Перевод с русского на казахский баклажан - Uchenik.top

Содержание

БАКЛАЖАН

баклажан (алқа тұқымдастарына жататын өсімдік)

Смотреть что такое БАКЛАЖАН в других словарях:

БАКЛАЖАН

англ. eggplant нем. Eierpflanze франц. aubergine → альтериариоз баклажана → антракноз баклажана → аскохитоз баклажана → бактериоз баклажана сосудистый. смотреть

БАКЛАЖАН

БАКЛАЖАН (Solanum melongena L.) — вид одно- або багаторічних трав’янистих рослин родини пасльонових — Solanaceae. Види роду Б. розповсюджені в помірном. смотреть

БАКЛАЖАН

БАКЛАЖАН(Solanum esculentum Duv.) раст. из сем. пасленовых; темно-фиолетовые плоды употреб. как приправа в соусы; раст. в Ю. Европе и на юге в России.С. смотреть

БАКЛАЖАН

БАКЛАЖАН (Solanum melongena), многолетнее растение рода паслён. Стебель вые. до 1 м (и более), листья крупные, цветки фиолетовые, одиночные или в кист. смотреть

БАКЛАЖАН

бадриджан (Solanum melongena), вид многолетних растений семейства паслёновых. Стебель устойчивый, высотой до 100 см и больше; листья крупные, в. смотреть

БАКЛАЖАН

БАКЛАЖА́Н, а, ч.1. Однорічна овочева рослина родини пасльонових з плодами довгастої форми фіолетового кольору.[Ликерія Степанівна:] Он там, на грядках. смотреть

БАКЛАЖАН

(батлажан, бадижан, бадаржан, подлажан, кабачки, демьянка, Solanum melongera L., S. esculentum Duv.) — однолетнее растение из сем. пасленовых, разводим. смотреть

БАКЛАЖАН

Баклажан (батлажан, бадижан, бадаржан, подлажан, кабачки, демьянка, Solanum melongera L., S. esculentum Duv.) — однолетнее растение из семейства паслен. смотреть

БАКЛАЖАН

баклажан Широко распространенный овощ из семейства пасленовых. Баклажаны отличаются многообразием форм и окраски. Наиболее часто встречается фиолет. смотреть

БАКЛАЖАН

(Solanum melongena var. esculentum), однолетнее растение семейства пасленовых (Solanaceae), широко разводимое в теплых областях как овощная культура. Р. смотреть

БАКЛАЖАН

БАКЛАЖАН(Solanum melongena var. esculentum), однолетнее растение семейства пасленовых (Solanaceae), широко разводимое в теплых областях как овощная культура. Родиной этого таксона считается Индия, где баклажаны выращивают с глубокой древности. Высота травянистого стебля в среднем 60 см. Листья широкие, колючешершавые, цветки фиолетовые, обычно одиночные, диаметром 2,5-5 см. Сферический или овальный плод (ягода), как правило, фиолетовый, но может быть пурпурным, желтоватым или полосатым; достигает в диаметре 20, а в длину 30 см. В пищу его употребляют тушеным или жареным. Особенно хорошо он растет на известковых суглинках. Если культура страдает от вилта, необходимо использовать севооборот. смотреть

БАКЛАЖАН

многолетнее травянистое р-ние рода паслён сем. паслёновых. Овощная культура (в плодах сахара, белки, дубильные в-ва, витамины С, B1, РР), на всех конти. смотреть

БАКЛАЖАН

баклажан баклажа́нрастение «Solanum esculentum», также бадаржа́н (астрах.), бадража́н «помидор» (терск.) (РФВ 44, 86), бадижа́н (астрах.). Заимств. чер. смотреть

БАКЛАЖАН

Багаторічна овочева рослина родини пасльонових, походить з Індії, овочева культура; в Європі вирощують задля вел. їстівних плодів переважно фіолетово-ч. смотреть

БАКЛАЖАН

растение «Solanum esculentum», также бадаржан (астрах.), бадражан «помидор» (терск.) (РФВ 44, 86), бадижан (астрах.). Заимств. через тур. patlydzan «баклажан», вост.-тюрк. patingan из араб.-перс. badinjan – то же; см. Хюбшман 274; Радлов 4, 1176, 1179; Mi. TEl. 2, 140. Распространенное слово, заимств. из араб., также во франц. aubergine – то же. Русск. слово подверглось дальнейшим преобразованиям: баклашки мн. «помидоры», астрах., РФВ 63, 128. смотреть

БАКЛАЖАН

(2 м); мн. баклажа/ны, Р. баклажа/нов и баклажа/нСинонимы: инопланетянин, иностранец, овощ, паслен, растение, синенькие, чайник

БАКЛАЖАН

ПОМІДО́Р (овочева рослина і плід цієї рослини), ТОМА́Т, БАКЛАЖА́Н розм. Вже червоніють помідори, І ходить осінь по траві (М. Рильський); Я.. мушу їхати. смотреть

БАКЛАЖАН

Баклажан Помидорович. Лаг. Пренебр. или Ирон. Заключённый, не имеющий отношения к преступному миру, как правило, уроженец Кавказа. ББИ, 22; Росси 1, 22. смотреть

БАКЛАЖАН

баклажан синенькие Словарь русских синонимов. баклажан сущ., кол-во синонимов: 7 • инопланетянин (7) • иностранец (23) • овощ (41) • паслен (14. смотреть

БАКЛАЖАН

баклажа́н, баклажа́ны, баклажа́на, баклажа́нов, баклажа́н, баклажа́ну, баклажа́нам, баклажа́н, баклажа́ны, баклажа́ном, баклажа́нами, баклаж. смотреть

БАКЛАЖАН

Rzeczownik баклажан m Biologiczny bakłażan m

БАКЛАЖАН

(Solanum melongena)1) aubergine 2) begoon 3) eggplant 4) guinea pumpkin 5) Guinea squash

БАКЛАЖАН

[bakłażan]ч., мн. баклажаниbakłażan, pl bakłażany бот.

БАКЛАЖАН

Баклажа́н1) (растение) mbiringani (mi-);баклажа́н ди́кий — mtunguja (mi-);ди́кий баклажа́н с несъедо́бными плода́ми — mtura (mi-)2) (плод) bilingan[y]i. смотреть

БАКЛАЖАН

баклажанחָצִיל ז’* * *חצילСинонимы: инопланетянин, иностранец, овощ, паслен, растение, синенькие, чайник

БАКЛАЖАН

patlıcan* * *мpatlıcanСинонимы: инопланетянин, иностранец, овощ, паслен, растение, синенькие, чайник

БАКЛАЖАН

Калан Кал Кабан Кабала Каб Кааба Жбан Жан Жакан Жак Жабка Канал Банка Лаб Лана Бал Баклажан Ланка Бак Бажан Анк Алкан Албанка Алан Акан Абакан Абак Аба. смотреть

БАКЛАЖАН

БАКЛАЖАН, многолетнее травянистое растение рода паслен семейства пасленовых. Овощная культура (в плодах cодержатся сахара, белки, дубильные вещества, витамины С, В1, РР). Произрастают на всех континентах.

БАКЛАЖАН

імен. чол. родубот., розм.баклажан

БАКЛАЖАН

Ударение в слове: баклаж`анУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: баклаж`ан

БАКЛАЖАН

• padlizsán • törökparadicsom Синонимы: инопланетянин, иностранец, овощ, паслен, растение, синенькие, чайник

БАКЛАЖАН

БАКЛАЖАН, многолетнее травянистое растение рода паслен семейства пасленовых. Овощная культура (в плодах cодержатся сахара, белки, дубильные вещества, в. смотреть

БАКЛАЖАН

— многолетнее травянистое растение рода паслен семействапасленовых. Овощная культура (в плодах cодержатся сахара, белки, дубильныевещества, витамины С. смотреть

БАКЛАЖАН

мberingela fСинонимы: инопланетянин, иностранец, овощ, паслен, растение, синенькие, чайник

БАКЛАЖАН

м.aubergine fСинонимы: инопланетянин, иностранец, овощ, паслен, растение, синенькие, чайник

БАКЛАЖАН

сущ. муж. родабот.баклажан

БАКЛАЖАН

багаторічна овочева рослина родини пасльонових, походить з Індії, овочева культура; в Європі вирощують задля вел. їстівних плодів переважно фіолетово-ч. смотреть

БАКЛАЖАН

eggplanteСинонимы: инопланетянин, иностранец, овощ, паслен, растение, синенькие, чайник

БАКЛАЖАН

баклажа’н, баклажа’ны, баклажа’на, баклажа’нов, баклажа’н, баклажа’ну, баклажа’нам, баклажа’н, баклажа’ны, баклажа’ном, баклажа’нами, баклажа’не, бакла. смотреть

БАКЛАЖАН

баклажанEierpflanzeСинонимы: инопланетянин, иностранец, овощ, паслен, растение, синенькие, чайник

БАКЛАЖАН

茄子 qiéziСинонимы: инопланетянин, иностранец, овощ, паслен, растение, синенькие, чайник

БАКЛАЖАН

БАКЛАЖАН баклажана, р. мн. баклажан, м. (перс. badingan). Овощ, разводимый на юге, б. ч. фиолетового цвета, формой напоминающий огурец.

БАКЛАЖАН

баклажанAubergineСинонимы: инопланетянин, иностранец, овощ, паслен, растение, синенькие, чайник

Источник

баклажан

1 баклажан

См. также в других словарях:

БАКЛАЖАН — (Solanum esculentum Duv.) раст. из сем. пасленовых; темно фиолетовые плоды употреб. как приправа в соусы; раст. в Ю. Европе и на юге в России. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БАКЛАЖАН иначе бадиджан … Словарь иностранных слов русского языка

БАКЛАЖАН — БАКЛАЖАН, баклажана, род. мн. баклажан, муж. (перс. badingan). Овощ, разводимый на юге, б. ч. фиолетового цвета, формой напоминающий огурец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

БАКЛАЖАН — БАКЛАЖАН, см. бадаржан. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

баклажан — Широко распространенный овощ из семейства пасленовых. Баклажаны отличаются многообразием форм и окраски. Наиболее часто встречается фиолетовая окраска, поэтому баклажаны в некоторых областях называют «синенькими». В баклажане невысокое… … Кулинарный словарь

баклажан — синенькие Словарь русских синонимов. баклажан сущ., кол во синонимов: 7 • инопланетянин (7) • … Словарь синонимов

баклажан — баклажан, род. мн. баклажанов и допустимо (в устной речи) баклажан … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

баклажан — Баклажан: 1 общий вид растения; 2 цветок. баклажан (Solanum melongena), вид многолетних травянистых растений рода паслён семейства паслёновых, овощная культура. Дико произрастает в Южной Азии (Индия, Бирма), где возделывался с… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

БАКЛАЖАН — БАКЛАЖАН, многолетнее (в культуре часто однолетнее) травянистое растение рода паслен. Родина Южная Азия, где возделывается с глубокой древности. Выращивают баклажаны также во многих странах тропического, субтропического и умеренно теплого поясов… … Современная энциклопедия

БАКЛАЖАН — многолетнее травянистое растение рода паслен семейства пасленовых. Овощная культура (в плодах cодержатся сахара, белки, дубильные вещества, витамины С, В1, РР). Произрастают на всех континентах … Большой Энциклопедический словарь

БАКЛАЖАН — БАКЛАЖАН, а, род. мн. ов, муж. Огородное растение сем. паслёновых с продолговатым, обычно тёмно фиолетовым плодом, а также плод его. | прил. баклажанный, ая, ое. Баклажанная икра. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

БАКЛАЖАН — (Solanum melongena), многолетнее растение рода паслён. Стебель вые. до 1 м (и более), листья крупные, цветки фиолетовые, одиночные или в кистях, плод ягода разл. окраски и формы; тепло и влаголюбив. Дико произрастает в Юж. Азии (Индия, Бирма),… … Биологический энциклопедический словарь

Баклажан — (батлажан, бадижан, бадаржан, подлажан, кабачки, демьянка,Solanum melongera L., S. esculentum Duv.) однолетнее растение из сем.пасленовых, разводимое в огромном количестве, как овощ, в южной Европе,в Азии и в Америке. Стебель у растения… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

БАКЛАЖАН — Помидорович. Лаг. Пренебр. или Ирон. Заключённый, не имеющий отношения к преступному миру, как правило, уроженец Кавказа. ББИ, 22; Росси 1, 22; Балдаев 1, 25 … Большой словарь русских поговорок

баклажан — БАКЛАЖАН, а, м. Мужской половой орган … Словарь русского арго

Источник

Вы правы, я неправ, что-то я замкнул со шрифтами..)

Сообщение отредактировал ерлaн: 08.01.2014, 12:44:06

Прав президент, не надо переводить все международные слова на казахский!

Какие слова по вашему международные? Так АЭРОПОРТ на разных языках мира :

список какой-то корявый, видимо составлен человеком не очень владеющим языком.
я про Интернет, Музыка, Профессионал, Станция, Фото, Секретарь, Регистрация, Мобильный телефон, Супермаркет, Финанс, Магия.

составитель списка явно перестарался!

Мертвому, конечно, спокойней, да уж больно скучно.

увидел как-то перевод некоторых слов на казахский, насколько это реально? это действительно так, ибо звучит очень несуразно:

Сообщение отредактировал GodofWar: 08.01.2014, 14:03:38

ДД всем!! прошу совета.

горю желанием выучить Казахский язык. реально ли это сделать по самоучителю или все же необходимо посещать групповые занятия??

ДД всем!! прошу совета.

Конечно реально! Проблема в грамматике, которую желательно чтобы объяснил знающий человек.

А так, найти собеседников-носителей, смотреть передачи на казахском, да и литературы тоже хватает, так что было бы желание

Мертвому, конечно, спокойней, да уж больно скучно.

а в чем проблема? курсов по казахскому языку море, многие дают сертификат о обучении. Сертификат о знании не требуется поэтому их нет

Сообщение отредактировал GodofWar: 08.01.2014, 16:59:19

Помогите пожалуйста перевести «Алматы қаласының Медеу аудандық АХАШ бөлімі». Это указано в свидетельстве о рождении, как место регистрации.

В принципе, можно понять интуитивно, но как расшифровывается аббревиатура АХАШ?

Помогите пожалуйста! Заранее большое спасибо!

Буду рад, если кому-нибудь пригодилось

Сообщение отредактировал quattrokz: 08.01.2014, 23:50:41

ЗЫ Слово ГАЛАМТОР ( у меня нет каз. шрифта ) буквально переводится на русский как Всемирная паутина. Действительно, причем тут ИНТЕРНЕТ?

Какие слова по вашему международные? Так АЭРОПОРТ на разных языках мира :

Пусть и по разному, но такие слова как аэропорт, вокзал, интернет мне кажется не надо переводить! По любому люди буду говорить аэропорт, вокзал, интернет!

Сообщение отредактировал LION1: 09.01.2014, 00:43:14

В принципе, можно понять интуитивно, но как расшифровывается аббревиатура АХАШ?

только не АХАШ, а АХАЖ. Так, для сведения.

Пусть и по разному, но такие слова как аэропорт, вокзал, интернет мне кажется не надо переводить! По любому люди буду говорить аэропорт, вокзал, интернет!

Не надо все подряд переводить, те слова которые уже прижились надо оставлять, даже наши бабушки и дедушки с аулов некоторые слова называют на русском!

даже наши бабушки и дедушки с аулов некоторые слова называют на русском!

Ну ок, вы оптимист! Но, признайтесь честно, вы хоть раз слышали, чтобы кто-нибудь говорил қылтима, а не балкон или сусиыр, а не бегемот? Ну пусть, если хотят все слова переводят, но можно же некоторые слова оставить параллельно. На счет будет развиваться, когда? За 22 года независимости особого развития казахского языка не вижу, как бы больно не было это говорить!

Мертвому, конечно, спокойней, да уж больно скучно.

старшее поколение на юге все сплошь говорит на казахском, а вот на севере на русском. Кроме того почти невижу казаха который бы говорил чисто на казахском, обязательно 2-3 слова на русском прозвучат, чаще всего это «потому что», «действовать» и прочие

Источник