Русско-французский онлайн-переводчик и словарь
Французским языком владеют 274 миллиона человек в мире. Государственный язык Франции имеет статус официального также в Бельгии, Швейцарии, Канаде, во многих странах Африки, Карибского бассейна и Французской Гвианы.
Во Франции с 1992 года статус языка закреплен в конституции. По законам страны все договоры и официальные документы должны составляться на французском языке. В Канаде язык используется на уровне официального наравне с английским. В провинции Квебек преподавание в государственных школах проводится на французском языке. Во многих странах Европы и бывших французских колониях французский язык широко используется в общении и СМИ. Всего 56 стран мира сохраняют французский язык в качестве коммуникативного средства.
История французского языка
Французский принадлежит к группе романских языков, произошедших от латинского. У истоков современного языка была народная латынь, проникшая во время экспансии Римской империи во многие страны Европы. Трансальпийская Галлия была завоевана Юлием Цезарем и удерживалась несколько столетий.
В V веке нашей эры в Галлию вторглись германские племена, вытеснившие римлян. Правящим классом стали франки, не знавшие народной латыни и принесшие собственный язык. С тех времен во французском языке сохранились особенности произношения некоторых гласных звуков, характерные для германских языков, но совершенно отсутствующие в романских языках. Грамматика языка изменялась, усложняя понимание латыни, оставшейся языком богослужений и юрисдикции. Начала развиваться форма разговорного языка, приемлемая для общего использования.
Первые письменные памятники французского языка относятся к 842 г. – «Клятвы Страсбурга», данные внуками Карла Великого. Этот документ составлен на одном из многочисленных вариантов языков той эпохи, но текст понятен современникам, владеющим французским языком. В других рукописях используется провансальский язык южных районов страны. После слияния территорий при Карле Великом и вытеснения англо-норманнских завоевателей французский стал официальным языков монархии. Это событие было закреплено в 1539 году Указом Вилле-Коттре. Форма французского языка употребляемая в официальных документах подавляла поэтический провансальский язык трубадуров.
Грамматика современного французского остается практически неизменной с конца XVII в., когда Академия стандартизировала язык. Целью унификации языка было распространение законов государства во Франции и ее колониях. После Второй мировой войны имперское влияние Франции в колониях сократилось, однако язык сохраняет свои позиции во Французской Гвиане, Мартинике, Гваделупе, Сен-Пьере и Микелоне, Новой Каледонии, Фиджи, Таити, Сейшельских островах, Маврикии и Реюньоне.
Интересные факты
Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии Яндекс.Переводчика.
Бесплатный русско-французские перевод текстов онлайн
Зачем может потребоваться русско-французский онлайн-переводчик?
Онлайн-переводчик может вам пригодиться при путешествии по Франции, если у вас есть знакомые французские друзья, если вы постоянно сталкиваетесь с французскими текстами, работаете переводчиком с/на французский язык, для учебы и работы, во время работы в Интернете, и для любых других целей.
Онлайн-переводчик всего за несколько секунд переведет любой текст с русского на французский, и сделает это совершенно бесплатно. Вам не потербуется даже брать в руки словарь.
Бесплатный перевод с русского на французский от Google
Русско-французский онлайн-переводчик ImTranslator
Этот русско-французский онлайн-переводчик считается самым популярным онлайн-переводчиком в Интернете. Он основан на современных технологиях таких мировых лидеров машинного перевода как ПРОМТ, и обладает просто уникальными возможностями: поддержка 35 языков, встроенные словари, транслит, проверка орфографии, виртуальная клавиатура, и др.
Результаты перевода текста на французский вы можете распечатать или отправить по e-mail. А можно также их озвучить, воспользовавшись голосовым движком, встроенным в переводчик. Все возможности переводчика совершенно бесплатны для всех пользователей.
Русско-французский онлайн-переводчик pereklad.online.ua
Онлайн-переводчик для перевода текстов на французский от компании Pragma. Основное достоинство этого бесплатного онлайн-переводчика — наличие большого количества тематик перевода. Выбор наиболее подходящей тематики при переводе позволяет влиять на эффективность работы переводчика.
Стоит также отметить, что этот онлайн-переводчик довольно качественно переводит тексты со славянских языков. За один раз можно перевести текст максимум в 1000 символов.
Русский-французский онлайн-переводчик agooka.com
Русско-французский онлайн-переводчик perevod.bizua.com.ua
Русско-французский онлайн-переводчик perevod.dneprcity.net
Русско-французский онлайн-переводчик InterTran
Русско-французский онлайн-переводчик Voila
Voila позволяет также переводить сайты с русского на французский:
Русско-французский онлайн-переводчик WorldLingo
Немного о французском языке и Франции
Французский язык принадлежит к индоевропейской семье языков. Язык развился из народной латыни, его письменность основана на латинском алфавите. Сегодня, французский используется во Франции, Бельгии, Швейцарии и в других странах. Французский — один из 6 официальных языков ООН.
Французская культура разнообразна и имеет большую историю. Большое влияние на нее оказали иммиграционные волны разных эпох.
Сегодня в России сохраняется интерес к французскому. Французский язык преподается в ряде школ, по-прежнему существуют специализированные школы с углубленным изучением французского языка.
В древности территорию Франции населяли галлы (кельты) и иберы. Сегодня, примерно 5 млн. чел. имеют иностранное происхождение.
Франция — самая посещаемая иностранцами страна в мире. Париж — самый посещаемый туристами город. Эйфелева башня — самый посещаемый туристами в мире монумент.
Перевод с русского языка на французский язык
СЛОВО — ср. исключительная способность человека выражать гласно мысли и чувства свои; дар говорить, сообщаться разумно сочетаемыми звуками; словесная речь. Человеку слово дано, скоту немота. Слово есть первый признак сознательной, разумной жизни. Слово… … Толковый словарь Даля
слово — (3) 1. Высказывание; то, что сказано: Тогда великыи Святъславъ изрони злато слово слезами смѣшено, и рече: О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! 26. Отъвѣщашя ему июдеи: „Мы законъ имаамъ и по закону нашему дължънъ есть умрѣти, яко сынъ божии творить … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»
СЛОВО — 1. СЛОВО1, слова, мн. слова, слов и (устар., ритор.), словеса, словес, ср. 1. Единица речи, представляющая сою звуковое выражение отдельного предмета мысли. Произнести слово. Написать слово. Порядок слов в речи. Словарь иностранных слов. Русское… … Толковый словарь Ушакова
СЛОВО — 1. СЛОВО1, слова, мн. слова, слов и (устар., ритор.), словеса, словес, ср. 1. Единица речи, представляющая сою звуковое выражение отдельного предмета мысли. Произнести слово. Написать слово. Порядок слов в речи. Словарь иностранных слов. Русское… … Толковый словарь Ушакова
Слово — СЛОВО одно из труднейших общих понятий языковедения, к сожалению еще мало разработанное. Несмотря на то, что сам человеческий язык определяется обычно, как «язык слов» в отличие от языка нерасчлененных представлений у животных, языка жестов у … Словарь литературных терминов
Слово — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
слово — 1. СЛОВО, а; мн. слова, слов, ам и (устар.). словеса, словес, ам; ср. 1. Единица языка, служащая для называния отдельного понятия. Повторить с. Запомнить с. Написать с. Употребить с. Перевести с. Подчеркнуть с. Искать подходящее с. Незнакомое с.… … Энциклопедический словарь
Слово — 1. СЛОВО, а; мн. слова, слов, ам и (устар.). словеса, словес, ам; ср. 1. Единица языка, служащая для называния отдельного понятия. Повторить с. Запомнить с. Написать с. Употребить с. Перевести с. Подчеркнуть с. Искать подходящее с. Незнакомое с.… … Энциклопедический словарь
слово — Речение, выражение, название, термин, вокабула. Ср … Словарь синонимов
СЛОВО — СЛОВО, а, мн. слова, слов, словам, ср. 1. Единица языка, служащая для наименования понятий, предметов, лиц, действий, состояний, признаков, связей, отношений, оценок. Знаменательные и служебные слова. Происхождение слов. С. в с. (о переводе,… … Толковый словарь Ожегова
Слово — или Логос это священный звук, первый элемент в процессе материального проявления. Слово имеет созидательную силу. Кетцалькоатль и Хуракан создали мир произнесением слова Земля. Спаситель это воплощенное Слово. В индуизме и буддизме Слово как… … Словарь символов