Перевод с татарского салкын
зәһәрлек — 1. Зәһәрле (2) булу, явызлык, усаллык 2. Бик каты салкын яки эссе булу 3. Күрү көче, җетелеге күзнең зәһәрлеге бетте … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шәй — иск. Әйбер, нәрсә каты салкын кыйлыр һәр шәйгә тәэсир. Сәбәп ул кадәр пошиман булырлык шәй юк … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
коры — с. 1. Юешләнмәгән, чыланмаган, суланмаган. Дымлы түгел, составында су парлары аз булган (һава тур.). Юеш, пычрак түгел (җир, туфрак) 2. Явымсыз, яңгырсыз; аяз, кояшлы (һава торышы тур.). Кышын була торган ачы, зыкы салкын тур. к. суык 3. Үсүдән,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ныклы — Ышанычлы, таянырга мөмкин булган, җитди, төпле 5. Бик көчле дәрәҗәгә җиткән, каты (җил, салкын тур.) 6. Бай таза, зур мөмкинлекләре булган нык хуҗалык 7. Эш яки хәлнең бик каты, көчле, төпле, ныклы булын күрсәтә тагы да ныграк каушау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өздерү — 1. (Өзү) 2. күч. Музыка коралында бик матур, тәэсирле, оста итеп уйнау 3. күч. Нәр. б. бик авыр тәэсир итү, рухи газаплау (җан, бәгырь, күңел һ. б. ш. сүзләр белән килә) нигә озак көттерә, бәгырьне өздерә? 4. рәв. ӨЗДЕРЕП – 1) Тәмам өзеп, кисеп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тору — ф. 1. Берәр урынга баскан хәлдә булу. Билгеле бер торышта булу. Берәр урынга баскан хәлдә нәрсә белән дә булса мәшгуль булу. Берәр рәттә, системада, постта урын алган булу. Чиратлы процедураны үтү комиссия т. 2. Берәр урынны биләү. Берәр пункттан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
түбән — с. 1. Җиргә яки берәр нәрсә өстенә якын. рәв. Җиргә якын, түбәнтен 2. Аскы, астагы. рәв. Аска таба, аска. и. Ас, аскы урын 3. Түбәнге (1) 4. Уйсу, иңкү түбән җир 5. Елга тамагына якын, шуңа таба булган 6. Ишеккә якынрак булган; киресе: түр 7. рәв … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чабу — I. ф. 1. Үлән яки игенне чалгы яки чапкыч машина белән кистерү 2. Нин. б. үткен нәрсә белән кисү, кистерү. кисеп өзү. Берәр корал белән вак кисәкләргә бүлү, аеру, кисү 3. Нәр. б. кисәген, катлавын вату (балта, лом һ. б. белән). (Күмер, руда, таш) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шагыр-шогыр — аваз ияр. Агач, тимер яки башка каты әйберләр бер беренә ышкылудан барлыкка килгән ритмлы тавышны белдерә. Коры салкын көндә аяк яки чана астында кар бөртекләре бер беренә ышкылудан туган тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шыгыр-шагыр — аваз ияр. Агач, тимер яки башка каты әйберләр бер беренә ышкылудан барлыкка килгән ритмлы тавышны белдерә. Коры салкын көндә аяк яки чана астында кар бөртекләре бер беренә ышкылудан туган тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шыгыр-шыгыр — аваз ияр. Агач, тимер яки башка каты әйберләр бер беренә ышкылудан барлыкка килгән ритмлы тавышны белдерә. Коры салкын көндә аяк яки чана астында кар бөртекләре бер беренә ышкылудан туган тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Перевод с татарского салкын
зәһәрлек — 1. Зәһәрле (2) булу, явызлык, усаллык 2. Бик каты салкын яки эссе булу 3. Күрү көче, җетелеге күзнең зәһәрлеге бетте … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шәй — иск. Әйбер, нәрсә каты салкын кыйлыр һәр шәйгә тәэсир. Сәбәп ул кадәр пошиман булырлык шәй юк … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
коры — с. 1. Юешләнмәгән, чыланмаган, суланмаган. Дымлы түгел, составында су парлары аз булган (һава тур.). Юеш, пычрак түгел (җир, туфрак) 2. Явымсыз, яңгырсыз; аяз, кояшлы (һава торышы тур.). Кышын була торган ачы, зыкы салкын тур. к. суык 3. Үсүдән,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ныклы — Ышанычлы, таянырга мөмкин булган, җитди, төпле 5. Бик көчле дәрәҗәгә җиткән, каты (җил, салкын тур.) 6. Бай таза, зур мөмкинлекләре булган нык хуҗалык 7. Эш яки хәлнең бик каты, көчле, төпле, ныклы булын күрсәтә тагы да ныграк каушау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өздерү — 1. (Өзү) 2. күч. Музыка коралында бик матур, тәэсирле, оста итеп уйнау 3. күч. Нәр. б. бик авыр тәэсир итү, рухи газаплау (җан, бәгырь, күңел һ. б. ш. сүзләр белән килә) нигә озак көттерә, бәгырьне өздерә? 4. рәв. ӨЗДЕРЕП – 1) Тәмам өзеп, кисеп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тору — ф. 1. Берәр урынга баскан хәлдә булу. Билгеле бер торышта булу. Берәр урынга баскан хәлдә нәрсә белән дә булса мәшгуль булу. Берәр рәттә, системада, постта урын алган булу. Чиратлы процедураны үтү комиссия т. 2. Берәр урынны биләү. Берәр пункттан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
түбән — с. 1. Җиргә яки берәр нәрсә өстенә якын. рәв. Җиргә якын, түбәнтен 2. Аскы, астагы. рәв. Аска таба, аска. и. Ас, аскы урын 3. Түбәнге (1) 4. Уйсу, иңкү түбән җир 5. Елга тамагына якын, шуңа таба булган 6. Ишеккә якынрак булган; киресе: түр 7. рәв … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чабу — I. ф. 1. Үлән яки игенне чалгы яки чапкыч машина белән кистерү 2. Нин. б. үткен нәрсә белән кисү, кистерү. кисеп өзү. Берәр корал белән вак кисәкләргә бүлү, аеру, кисү 3. Нәр. б. кисәген, катлавын вату (балта, лом һ. б. белән). (Күмер, руда, таш) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шагыр-шогыр — аваз ияр. Агач, тимер яки башка каты әйберләр бер беренә ышкылудан барлыкка килгән ритмлы тавышны белдерә. Коры салкын көндә аяк яки чана астында кар бөртекләре бер беренә ышкылудан туган тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шыгыр-шагыр — аваз ияр. Агач, тимер яки башка каты әйберләр бер беренә ышкылудан барлыкка килгән ритмлы тавышны белдерә. Коры салкын көндә аяк яки чана астында кар бөртекләре бер беренә ышкылудан туган тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шыгыр-шыгыр — аваз ияр. Агач, тимер яки башка каты әйберләр бер беренә ышкылудан барлыкка килгән ритмлы тавышны белдерә. Коры салкын көндә аяк яки чана астында кар бөртекләре бер беренә ышкылудан туган тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
салкын
1 салкын
салкын кул — холо́дная рука́
салкын көн — моро́зный день
салкын җил — холо́дный ве́тер
бик салкын су — студёная вода́
салкын сарай — не утеплённый сара́й
салкын вагон — холо́дный ваго́н
салкын бүлмә — холо́дная ко́мната
салкын йолдызлар — холо́дные звёзды
салкын коймак — холо́дные ола́дьи
салкын бәрәңге — осты́вший карто́фелъ
салкын аш — сты́лый суп
өстәлдә салкын закускалар — на столе́ холо́дные заку́ски
салкын ашамлык кына әзерләү — гото́вить то́лько холо́дные блю́да
салкын эчемлекләр — прохлади́тельные напи́тки
салкын хатын — бесстра́стная же́нщина
салкын темперамент — холо́дный темпера́мент
эшкә карата салкын мөнәсәбәт — равноду́шное отноше́ние к рабо́те
салкын акыл — холо́дный ум
салкын штамповка — холо́дная штампо́вка
балыкны салкын юл белән ыслау — холо́дное копче́ние ры́бы
салкын елмаю — холо́дная улы́бка
салкын караш — недоброжела́тельный взгляд
салкын мөгамәлә — холо́дное обраще́ние
кышкы салкын — зи́мний хо́лод
көчле салкын елганы катырды — сту́жа скова́ла ре́ку́
салкын башланды — уда́рили моро́зы
агач астына салкынга утыру — сесть в холодо́к под де́ревом
иртәнге салкында яхшырак эшләнә — в у́тренней прохла́де лу́чше рабо́тается
бүген салкын — сего́дня моро́зно
эшкә салкын карау — равноду́шно относи́ться к рабо́те
салкынгына каршы алу — встре́тить хо́лодно
салкын гына сөйләшү — разгова́ривать су́хо
(аркадан, тәннән) салкын йөгерү — хо́лод (моро́з) по ко́же (по те́лу, по спине́)
салкын кан белән — хладнокро́вно
салкын канлы — хладнокро́вный
салкын карау — хала́тность
салкын корал — холо́дное ору́жие
салкын су койган кебек — как бу́дто холо́дной водо́й окати́ли (обли́ли)
салкын сугыш — холо́дная война́
2 салкын
3 салкын
qışqı salqınnar ― зимние холода
biş gradus salqın ― пять градусов мороза
См. также в других словарях:
салкын — (САЛКЫНЛЫК) – 1. Чагыштырмача түбән температуралы 2. күч. Дәртсез, хиссез; артык җитди. Кырыс холыклы, ягымсыз, артык рәсми. Гамьсез, җавапсыз (эшкә карата) 3. Җылылык чыгармый яки җылылык чыганагы була алмый торган (җисемнәр, нурлар тур.) салкын … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
салқын — (Орал, Казт.) жұмыс күні. Бригадир бір с а л қ ы н ғ а сенің орныңа өзім ақ істейін деп, босатып еді (Орал, Казт.). Шағын құдықты ол екі с а л қ ы н қазады, сонда маңдайы жіпсімейді (Ж. Нәжім., Ақ шағ., 166) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Салкын Чишма (река) — Салкын Чишма Характеристика Длина 14 км Площадь бассейна 50,2 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия
Салкын-Чишма — Деревня Салкын Чишма башк. Һалҡыншишмә Страна РоссияРоссия … Википедия
салқын салу — Қ орда., Арал) шалық болу, шалық тию. Үлкен қызы науқастанып жатыр екен, с а л қ ы н с а л ғ а н д а у ма қалай? Қ орда., Арал). – Ақылынан басқасының бәрі бүтін. Бала күнінде де есті болған деседі. Бертін келе бірдеңенің с а л қ ы н ы с ал ы п т … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
салқын тұру — (Рес., Сарат.) суық болу. Үйде с а л қ ы н т ұ р, жап есікті (Рес., Сарат.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сап-салкын — арт. дәр. Салкын … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
самиян салқын — (Гур., Маңғ.) самал жел. Тау қойнауы жазда с а м и я н с а л қ ы н болады (Гур., Маңғ.). қ. самал ауа, сал табиғат … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тәнім салқын — (Рес., Сарат.) денім сау емес. Менің де т ә н і м с а л қ ы н, ауырып қала беремін (Рес., Сарат.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
булат — Салкын корал ясый торган нык корыч. с. Шуннан ясалган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәрәч — Салкын диңгезләрдә тотыла торган эре сөякле балык; рус. Треска … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эфес — Салкын корал (кылыч, хәнҗәр һ. б. ш.) сабы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төньяк — и. 1. Дөньяның дүрт тарафының берсе, көньякка капма каршы як. Илнең, дәүләтнең, коры җирнең, шәһәр авылның һ. б. ш. шул юнәлештә яткан өлеше. с. Шул яктан исә торган, килә торган (җил, салкын һ. б. ш. тур.) с. Шул якка караган 2. Салкын һәм… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ДУША — (англ. soul, нем. Seele, фр. ame) в большинстве религий мира бестелесный, бессмертный элемент, источник жизни физического тела. Идея души существует во всех человеческих культурах, хотя может принимать разные формы и смысловые оттенки. В… … Энциклопедия культурологии
быжгыту — 1. з сыз. Салкын җилнең ыжылдап исеп торуы тур. Туңдыру (салкын җил һ. б. ш. тур.) 2. күч. Нык тиргәү. Тиргәп ашыктыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җылылык — 1. Җисемдә атом, молекулаларның тәртипсез кызу хәрәкәтеннән барлыкка килгән энергия төре. Һавага таралган шул энергия 2. Әйбернең кызулык дәрәҗәсе, температурасы. Җылы булу хәле 3. Башкаларга карата җылы караш, якын итү хисе. Рәхәтлек, күңелне… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге