Перевод с турецкого гюль

Содержание

Gül — (türkisch für Rose) ist der Familienname folgender Personen: Abdullah Gül (* 1950), türkischer Politiker und Staatspräsident Demet Gül (* 1982), deutsche Schauspielerin Faruk Gül (* 1988), deutsch türkischer Fußballspieler Masist Gül (1947–2003) … Deutsch Wikipedia

gul — <><>wykrz. <><> <><>1. <><> wyraz (zwykle powtarzany) naśladujący odgłos picia, przelewania się cieczy : <><>Gul, gul, gul – wypił całą puszkę napoju. Gul, gul,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień

Gul — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. GUL sigle composé des trois lettres G, U et L, peut faire référence à : Groupe d utilisateurs Linux, Goulburn, Nouvelle Galle du Sud, Australie,… … Wikipédia en Français

Gul — or GUL may refer to:* Gul (name), family or personal name in Central and South Asia * The Great Liberal Union (Spanish: Gran Unión Liberal), a Nicaraguan political party * Gul Ahmed, Pakistani corporation * Gul (toothpaste), also known as gudakhu … Wikipedia

gul|ly — gul|ly1 «GUHL ee», noun, plural lies, verb, lied, ly|ing. –n. 1. a narrow gorge; little steep valley; ditch made by heavy rains or running water. 2. Cricket. a) the part of the playing field in back of the slips. b) a fielder stationed in the… … Useful english dictionary

Gül — est un mot turc signifiant rose. Il est généralement utilisé comme prénom féminin. Il possède également des dérivés comme Güler, Gülseher, Gülbahar. Catégories : Prénom turcPrénom féminin … Wikipédia en Français

Gul — (Algul), Dornstaude in Arabien, auf deren Blättern das Manna ist … Pierer’s Universal-Lexikon

gul — (go͞ol) n. A stylized octagonal motif in Oriental rugs. [Persian, rose. See julep.] * * * … Universalium

Gul — (también gol < inglés ghoul < árabe ghul [ demonio ]) Demonio necrófago que, según ciertas leyendas orientales, habitaba los cementerios, profanaba las tumbas y se alimentaba de los cadáveres. Este término ha de considerarse, sin embargo,… … Enciclopedia Universal

Gul — Gul: Symbol für ↑ Gulose in Polysaccharidformeln. * * * Gụ̈l [persisch »Rose«] das, s/ s, achteckiges oder rautenförmiges Ornament bei turkmenischen Teppichen, Orientteppich … Universal-Lexikon

Источник

Перевод с турецкого гюль

Gul — (Algul), Dornstaude in Arabien, auf deren Blättern das Manna ist … Pierer’s Universal-Lexikon

gul — (go͞ol) n. A stylized octagonal motif in Oriental rugs. [Persian, rose. See julep.] * * * … Universalium

Источник

Что означают имена девушек в «Великолепном веке» и подходят ли они героиням

В «Великолепном веке» девушек и женщин звали очень красивыми именами и каждое из них что-то означало. Так что же означают имена любимых всеми героинь телесериала, который посмотрели более двухсот миллионов человек по всему миру.

Хюррем Султан

Хюррем — так назвал свою любимую наложницу Султан Сулейман и не просто так. В переводе с турецкого имя означает «приносящая радость и смех». Как мы видим, в сериале Хюррем действительно приносила Сулейману радость.

Махидевран Султан

Махидевран раньше звали Гюлбахар, что означает в переводе «волшебный цветок». Имя Махидевран она получила после рождения шехзаде Мустафы, что означало «госпожа века». Как мы видим, госпожой женщина была совсем недолго.

Хатидже Султан

Хатидже на самом деле очень странное имя. Оно переводится как «недоношенный ребёнок». Хатижа — это арабско-мусульманское имя, очень известное благодаря Хатитже Бин Хувейли — жены пророка, которую он очень любил. Именно поэтому в 16 веке в Турции это имя уже не ассоциировали с недоношенным ребёнком, а почитали.

Айше Хавса Султан или Валиде

Айше переводится как жизнь, а Хавса — молодая львица и защитница. Это имя очень подходило Валиде. Зрители помнят, ка кона защищала своего сына от наложниц.

Михримах Султан

Перевод этого имени известен нам уже по сериалу и означает «Встреча луны и солнца». По легенде, когда девочка родилась, Валиде вышла на балкон и увидела на небе сразу луну и солнце, поэтому ей решили дать такое имя. Луноликая Госпожа и правда была очень красива.

Гюль Шах

Гюль Шах в переводе означает — «цветок правителя». Гюль — цветок, Шах — правитель. То есть это имя хорошо бы подошло жене повелителя, но в сериале данное имя героине совсем не подходит.

Нигяр Калфа

Нигяр в переводе — «красивая и верная». Однако после метаний и интриг в сериале, героине данное имя совсем не подходит.

Эсма Хатун

Эсма — обозначает «щедрая». В сериале служанка Хюррем не проявила себя с такой стороны, а значит имя ей не подходит.

Гюль Нихаль

Так Сюмбюль Ага назвал Марию, подругу Хюррем, что в переводе означает «лунная роза» или «нежный цветок».

Гюль Фем

Гюль Фем в переводе — «уста как роза»

Бей Хан

Шах Султан

Дайя Хатун

Имя можно также произносить как Дайше, то есть забавная. Это имя тоже не про Дайя Хатун в сериале.

Савико

Савико в переводе «верная». Так она была названа Валиде Султан за свою службу, но верна она была совершенно другому человеку.

Нурбану

Нурбану переводится как «лучезарная, светящаяся, излучающая свет королева».

Фирузе

Фирузе или Фиру означает «счастливая и превосходящая других». Это имя действительно подходит девушке, которая стала главной фавориткой Султана.

Афифе Хатун

Имя Афифе Хатун обозначает «рассудительная и целомудренная». Это значение очень подходит кормилице Повелителя.

Хуриджихан

Хуриджихан — это «Вольная Вселенная, мир свободы». Красавице тоже подходит характеристика, ведь героиня была свободолюбивой девушкой.

Михриниса

Михриниса — солнечная госпожа или госпожа солнца.

Как мы можем убедиться, имя каждой героини в «Великолепном веке» прекрасно, но не каждой девушке оно подходит в сериале

Источник