Перевод песни Back in control (Sabaton)
Back in control
Назад под контроль
Sent to the islands to secure what is ours
Marching ashore in the cover of night
Hide until dawn and attack in the twilight
Shake them awake with the thunder of guns
Orders from the iron maiden, get the islands back
Failure will not be accepted, call for artillery strike, launch attack
We are Back in control, force them to surrender
Take what is ours, restore law and order
Back in control, push them further out to sea
Falklands in our hands, back under british reign
Push them back further and out from the islands
Into our fleet that will stop their retreat
Mark their positions and call in the airforce
Harriers and Vulcans strikes at our command
Отправленные на острова защитить то, что наше
Вступая на берег под покровом ночи
Скрываться до рассвета и напасть в полумраке
Встряхнуть их, пробудить громом орудий
Приказы Железной Леди 1 , вернуть острова обратно
Провал не приемлем, вызвать артиллерийский удар, начать атаку
Мы возвращаем под контроль, принудите их сдаться
Возьмите то, что наше, восстановите закон и порядок
Верните под контроль, оттесните их подальше к морю
Фолклендские острова в наших руках, вновь под британским правлением
Вытесните их обратно с островов
К нашему флоту, который пресечет их отход
Пометьте их позиции и вызовите воздушные силы
«Харриеры и Вулканы» 2 ударят по нашей команде
Песня посвящена Фолклендской войне 1982 — войне между Великобританией и Аргентиной за контроль над Фолклендскими островами, закончившейся полной победой Великобритании.
1) Ма́ргарет Хи́льда Тэ́тчер (Железная Леди) — 71-й премьер-министр Великобритании (Консервативная партия Великобритании)
Sabaton — Back in Control текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back in Control» из альбома «World War Live: Battle of the Baltic Sea» группы Sabaton.
Текст песни
Sent to the islands to secure what is ours
Marching ashore in the cover of night
Hide until dawn and attack in the twilight
Shake them awake with the thunder of guns
Orders from the iron maiden
(get the islands back)
Failure will not be accepted
Call for artillery strike
Launch attack
We are (back in control)
Force them to surrender
(take what is ours)
Restore law and order
(back in control)
Push them further out to sea
(falklands in our hands),
Back under british reign
Push them back further and out from the islands
Into our fleet that will stop their retreat
Mark their positions and call in the airforce
Harriers and vulcans strikes at our command
Orders from the iron maiden
(get the islands back)
Failure will not be accepted
Call for artillery strike
Launch attack
We are (back in control)
Force them to surrender
(take what is ours)
Restore law and order
(back in control)
Push them further out to sea
(falklands in our hands)
Back under british reign
Back in control
Force them to surrender
Take what is ours
Restore law and order
(back in control)
Push them further out to sea
(falklands in our hands)
(back in control)
Force them to surrender
(take what is ours)
Restore law and order
(back in control)
Push them further out to sea
(falklands in our hands)
Back under british reign
Перевод песни
Отправлено на острова, чтобы обеспечить то, что принадлежит нам.
Марширование на берегу ночью
Скрыть до рассвета и атаковать в сумерках
Встряхните их с гром оружием
Заказы от железной девы
(Верните острова)
Отказ не будет принят
Призыв к артиллерийской забастовке
Запуск атаки
Мы находимся (под контролем)
Заставить их сдаться
(Возьмите то, что принадлежит нам)
Восстановить закон и порядок
(Обратно в управление)
Выдвиньте их дальше в море
(Фолклендские острова в наших руках),
Назад под британское царствование
Отталкивайте их назад и дальше от островов
В наш флот, который остановит их отступление
Отметьте свои позиции и позвоните в военно-воздушную среду
Горчичники и вулканы ударяют по нашей команде
Заказы от железной девы
(Верните острова)
Отказ не будет принят
Призыв к артиллерийской забастовке
Запуск атаки
Мы находимся (под контролем)
Заставить их сдаться
(Возьмите то, что принадлежит нам)
Восстановить закон и порядок
(Обратно в управление)
Выдвиньте их дальше в море
(Фолклендские острова в наших руках)
Назад под британское царствование
Назад в управление
Заставить их сдаться
Возьмите то, что у нас
Восстановить закон и порядок
(Обратно в управление)
Выдвиньте их дальше в море
(Фолклендские острова в наших руках)
(Обратно в управление)
Заставить их сдаться
(Возьмите то, что принадлежит нам)
Восстановить закон и порядок
(Обратно в управление)
Выдвиньте их дальше в море
(Фолклендские острова в наших руках)
Назад под британское царствование