Перевод sade cherry pie перевод

Текст и перевод песни Sade — Cherry Pie

Got to find out what I meant to you
You’re the one who broke my heart
Got to find out what I meant to you
You’re the one who broke my heart

When I met you boy
You were as sweet as cherry pie
That smile in your eye
You were as wild as friday night

I should have known
However hard you tried
Change would come and strangle it
It was bound to die

You were sweet as cherry pie
Wild as friday night
Sweet as cherry pie
Wild as Friday night

Gotta find out what I meant to you
Your the one who broke my heart in two
Gotta find out what I meant to you
Oh Boy

Gotta find out what I meant to you
Your the one who broke my heart in two
Where were you just when I needed you

You gave me your soul
For at least a day
Listen boy there was a time
When I wanted you to stay

You knew the cost
It’s you who’s gonna pay
I’m stronger now I loved you then
I ask you anyway

You were sweet as cherry pie
Wild as friday night
Sweet as cherry pie
Wild as friday night

Gotta find out what I meant to you
Your the one who broke my heart in two
Where were you just when I needed you
Boy

Gotta find out what I meant to you
Your the one who broke my heart in two
Ooh I needed you

Baa do do do do, do do, baa do do do
Baa do do do do, baa do do do
Baa do do do do, do do, baa do do do
Baa do do do do, baa do do do

You were the only one you were the only one
You’re a son of a gun
You were the only one you were the only one
Oh Boy, you broke my heart

Sweet as cherry pie
Sweet as cherry pie

Gotta find out what I meant to you
Your the one who broke my heart in two
Gotta find out what I meant to you
Oh Boy

Gotta find out what I meant to you
Where were you just when I needed you
Gotta find out what I meant to you
Boy

Doo doop doo doop
Doo doop doo doop
Doo doop doo doop
doo doo doop doop doop
doo doo doop doop doop

Where were you when I needed you
You were the only one you were the only one
Ooh, son of a gun
You were the only one

I’m feeling stronger now I loved you then
So I ask you anyway
Gotta find out what I meant to you
(sweet as cherry pie) You broke my heart
(sweet as cherry pie)

Gotta find out what I meant to you
You tease me
You were the only one you were the only one
(As cherry pie)
Son of a gun
You were the only one you were the only one

Интересно, что я значила для тебя,
Если ты разбил мое сердце в два счета…
Интересно, что я значила для тебя,
Если ты разбил мое сердце в два счета…

Когда я впервые встретила тебя,
Ты был так мил и сладок,
Как вишневый торт,
Твои глаза сияли,
Ты был диким, как
Пятничная ночь.

Я должна была сразу понять,
Каким бы красавцем ты не оказался,
Этим переменам не суждено
Было состояться.

Ты был сладок, как вишневый торт,
Необуздан и дик,
Как ночь в пятницу,
Сладок, как вишневый торт,
Дик, как пятничная ночь.

Интересно, что я значила для тебя,
Если ты разбил мое сердце в два счета…
Интересно, что я значила для тебя,
Если ты разбил мое сердце в два счета…
О, мальчик мой…

Интересно, что я значила для тебя,
Если ты разбил мое сердце в два счета…
Где же ты был, когда я в тебе нуждалась?

Ты раскрыл мне свою душу
На один денек,
Послушай, мой мальчик,
Было время, когда
Я хотела быть с тобой.

Ты знал себе цену,
Но ты должен заплатить за все,
Теперь я стала сильнее,
Я любила тебя,
И все же я спрошу:

Ты был сладок, как вишневый торт,
Необуздан и дик,
Как ночь в пятницу,
Сладок, как вишневый торт,
Дик, как пятничная ночь.

Интересно, что я значила для тебя,
Если ты разбил мое сердце в два счета…
Где ты был, когда я в тебе нуждалась?
Мой мальчик…

Интересно, что я значила для тебя,
Если ты разбил мое сердце в два счета…
О, как ты был мне нужен…

Ты был единственным для меня,
Но ты был жесток.
Ты был единственным для меня,
Мальчик мой, ты разбил мне сердце.

Сладкий, как вишневый торт.
Сладкий, как вишневый торт.

Интересно, что я значила для тебя,
Если ты разбил мое сердце в два счета…
Интересно, что я значила для тебя,
Мальчик мой?

Интересно, что я значила для тебя,
Где ты был, когда я в тебе нуждалась?
Интересно, что я значила для тебя,
Малыш?

Где ты был, когда был так нужен мне?
Ты был для меня единственным,
Но ты оказался жесток,
Ты был для меня единственным.

Сейчас я стала сильней, я любила тебя,
И все же я спрошу:
Интересно, что я значила для тебя,
(сладкий как вишневый торт)
Ты разбил мне сердце
(сладкий как вишневый торт)

Что же все-таки я значила для тебя?
Ты свел меня с ума,
Ты был для меня единственным мужчиной,
(как вишневый торт)
Но оказался так жесток,
Ты был для меня единственным мужчиной.

Источник

Sade — Cherry Pie текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cherry Pie» из альбома «Diamond Life» группы Sade.

Текст песни

Got to find out what I meant to you
You’re the one who broke my heart
Got to find out what I meant to you
You’re the one who broke my heart
When I met you boy
You were as sweet as cherry pie
That smile in your eye
You were as wild as friday night
I should have known
However hard you tried
Change would come and strangle it It was bound to die
You were sweet as cherry pie
Wild as friday night
Sweet as cherry pie
Wild as Friday night
Gotta find out what I meant to you
Your the one who broke my heart in two
Gotta find out what I meant to you
Oh Boy
Gotta find out what I meant to you
Your the one who broke my heart in two
Where were you just when I needed you
You gave me your soul
For at least a day
Listen boy there was a time
When I wanted you to stay
You knew the cost
It’s you who’s gonna pay
I’m stronger now I loved you then
I ask you anyway
You were sweet as cherry pie
Wild as friday night
Sweet as cherry pie
Wild as friday night
Gotta find out what I meant to you
Your the one who broke my heart in two
Where were you just when I needed you
Boy
Gotta find out what I meant to you
Your the one who broke my heart in two
Ooh I needed you
Baa do do do do, do do, baa do do do
Baa do do do do, baa do do do
Baa do do do do, do do, baa do do do
Baa do do do do, baa do do do
You were the only one you were the only one
You’re a son of a gun
You were the only one you were the only one
Oh Boy, you broke my heart
Sweet as cherry pie
Sweet as cherry pie
Gotta find out what I meant to you
Your the one who broke my heart in two
Gotta find out what I meant to you
Oh Boy
Gotta find out what I meant to you
Where were you just when I needed you
Gotta find out what I meant to you
Boy
Doo doop doo doop
Doo doop doo doop
Doo doop doo doop
doo doo doop doop doop
doo doo doop doop doop
Where were you when I needed you
You were the only one you were the only one
ooh, son of a gun
You were the only one
I’m feeling stronger now I loved you then
So I ask you anyway
Gotta find out what I meant to you
(sweet as cherry pie) You broke my heart
(sweet as cherry pie)
Gotta find out what I meant to you
You tease me You were the only one you were the only one
(as cherry pie)
Son of a gun
You were the only one you were the only one

Перевод песни

Чтобы узнать, что я имел в виду
Ты тот, кто разбил мне сердце
Чтобы узнать, что я имел в виду
Ты тот, кто разбил мне сердце
Когда я встретил тебя, мальчик
Ты был такой же сладкий, как вишневый пирог
Эта улыбка в твоем глазу
Вы были такими же дикими, как в пятницу вечером
Я должен был знать
Как бы вы ни старались
Изменения придут и задушут. Он должен был умереть
Ты был сладким, как вишневый пирог
Дикая, как пятница
Сладкий, как вишневый пирог
Дикий, как в пятницу вечером
Должен узнать, что я имел в виду для тебя
Те, кто разбил мне сердце в два
Должен узнать, что я имел в виду для тебя
О, парень
Должен узнать, что я имел в виду для тебя
Те, кто разбил мне сердце в два
Где ты был, когда я нуждался в тебе
Ты дал мне свою душу
По крайней мере, на один день
Слушайте мальчика, было время
Когда я хочу, чтобы ты остался
Вы знали стоимость
Это ты собираешься платить
Я сильнее, теперь я любил тебя тогда
Я прошу вас в любом случае
Ты был сладким, как вишневый пирог
Дикая, как пятница
Сладкий, как вишневый пирог
Дикая, как пятница
Должен узнать, что я имел в виду для тебя
Те, кто разбил мне сердце в два
Где ты был, когда я нуждался в тебе
мальчик
Должен узнать, что я имел в виду для тебя
Те, кто разбил мне сердце в два
О, я нуждался в тебе
Baa делаю делаем делаем, делаю, baa делаю делаем
Baa делаю делаем делаем, baa делаю делаем
Baa делаю делаем делаем, делаю, baa делаю делаем
Baa делаю делаем делаем, baa делаю делаем
Ты был единственным, кого ты был единственным
Ты сын пистолета
Ты был единственным, кого ты был единственным
О, Боже, ты разбил мне сердце
Сладкий, как вишневый пирог
Сладкий, как вишневый пирог
Должен узнать, что я имел в виду для тебя
Те, кто разбил мне сердце в два
Должен узнать, что я имел в виду для тебя
О, парень
Должен узнать, что я имел в виду для тебя
Где ты был, когда я нуждался в тебе
Должен узнать, что я имел в виду для тебя
мальчик
Doo doop doo doop
Doo doop doo doop
Doo doop doo doop
Doo doo doop doop doop
Doo doo doop doop doop
Где ты был, когда я нуждался в тебе
Ты был единственным, кого ты был единственным
Ох, сын пистолета
Ты был единственным
Я чувствую себя сильнее, теперь я любил тебя тогда
Поэтому я прошу вас в любом случае
Должен узнать, что я имел в виду для тебя
(Сладкий, как вишневый пирог) Ты сломал мне сердце
(Сладкий, как вишневый пирог)
Должен узнать, что я имел в виду для тебя
Ты дразнишь меня. Ты был единственным, кого ты был единственным
(Как вишневый пирог)
Сын оружия
Ты был единственным, кого ты был единственным

Источник

Sade — Cherry Pie

Cherry Pie

Got to find out what I meant to you
You’re the one who broke my heart
Got to find out what I meant to you
You’re the one who broke my heart
When I met you boy
You were as sweet as cherry pie
That smile in your eye
You were as wild as friday night

I should have known
However hard you tried
Change would come and strangle it
It was bound to die

You were sweet as cherry pie
Wild as friday night
Sweet as cherry pie
Wild as Friday night

Gotta find out what I meant to you
Your the one who broke my heart in two
Gotta find out what I meant to you
Oh Boy

Gotta find out what I meant to you
Your the one who broke my heart in two
Where were you just when I needed you

You gave me your soul
For at least a day
Listen boy there was a time
When I wanted you to stay

You knew the cost
It’s you who’s gonna pay
I’m stronger now I loved you then
I ask you anyway

You were sweet as cherry pie
Wild as friday night
Sweet as cherry pie
Wild as friday night

Gotta find out what I meant to you
Your the one who broke my heart in two
Where were you just when I needed you
Boy

Gotta find out what I meant to you
Your the one who broke my heart in two
Ooh I needed you

Baa do do do do, do do, baa do do do
Baa do do do do, baa do do do

Baa do do do do, do do, baa do do do
Baa do do do do, baa do do do

You were the only one you were the only one
You’re a son of a gun
You were the only one you were the only one
Oh Boy, you broke my heart

Sweet as cherry pie
Sweet as cherry pie

Gotta find out what I meant to you
Your the one who broke my heart in two
Gotta find out what I meant to you
Oh Boy

Gotta find out what I meant to you
Where were you just when I needed you
Gotta find out what I meant to you
Boy

Doo doop doo doop
Doo doop doo doop
Doo doop doo doop
doo doo doop doop doop
doo doo doop doop doop
Where were you when I needed you

You were the only one you were the only one
ooh, son of a gun
You were the only one
I’m feeling stronger now I loved you then
So I ask you anyway

Gotta find out what I meant to you
(sweet as cherry pie) You broke my heart
(sweet as cherry pie)
Gotta find out what I meant to you
You tease me

You were the only one you were the only one
(as cherry pie)
Son of a gun
You were the only one you were the only one

Вишнёвый пирог

Должна узнать, что я значила для тебя
Ты разбил мне сердце
Должна узнать, что я значила для тебя
Ты разбил мне сердце
Когда я встретила тебя, мальчик,
Ты был сладким, как вишнёвый пирог.
Эта улыбка в твоих глазах
Ты был диким как вечер пятницы

Мне следовало узнать
Как ты старался
Изменения придут и задушат
Это были оковы для смерти

Ты был сладким, как вишнёвый пирог
Ты был диким как вечер пятницы
Ты был сладким, как вишнёвый пирог
Ты был диким как вечер пятницы

Должна узнать, что я значила для тебя
Ты разбил мне сердце
Должна узнать, что я значила для тебя
О, мальчик

Должна узнать, что я значила для тебя
Ты разбил мне сердце
Должна узнать, что я значила для тебя
Ты разбил мне сердце

Ты отдал мне свою душу
На день
Послушай, это было время,
Когда я хотела, чтобы ты остался

Ты знал цену
Это ты собирался заплатить
Я сильнее теперь, когда я любила тебя
И спрашиваю сейчас

Ты был сладким, как вишнёвый пирог
Ты был диким как вечер пятницы
Ты был сладким, как вишнёвый пирог
Ты был диким как вечер пятницы

Должна узнать, что я значила для тебя
Ты разбил мне сердце
Должна узнать, что я значила для тебя
Мальчик

Должна узнать, что я значила для тебя
Ты разбил мне сердце
О, ты нужен мне

Ба до до до до, до до, ба до до до
Ба до до до до, ба до до до

Ба до до до до, до до, ба до до до
Ба до до до до, ба до до до

Ты был единственным, единственным
Ты сын оружия
Ты был единственным, единственным
О, мальчик, ты разбил мне сердце

Сладкий, как вишнёвый пирог
Сладкий, как вишнёвый пирог

Должна узнать, что я значила для тебя
Ты разбил мне сердце
Должна узнать, что я значила для тебя
Мальчик

Должна узнать, что я значила для тебя
Ты разбил мне сердце
Должна узнать, что я значила для тебя
Мальчик

Источник