Sade — Hang on to Your Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hang on to Your Love» из альбома «The Ultimate Collection» группы Sade.
Текст песни
In heaven’s name
why are you walking away?
Hang on to your love.
In heaven’s name
why do you play these games?
Hang on to your love.
Take time if you’re down on luck
it’s so easy to walk out on love.
Take your time if the going gets tough
it’s so presious.
So if you want it to get stronger
you’d better not let go.
You’ve gotta hold on longer if you want your love to grow.
You gotta stick together
hand in glove
Hold on tight
don’t fight
hang onto your love!
In heavens name
why are you walking away?
Hang on to your love.. .
Be brave when the journey is rough
it’s not easy when you’re in love.
Don’t be ashamed when the going is tough
it’s not easy
don’t give up.
If you want it to get stronger
you’d better not let go.. ..
In heaven’s name
why are you walking away?
Hang on to your love.. ..
So if you want it to get stronger
you’d better not let go.. ..
In heaven’s name
why are you walking away?
Hang on to your love.. ..
When you find a love
don’t let it walk away!
When you find your love you’ve got to make it stay.
Hangontoyour love
d_n’t let it walk awaY!
Перевод песни
На небесах
Почему ты уходишь?
Подождите свою любовь.
На небесах
Почему вы играете в эти игры?
Подождите свою любовь.
Потратьте время, если вам не повезло
Так легко выйти на любовь.
Не спешите, если ситуация будет жесткой
Это так известно.
Поэтому, если вы хотите, чтобы он стал сильнее
Вам лучше не отпустить.
Вы должны держаться дольше, если хотите, чтобы ваша любовь росла.
Ты должен держаться вместе
рука в перчатке
Держись крепче
Не бойся
Повесить на свою любовь!
На небесах имя
Почему ты уходишь?
Подождите свою любовь.
Быть смелым, когда путешествие грубое
Это непросто, когда вы влюблены.
Не стыдитесь, когда идет жесткий
это не легко
Не сдавайся.
Если вы хотите, чтобы он стал сильнее
Вам лучше не отпустить .. ..
На небесах
Почему ты уходишь?
Держитесь за свою любовь .. ..
Поэтому, если вы хотите, чтобы он стал сильнее
Вам лучше не отпустить .. ..
На небесах
Почему ты уходишь?
Держитесь за свою любовь .. ..
Когда вы найдете любовь
Не позволяйте ему уйти!
Когда вы найдете свою любовь, вы должны ее остановить.
Любовь в Hangontoyour
D_n’t пусть это идет awaY!
Sade — Hang On To Your Love
Hang On To Your Love
In heaven’s name why are you walking away
Hang on to your love
In heaven’s name why do you play these games
Hang on to your love
Take time if you’re down on luck
It’s so easy to walk out on love
Take your time if the going gets tough
It’s so precious
So if you want it to get stronger
You’d better not let go
You gotta hold on longer
If you want your love to grow
Gotta stick together
Hand in glove
Hold tight, don’t fight
Hang on to your love
In heaven’s name why are you walking away
Hang on to your love
In heaven’s name why do you play these games
Hang on to your love
Be brave when the journey is rough
It’s not easy when you’re in love
Don’t be ashamed when the going gets tough
It’s not easy don’t give up
If you want it to get stronger
You’d better not let go
You gotta hold on longer
If you want your love to grow
Gotta stick together
Hand in glove
Hold tight, don’t fight
Hang on to your love
In heaven’s name why are you walking away
Hang on to your love
In heaven’s name why do you play these games
Hang on to your love
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
So if you want it to get stronger
You’d better not let go
You gotta hold on longer
If you want your love to grow
Gotta stick together
Hand in glove
Hold tight, don’t fight
Hang on to your love
In heaven’s name why are you walking away
Hang on to your love
In heaven’s name why do you play these games
Hang on to your love
When you find a love (to your love)
Don’t let it walk away
When you find your love (to your love)
You’ve got to make it stay (hang on)
Hang on to your love
Don’t let it walk away
When you find your love
Got to make him stay
You’ve got to hang on to your love (to your love)
You’ve got to hang on to your love (to your love)
Why are you walking away (why are you walking away)
Why do you play these games (play these games)
Da da da dee dee da (to your love), da da da dee dee da, daaa (to your love)
Da da da dee dee da (to your love), da da da dee dee da, daaa (to your love)
Hang on to your love
Крепко держись за свою любовь
Ради бога, почему ты уходишь?
Крепко держись за свою любовь
Ради бога, зачем ты играешь в эти игры?
Положись на свою любовь
Не торопись, если всё зависит от удачи
Это так просто уйти от любви
Не торопись, если уходить тяжело
Она настолько дорога
Так что, если хочешь, чтобы она стала крепче,
Тебе лучше не отпускать её
Тебе надо продолжать упорствовать дольше
Если ты хочешь, чтобы твоя любовь росла
Нужно держаться вместе
Рука об руку
Крепко держаться, не драться
Крепко держись за свою любовь
Ради бога, почему ты уходишь?
Крепко держись за свою любовь
Ради бога, зачем ты играешь в эти игры?
Положись на свою любовь
Будь мужествен, когда путь трудный
Это непросто, когда ты влюблён
Не стыдись, когда тяжко
Это не просто, не сдавайся!
Так что, если хочешь, чтобы она стала крепче,
Тебе лучше не отпускать её
Тебе надо продолжать упорствовать дольше
Если ты хочешь, чтобы твоя любовь росла
Нужно держаться вместе
Рука об руку
Крепко держаться, не драться
Крепко держись за свою любовь
Ради бога, почему ты уходишь?
Крепко держись за свою любовь
Ради бога, зачем ты играешь в эти игры?
Положись на свою любовь
Да да да ди ди да, да да да ди ди да, даа (ди ди да)
Да да да ди ди да, да да да ди ди да, даа (ди ди да)
Да да да ди ди да, да да да ди ди да, даа (ди ди да)
Да да да ди ди да, да да да ди ди да, даа (ди ди да)
Так что, если хочешь, чтобы она стала крепче,
Тебе лучше не отпускать её
Тебе надо продолжать упорствовать дольше
Если ты хочешь, чтобы твоя любовь росла
Нужно держаться вместе
Рука об руку
Крепко держаться, не драться
Крепко держись за свою любовь
Ради бога, почему ты уходишь?
Крепко держись за свою любовь
Ради бога, зачем ты играешь в эти игры?
Положись на свою любовь
Когда ты найдёшь любовь
Не дай ей уйти
Когда ты найдёшь свою любовь
Тебе надо заставить её остаться
Когда ты найдёшь любовь
Не дай ей уйти
Когда ты найдёшь свою любовь
Тебе надо заставить её остаться
Тебе нужно положиться на свою любовь
Тебе нужно положиться на свою любовь
Почему ты уходишь?
Зачем играешь в эти игры
Да да да ди ди да, да да да ди ди да, даа (ди ди да)
Да да да ди ди да, да да да ди ди да, даа (ди ди да)
Положись на свою любовь!
Текст песни Sade — Hang on to your love
in heaven’s name why are you walking away?
hang on to your love.
in heaven’s name why do you play these games?
hang on to your love.
take time if you’re down on luck.
it’s so easy to walk out on love.
take you time if the going gets tough.
it’s so precious.
so if you want it to get stronger you’d better not let go.
you’ve got to hold on longer if you want you love to grow.
got to stick together, hand in glove.
hold on tight, don’t fight.
hang on to your love.
in heaven’s name why are you walking away?
hang on to your love.
in heaven’s name why do you play these games?
hang on to your love.
be brave when the journey is rough,
it’s not easy when you’re in love.
don’t be ashamed when the going gets tough
it’s not easy,
don’t give up.
if want it to get stronger you’d better not let go.
you got to hold on longer if you want you love to grow.
got to stick together, hand in glove.
hold on tight, don’t fight.
hang on to your love.
in heaven’s name why are you walking away?
hang on to your love.
in heaven’s name why do you play these games?
hang on to your love.
so if want it to get stronger you’d better not let go.
you got to hold on longer if you want you love to grow.
got to stick together, hand in glove.
hold on tight, don’t fight.
hang on to your love.
in heaven’s name why are you walking away?
hang on to your love.
in heaven’s name why do you play these games?
hang on to your love.
when you find a love, don’t let it walk away.
when you find your love, you got to make it stay.
don’t let it walk away.
when you find your love, you got to make it stay.
you’ve got to hang on to your love.
you’ve got to hang on to your love.
why are you walking away?
why do you play these games?
Перевод текста песни Sade — Hang on to your love
, ради всего святого , почему вы уходить ?
повесить на вашей любви.
, ради всего святого , почему вы играете в эти игры ?
повесить на вашей любви.
занять время, если вы вниз на удачу.
это так просто , чтобы выйти на любви .
принять ваше время , если ситуация становится жесткой .
это так дорого .
так что если вы хотите, чтобы стать сильнее , вам лучше не отпускать.
ты должен держаться дольше, если вы хотите вы любите расти.
получил держаться вместе , рука об руку .
держись крепче , не боритесь .
повесить на вашей любви.
, ради всего святого , почему вы уходить ?
повесить на вашей любви.
, ради всего святого , почему вы играете в эти игры ?
повесить на вашей любви.
быть храбрым , когда путешествие грубая,
это не так просто , когда вы находитесь в любви.
не стыдно , когда ситуация становится жесткой
это не так просто ,
не сдавайтесь .
если хотите, чтобы стать сильнее , вам лучше не отпускать.
Вы должны держаться дольше, если вы хотите вы любите расти.
получил держаться вместе , рука об руку .
держись крепче , не боритесь .
повесить на вашей любви.
, ради всего святого , почему вы уходить ?
повесить на вашей любви.
, ради всего святого , почему вы играете в эти игры ?
повесить на вашей любви.
так что если хотите, чтобы стать сильнее , вам лучше не отпускать.
Вы должны держаться дольше, если вы хотите вы любите расти.
получил держаться вместе , рука об руку .
держись крепче , не боритесь .
повесить на вашей любви.
, ради всего святого , почему вы уходить ?
повесить на вашей любви.
, ради всего святого , почему вы играете в эти игры ?
повесить на вашей любви.
когда вы найдете любовь , не позволяйте ему уйти.
когда вы найти свою любовь , вы должны сделать его пребывание .
не позволяйте ему уйти.
когда вы найти свою любовь , вы должны сделать его пребывание .
у вас есть , чтобы повесить на вашей любви.
у вас есть , чтобы повесить на вашей любви.
почему ты уходил ?
почему вы играть в эти игры ?