Sam Feldt – Just To Feel Alive (Remix) Слова и перевод песни
Дата публикации: 13 июля, 2018
Слова
Just To Feel Alive (Remix)
Been waiting till the morning
Tell me what you think you know
There’s something on your mind
Don’t know what you’re hiding for
I don’t wanna tiptoe
I just wanna sleep sometimes
Next to a heartbeat
That’s always in sync with mine
Look me in the eyes
Tell me what did I do wrong
Why we fighting?
Is this a dream or what?
I gotta pinch myself some time
Just to feel alive, just to feel alive
Wake me up when all of this is done
Till we are again
Not sure what’s going on
Gotta pinch myself sometimes
Just to feel alive
Hanging in the ballads
How are we still holding on
We can make it through the daylight
We got time the night’s still young
Problem is this house don’t really feel like home
We run from the truth cuz we know it’ll hurt us both
If we keep it in the dark
Then what are all these lights here for?
Why we fighting?
Is this a dream or what?
I gotta pinch myself some time
Just to feel alive, just to feel alive
Wake me up when all of this is done
Till we are again
Not sure what’s going on
Gotta pinch myself sometimes
Just to feel alive
Перевод
Просто чтобы почувствовать себя живым (Remix)
Ждал до утра
Скажи мне, что ты думаешь, что знаешь
Что-то у тебя на уме
Не знаю, что ты прячешься
Я не хочу ходить на цыпочках
Я просто иногда хочу спать
Рядом с сердцебиением
Это всегда синхронно с моим
Посмотри мне в глаза
Скажи мне, что я сделал не так
Почему мы ссоримся?
Это сон что ли?
Я должен ущипнуть себя некоторое время
Просто чтобы почувствовать себя живым, просто чтобы почувствовать себя живым
Разбуди меня, когда все это будет сделано
Пока мы снова
Не уверен что происходит
Иногда приходится ущипнуть себя
Просто чтобы почувствовать себя живым
Висящие в балладах
Как мы все еще держимся
Мы можем пройти через дневной свет
У нас есть время, ночь еще молода
Проблема в том, что этот дом на самом деле не похож на дом
Мы бежим от правды, потому что знаем, что это навредит нам обоим
Если мы будем держать это в темноте
Тогда зачем здесь все эти огни?
Почему мы ссоримся?
Это сон что ли?
Я должен ущипнуть себя некоторое время
Просто чтобы почувствовать себя живым, просто чтобы почувствовать себя живым
Разбуди меня, когда все это будет сделано
Пока мы снова
Не уверен что происходит
Иногда приходится ущипнуть себя
Просто чтобы почувствовать себя живым
Видео
Sam Feldt – Just To Feel Alive (Remix) видеоклип.
Другие песни Sam Feldt
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Новый клип Сэма Фельдта (Sam Feldt) — Been A While
Новый клип Сэма Фельдта (Sam Feldt) — Been A While
Нидерландский диджей и музыкант Сэм Фельдт (Sam Feldt) представил клип к музыкальной композиции Been A While.Режиссером ролика выступил Дени Кукура (Deni Kukura). Начало сюжета напоминает первые строчки известного стихотворения Некрасова про «я из лесу вышел, был сильный мороз». Действительно, перед зрителем появляется прекрасный пейзаж зимнего леса. Яркие солнечные лучи пляшут…
Новый клип группы Simple Plan — Opinion Overload
Новый клип группы Simple Plan — Opinion Overload Новый клип Колетт Карр (Colette Carr) — Play House
Нидерландский диджей и музыкант Сэм Фельдт (Sam Feldt) представил клип к музыкальной композиции Been A While.
Режиссером ролика выступил Дени Кукура (Deni Kukura). Начало сюжета напоминает первые строчки известного стихотворения Некрасова про «я из лесу вышел, был сильный мороз». Действительно, перед зрителем появляется прекрасный пейзаж зимнего леса. Яркие солнечные лучи пляшут на заснеженных еловых лапах. Между деревьями прогуливается чудо-медведь. Он и является одним из главных героев ролика.
По всему видно, что это человек, одетый в костюм мишки. Он выходит из леса и отправляется в город. На одной из скамеек в парке медведь увидел грустную девушку и решил с ней подружиться. Вместе эта необычная парочка развлекалась целый день. Они ходили по ресторанам, катались на качелях, проведывали зверушек в зоопарке. К концу дня героиня поняла, что безумно влюбилась в милого мишку и поцеловала
его в нос. Наконец, тот, кто все это время скрывался за костюмом, решил показать свое лицо. Как ни странно, это оказалась девушка.
Дата публикации: 2016-02-09 20:14:20
Комментарии Свернуть
Войдите, чтобы оставить комментарий
Новый клип Колетт Карр (Colette Carr) — Play House
Американская исполнительница Колетт Карр (Colette Carr) представила клип к композиции Play House.Режиссером видео выступил известный калифорнийский клипмейкер Шейн Дрейк (Shane Drake). Среди его клиентов много популярных артистов: Аврил Лавин, группа…
Новый клип Флорри (Florrie) — Real Love
Британская исполнительница, автор песен, барабанщица и модель Флорри (Florrie) представила клип к новой композиции Real Love. Песня стала первым напоминанием певицы о себе после творческого перерыва длинною в год.Режиссером видеоработы…
Новый клип Алсу — Право на мечту
Алсу представила новый клип, снятый к композиции «Право на мечту». Сингл стал официальным саундтреком к продолжению спортивной драмы «Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее». Премьера фильма состоится на следующей неделе. В этот…
Новый клип Мота — Капкан
Артист лейбла Black Star Матвей Мельников, известный под сценическим псевдонимом Мот, представил клип к новой композиции «Капкан». Песня стала первым синглом в альбоме «Наизнанку». Его премьера состоится в марте этого…
Новый клип Бейонсе (Beyonce) — Formation
Королева американского R’n’B Бейонсе (Beyonce) представила клип к композиции Formation. Премьера нового сингла и видео к нему состоялась неожиданно. Она стала замечательным сюрпризом для поклонников творчества певицы. Песня пестрит словами…
Sam Feldt — Forgiveness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forgiveness» из альбома «Been A While» группы Sam Feldt.
Текст песни
There was something inside that you said before
But hit me like a hammer claw
When the music stops and the chairs are gone
And you call me out
And I followed you
Held me like a childs balloon
As the lights came down in a empty room
All we have is forgiveness
Always walking a fine line
To a love that would mean less
All would last is a lifetime
Always talking of weakness
And the looks from a sideline
All we have is forgiveness
That I’m trying to find
Let the candles burn
Let the colours fade
That was just a part you’ve played
While the bullets flew
And the fires rain
I know you keep your cards behind you
Forever dance and trance
Don’t you let this sucks life blind you
All we have is forgiveness
Always walking a fine line
To a love that would mean less
All would last is a lifetime
Always talking of weakness
And the looks from a sideline
All we have is forgiveness
That I’m trying to find
All we have is forgiveness
Always walking a fine line
To a love that would mean less
All would last is a lifetime
Always talking of weakness
And the looks from a sideline
All we have is forgiveness
That I’m trying to find
Перевод песни
Внутри было что-то, что вы сказали раньше
Но ударил меня, как молот коготь
Когда музыка останавливается и стулья уходят
И ты меня вызываешь
И я последовал за тобой
Держи меня, как детский шар
Когда свет погас в пустой комнате
Все, что у нас есть, это прощение
Всегда ходить тонкой линией
Любви, которая означала бы меньше
Все продлится всю жизнь
Всегда говорить о слабости
И взгляд с боковой линии
Все, что у нас есть, это прощение
То, что я пытаюсь найти
Пусть горят свечи
Пусть цвета исчезнут
Это была ваша роль.
Пока пули летали
И огонь дождя
Я знаю, что ты держишь свои карты за собой
Вечный танец и транс
Разве ты не позволяешь этому сосать жизнь слепым
Все, что у нас есть, это прощение
Всегда ходить тонкой линией
Любви, которая означала бы меньше
Все продлится всю жизнь
Всегда говорить о слабости
И взгляд с боковой линии
Все, что у нас есть, это прощение
То, что я пытаюсь найти
Все, что у нас есть, это прощение
Всегда ходить тонкой линией
Любви, которая означала бы меньше
Все продлится всю жизнь
Всегда говорить о слабости
И взгляд с боковой линии
Все, что у нас есть, это прощение
То, что я пытаюсь найти