Перевод сарай с казахского
КАРАВАН-САРАЙ — (перс.). На востоке, здание, служащее пристанищем караванам и купцам. В городах, караван сарай служат складочным местом товаров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРАВАН САРАЙ на Востоке здания на… … Словарь иностранных слов русского языка
караван-сарай — КАРАВАН САРАЙ, КАРАВАНСЕРАЙ я, м. caravansérail m., нем. Karawanserail <перс. karvanserai < karvan караван + serail дворец. В Азии и Закавказье постоялый двор, место стоянки караванов с помещениями для людей и грузов. БАС 1. Укрепленный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Караван-сарай — (перс., букв дом караванов), постоялый двор в городах и на торговых путях Ближнего Востока, Средней Азии, Закавказья. Караван сараи известны с древности, широко распространились в IX XVIII вв. в связи с ростом городов и усилением… … Художественная энциклопедия
КАРАВАН-САРАЙ — КАРАВАН САРАЙ, караван сарая, муж. (от перс. караван и sarai дворец). Гостиница или постоялый двор со складом для караванных товаров в Азии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
караван-сарай — сущ., кол во синонимов: 2 • гостиница (35) • хан сарай (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
караван-сарай — караван сарай, караван сарая … Орфографический словарь-справочник
КАРАВАН-САРАЙ — (персидское, буквально дом караванов), постоялый и торговый двор в городах и на дорогах Ближнего Востока, Средней Азии, Закавказья; укрепленный двор, окруженный помещениями; в Армении также зал, разделенный на нефы. Известны с глубокой древности … Современная энциклопедия
КАРАВАН-САРАЙ — (перс. букв. дом караванов), постоялый и торговый двор в городах и на дорогах Ближнего Востока, Ср. Азии, Закавказья: укрепленный двор, окруженный помещениями, в Армении также зал, разделенный на нефы … Большой Энциклопедический словарь
Караван-сарай — (караванный дом) большие общественные строения наВостоке, в городах, на дорогах и в ненаселённых местах, служащие кровоми стоянками для путешественников. Иногда они роскошно построены, но безутвари, вследствие чего путешественник должен привозить … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
караван-сарай — КАРАВАН САРАЙ, я, м. Пикап; машина с прицепом. От «каравансарай» постоялый двор для караванов (из персидского, через тюрк.) … Словарь русского арго
Караван-сарай — (caravanserai, перс, karwansaray «дом каравана»), постоялый и торг, двор в городах и на дорогах Бл. Востока, Ср. Азии и Закавказья. К. с. обычно были хорошо укреплены, и за их состоянием следили местные власти. Здесь путники находили приют, могли … Всемирная история
Перевод сарай с казахского
МАЛЫЙ САРАЙ — см. Сарайчик … Большой Энциклопедический словарь
Малый Сарай — см. Сарайчик. * * * МАЛЫЙ САРАЙ МАЛЫЙ САРАЙ, см. Сарайчик (см. САРАЙЧИК) … Энциклопедический словарь
Сарай-Джук — (тюркск. сарай двор, дворец, монг. жүк малый, то есть Малый Двор, другие варианты названия: Сар Учуг, Сарайчук, Сарайчик, Царские Учуги, Сарай Малый) столица Ногайской Орды, первоначально один из торговых центров Золотой Орды. Город находился… … Википедия
Малый Эрмитаж — Дворцовый флигель Малый Эрмитаж … Википедия
Сарайчик — Малый Сарай, средневековый (XIV XVI вв.) город Золотой Орды, затем Ногайской Орды. Развалины у села Сарайчиковское Гурьевской области. Остатки городских построек, ремесленных мастерских, керамика и др. * * * САРАЙЧИК САРАЙЧИК (Малый Сарай),… … Энциклопедический словарь
САРАЙЧИК — (Малый Сарай), археологический памятник, город (14 16 вв.) Золотой Орды, затем Ногайской Орды. Развалины у с. Сарай чиковское Гурьевской обл. Разгромлен казаками в 1580. Раскапывались постройки, ремесленные мастерские и др. Источник: Энциклопедия … Русская история
САРАЙЧИК — (Малый Сарай) средневековый город (14 16 вв.) Золотой Орды, затем Ногайской Орды. Развалины у с. Сарайчиковское Гурьевской обл. Остатки городских построек, ремесленных мастерских, керамика и др … Большой Энциклопедический словарь
История калмыков — История калмыков описание основных событий истории части западных монголов (ойратов), мигрировавших из Центральной Азии на Нижнюю Волгу и в Северный Прикаспий, где они сформировались в этнос, за которым закрепилось название … … Википедия
Сарайчик — Сарай Малый (современное с. Сарайчиковское Махамбетского района Гурьевской области Казахской ССР), город Золотой Орды (См. Золотая Орда) на древнем торговом пути с Нижнего Поволжья в Хорезм. В 1395 разрушен войсками Тимура. Позднее… … Большая советская энциклопедия
САРАЙЧИК — Сарай Малый (совр. с. Сарайчиковское Махамбетского р на Гурьевской обл. Казах. ССР), золотоордынский город, расположенный на древнем торг. пути с Ниж. Поволжья в Хорезм. В 1395 С. был разрушен войсками Тимура. Позднее С. был восстановлен и… … Советская историческая энциклопедия
Кривцово (Белогорский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кривцово. Село Кривцово укр. Кривцове крымскотат. Töben Saray Страна … Википедия