Перевод песни Demons (Imagine Dragons)
Demons
Демоны
When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold
When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood’s run stale
I want to hide the truth
I want to shelter you
But with the beast inside
There’s nowhere we can hide
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
When the curtain’s call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl
So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made
Don’t want to let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don’t want to hide the truth
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
They say it’s what you make
I say it’s up to fate
It’s woven in my soul
I need to let you go
Your eyes, they shine so bright
I want to save their light
I can’t escape this now
Unless you show me how
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Когда дни становятся холоднее,
И все карты сложены,
Все святые, которых мы видим,
Сделаны из золота.
Когда все твои мечты рушатся,
А те, что мы приветствуем, —
Хуже некуда.
Кровь сворачивается.
Я хочу спрятать истину,
Я хочу укрыть тебя,
Но со зверем внутри,
Нам нигде не спрятаться
Не важно, что мы взращиваем,
Мы все так же полны жадности.
Вот мой потусторонний мир
Вот мой потусторонний мир.
Когда ты почувствуешь мое тепло,
Посмотри мне в глаза —
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.
Не подходи слишком близко,
Внутри темно.
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.
Когда на сцену
Выйдет последний актер,
Когда огни потухнут,
Все грешники падут ниц
Они копают тебе могилу,
На маскараде
Выяснится вся неразбериха,
Что ты натворил.
Я не хочу расстраивать тебя,
Но я в тисках ада.
Все-таки, это все для тебя,
Я не хочу скрывать истину.
Не важно, что мы взращиваем,
Мы все так же полны жадности.
Вот мой потусторонний мир
Вот мой потусторонний мир.
Когда ты почувствуешь мое тепло,
Посмотри мне в глаза —
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.
Не подходи слишком близко,
Внутри темно.
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.
Говорят, это то, что ты делаешь.
Я считаю, что все в руках судьбы.
Это соткано в моей душе,
Я должен отпустить тебя.
Твои глаза сияют так ярко,
Я хочу сохранить их свет.
Я не могу сбежать,
Пока ты не покажешь мне как.
Когда ты почувствуешь мое тепло,
Посмотри мне в глаза —
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.
Не подходи слишком близко,
Внутри темно.
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.
Перевод песни Lifetime achievement award (Lemon Demon)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Lifetime achievement award
Награда за выдающиеся достижения в жизни
Die hard fans adored your hands
They loved your throat and quote unquote «you»
Hey, remember Michael Jackson?
Michael Jackson really happened
Delta Echo Alpha Delta
Walking on the moon forever
You are dead and buried, you are dead (Oh no)
That’s being revised!
Even as we speak we’re synthesizing blood and organs
Synthesizing heart and soul
Even Katy Perry knows you’re dead (Oh no)
Won’t she be surprised!
When we get your heart to start tomorrow
When you see the chart tomorrow you’ll be number one
Bro, you look amazing
Really put together
It’s like you haven’t aged a day, oh
It’s like we know what we’re doing or something
You’ve been gone for way too long, like half a year
An entire career for some
Good luck getting into Heaven
If you live past 27
Listen to the radiation
Put you back in circulation, oh no!
You are dead and buried, you are dead (Oh no)
Oh, but you never died!
Even as we speak we’re synthesizing blood and organs
Synthesizing heart and soul
Ain’t no cemetery you can’t shed (Oh no)
Ain’t nowhere you can hide!
Don’t be frightened of us
Soon enough you’re gonna love us, just remember
This is your last ride ever, forever
Fill up your lungs, feel better
Look, it’s you, good as new
New hands, new throat, new living tissue
You earned this new purpose
Lifetime achievement award
Don’t be nervous baby
We put a billion eyes back on you
From the grave to the stage
You’re unnatural, babe!
You are dead and buried, you are dead (Oh no)
That’s being revised!
Even as we speak we’re synthesizing blood and organs
Synthesizing heart and soul
Even Katy Perry knows you’re dead (Oh no)
Won’t she be surprised!
When we get your heart to start tomorrow
When you see the chart tomorrow you’ll be number one
(Oh no, oh no)
Due to my strong personal convictions
(Due to my strong personal convictions)
I wish to stress (I wish to stress)
That this record (That this record)
In no way endorses (In no way endorses)
A belief in the occult (A belief in the occult)
Due to my strong personal convictions
(Due to my strong personal convictions)
I wish to stress (I wish to stress)
That this record (That this record)
In no way endorses (In no way endorses)
A belief in the occult (A belief in the occult)
Due to my strong personal convictions
(Due to my strong personal convictions)
I wish to stress (I wish to stress)
That this record (That this record)
In no way endorses (In no way endorses)
A belief (A belief)
In the occult
Твои ярые фанаты восхищались твоими руками,
Они любили твоё горло и, в кавычках «тебя».
Эй, помнишь Майкла Джексона?
Майкл Джексон действительно был.
Дельта, Эхо, Альфа, Дельта,
Ходит по луне вечно.
Ты мёртв и похоронен, ты мёртв, (О, нет)
Но это пересматривается!
Даже пока мы говорим, мы синтезируем кровь и органы,
Синтезируем сердце и душу.
Даже Кэти Перри знает, что ты мёртв, (О, нет)
Вот уж она удивится!
Когда мы завтра запустим твоё сердце,
Когда ты завтра посмотришь на чарты, ты будешь первым.
Братан, ты выглядишь потрясающе —
Идеально собран вместе,
Словно ты ни на день не постарел, оу.
Словно мы знали, что делали, или типа того.
Тебя слишком долго не было, где-то полгода,
Вся карьера для некоторых.
Удачи добраться в Рай,
Если выживешь после 27.
Слушай, как радиация,
Возвращает тебе нормальное кровообращение, о нет!
Ты мёртв и похоронен, ты мёртв, (О, нет)
Оу, но ты и не умирал!
Даже пока мы говорим, мы синтезируем кровь и органы,
Синтезируем сердце и душу.
Ты пока не собираешься ни на какое кладбище, (О, нет)
Тебе негде прятаться!
Не бойся нас,
Скоро ты нас полюбишь, просто помни.
Это твой последний шанс, навсегда,
Заполни свои лёгкие, почувствуй себя лучше.
Смотри, это ты, как новенький,
Новые руки, новое горло, новые ткани,
Ты заслужил это новое назначение,
Награда за выдающиеся достижения в жизни.
Не нервничай, детка,
Мы вернём тебе миллиард взглядов.
С могилы на сцену,
Ты сверхъестественный, крошка!
Ты мёртв и похоронен, ты мёртв, (О, нет)
Но это пересматривается!
Даже пока мы говорим, мы синтезируем кровь и органы,
Синтезируем сердце и душу.
Даже Кэти Перри знает, что ты мёртв, (О, нет)
Вот уж она удивиться!
Когда мы завтра запустим твоё сердце,
Когда ты завтра посмотришь на чарты, ты будешь первым.
(О, нет, о, нет)
Из-за моих сильных личных убеждений 1
(Из-за моих сильных личных убеждений)
Я хочу подчеркнуть, (Я хочу подчеркнуть)
Что эта запись (Что эта запись)
Никак не одобряет (Никак не одобряет)
Веру в оккультизм. (Веру в оккультизм)
Из-за моих сильных личных убеждений
(Из-за моих сильных личных убеждений)
Я хочу подчеркнуть, (Я хочу подчеркнуть)
Что эта запись (Что эта запись)
Никак не одобряет (Никак не одобряет)
Веру в оккультизм. (Веру в оккультизм)
Из-за моих сильных личных убеждений
(Из-за моих сильных личных убеждений)
Я хочу подчеркнуть, (Я хочу подчеркнуть)
Что эта запись (Что эта запись)
Никак не одобряет (Никак не одобряет)
Веру (Веру)
В оккультизм.