Перевод second hand smoke перевод
secondhand smoke — Smoke that comes from the burning of a tobacco product and smoke that is exhaled by smokers. Inhaling secondhand smoke is called involuntary or passive smoking. Also called environmental tobacco smoke and ETS … English dictionary of cancer terms
secondhand smoke — n. smoke from a cigarette, cigar, etc., that is inhaled by persons other than the smoker … English World dictionary
secondhand smoke — smoke from a cigarette, cigar, or pipe that is involuntarily inhaled, esp. by nonsmokers. [1975 80] * * * … Universalium
secondhand smoke — smoke produced by one person s cigarette (or pipe, etc.) and inhaled by another nearby person … English contemporary dictionary
secondhand smoke — sec·ond·hand smoke .sek ən(d) .han(d) n tobacco smoke that is exhaled by a smoker or is given off by burning tobacco (as of a cigarette) and is inhaled by persons nearby called also passive smoke … Medical dictionary
secondhand smoke — sec′ondhand smoke′ n. tobacco smoke involuntarily inhaled • Etymology: 1975–80 … From formal English to slang
secondhand smoke — noun : tobacco smoke that is exhaled by a smoker or is given off by burning tobacco and is inhaled by persons nearby * * * noun [noncount] : smoke from a cigarette, cigar, pipe, etc., that can be inhaled by people who are near the person who is… … Useful english dictionary
secondhand smoke — noun Date: 1976 tobacco smoke that is exhaled by smokers or is given off by burning tobacco and is inhaled by persons nearby … New Collegiate Dictionary
secondhand smoke — noun Smoke from cigarettes as inhaled by people who are not smoking … Wiktionary
secondhand drinking — n. A negative effect that a drinker has on a non drinker. Example Citations: I am in favor of a smoking ban but not without something being done about a drinking ban. Yes, there is something valid about secondhand smoke, but look at the innocent… … New words
Smoke-Free Illinois Act Public Act 095-0017 — On January 11, 2007 Illinois State Senator John J. Cullerton introduced comprehensive legislation that would make Illinois workplaces and indoor public places smoke free. Similar legislation was also introduced in the Illinois House of… … Wikipedia
Перевод second hand smoke перевод
secondhand smoke — Smoke that comes from the burning of a tobacco product and smoke that is exhaled by smokers. Inhaling secondhand smoke is called involuntary or passive smoking. Also called environmental tobacco smoke and ETS … English dictionary of cancer terms
secondhand smoke — n. smoke from a cigarette, cigar, etc., that is inhaled by persons other than the smoker … English World dictionary
secondhand smoke — smoke from a cigarette, cigar, or pipe that is involuntarily inhaled, esp. by nonsmokers. [1975 80] * * * … Universalium
secondhand smoke — smoke produced by one person s cigarette (or pipe, etc.) and inhaled by another nearby person … English contemporary dictionary
secondhand smoke — sec·ond·hand smoke .sek ən(d) .han(d) n tobacco smoke that is exhaled by a smoker or is given off by burning tobacco (as of a cigarette) and is inhaled by persons nearby called also passive smoke … Medical dictionary
secondhand smoke — sec′ondhand smoke′ n. tobacco smoke involuntarily inhaled • Etymology: 1975–80 … From formal English to slang
secondhand smoke — noun : tobacco smoke that is exhaled by a smoker or is given off by burning tobacco and is inhaled by persons nearby * * * noun [noncount] : smoke from a cigarette, cigar, pipe, etc., that can be inhaled by people who are near the person who is… … Useful english dictionary
secondhand smoke — noun Date: 1976 tobacco smoke that is exhaled by smokers or is given off by burning tobacco and is inhaled by persons nearby … New Collegiate Dictionary
secondhand smoke — noun Smoke from cigarettes as inhaled by people who are not smoking … Wiktionary
secondhand drinking — n. A negative effect that a drinker has on a non drinker. Example Citations: I am in favor of a smoking ban but not without something being done about a drinking ban. Yes, there is something valid about secondhand smoke, but look at the innocent… … New words
Smoke-Free Illinois Act Public Act 095-0017 — On January 11, 2007 Illinois State Senator John J. Cullerton introduced comprehensive legislation that would make Illinois workplaces and indoor public places smoke free. Similar legislation was also introduced in the Illinois House of… … Wikipedia
Перевод песни Second hand smoke (William Fitzsimmons)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Second hand smoke
Чужой дым
White lines, white sky
Light through a sliding glass door, I
Woke up, washed off the second hand smoke
The second hand smoke
Time did what time does
Burned all the days and years and I
Woke up, washed off the second hand smoke
The second hand smoke
And where did we go so wrong?
I was hiding from the rain and the rolling thunder
And where do we go from here?
I’ll be hoping that somebody will break my cover
Changed plans, washed hands
How do I turn back time
Lay down, breathe in the second hand smoke
The second hand smoke
These lines which bind
Youll never wash me of it now
Float on somewhere in second hand smoke
In second hand smoke, I know
Where did we go so wrong?
I was hiding from the rain and the rolling thunder
Where do we go from here?
I was hoping that somebody would break my cover
Where did we go so wrong?
I was hiding from the rain and the rolling thunder
Where do we go from here?
I was hoping that somebody would break my cover
Where did you go so wrong?
I was scared that someday maybe you’d pull us under
Where do we go from here?
In second hand smoke, in second hand smoke
Secondhand smoke, secondhand smoke
Белые линии, белое небо
Свет просачивается через раздвижную стеклянную дверь
Я проснулся, смыл с себя чужой дым,
Чужой дым.
Время сотворило то, что делает всегда,
Сожгло все дни и годы, и я
Проснулся, смыл с себя чужой дым,
Чужой дым.
И где же у нас все пошло не так?
Я скрывался от дождя и раскатов грома
И что же нам делать дальше?
Я буду надеяться, что кто-то сорвет мою маску
Измененные планы, снятая ответственность
Как я могу повернуть время вспять?
Приляг, вдохни чужой дым,
Чужой дым.
Эти штрихи, которые затвердели
Тебе не удастся смыть их с меня никогда
Плыви куда-то в чужом дыму,
В чужом дыму, я понимаю.
И где же у нас все пошло не так?
Я скрывался от дождя и раскатов грома
И что же нам делать дальше?
Я надеялся, что кто-то сорвет мою маску
И где же у нас все пошло не так?
Я скрывался от дождя и раскатов грома
И что же нам делать дальше?
Я надеялся, что кто-то сорвет мою маску
И где же у нас все пошло не так?
Я боялся, что однажды ты, возможно, потянешь нас на дно
И что же нам делать дальше?
В чужом дыму, в чужом дыму.
Чужой дым, чужой дым!
Исполнитель использует очень поэтичную метафору. Неизбежность вдыхания чужого дыма наносит ущерб. Когда пытаешься выйти из долгосрочных отношений, это тоже не проходит бесследно, как и пассивное курение. Нельзя сделать так, чтобы ты вышел «чистым» и незатронутым. Оставаться в этих отношениях — тоже словно вдыхать дым. Ты не куришь сам, но и этого достаточно, чтобы навредить.