Перевод secret service density of love

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• Рукоделие (0)
• Рукоделие (0)
• 3D рисунки и прочее. (0)
• Pinnacle Studio 12.Уроки (1)
• Vegas Pro 10.0 (0)
• Английский. (1)
• Английский.Видео уроки. (1)
• Анимация из интернета (0)
• Анимация.Дополнения. (2)
• Анимация.Мои работы. (17)
• Анимация.Уроки из интернета. (4)
• Арты,рисунки. (3)
• Афоризмы, высказывания (3)
• БЧК (Братство Черного Кинжала) (8)
• Видео. (3)
• Красиво. (2)
• Видео.Мои работы. (1)
• Братство Черного Кинжала (1)
• Все для компьютера. (1)
• Проблемы с компьтером. (1)
• гифки (3)
• Гифки сделанные мной. (15)
• Дэвид Ганди. Bionda Castana Autumn/Winter 2013 Fas (2)
• Дэвид Ганди.гифы,анимация. (13)
• Дизайн (4)
• Шторы. (1)
• Дневники лиру. (19)
• Полезная информация об оформлении дневника. (19)
• Дэвид Ганди. (24)
• Дэвид Ганди,арт работы (3)
• Дэвид Ганди,интервью,статьи видео интервью. (2)
• Дэвид Ганди.Фан видео. (1)
• Дэвид Ганди. Фотосессии,рекламные кампании (28)
• Фотосессии,рекламные кампании 2004 год (1)
• Фотосессии,рекламные кампании 2005 год (1)
• Фотосессии,рекламные кампании 2002 год (3)
• Фотосессии,рекламные кампании 2008 год (3)
• Фотосессии,рекламные кампании 2009 год (2)
• Фотосессии,рекламные кампании 2010 год (1)
• Фотосессии,рекламные кампании 2013 год (4)
• Фотосессии неопределенного года (1)
• Женские штучки. (2)
• Косынки,палантины,шарфы. (1)
• Живопись. (4)
• Здоровье (5)
• Идеи для дома. (5)
• Креативные полочки. (1)
• Киномания (1)
• Книги (0)
• О чем говорят жесты. (3)
• Перевод песен. (2)
• Полезности для дома (4)
• Поломай мозг 😉 (1)
• Поэзия (4)
• Разное. (5)
• Рукоделие. (18)
• Декупаж. (9)
• Роспись по стеклу (1)
• Своими руками.разное. (9)
• Спорт (4)
• Сумерки.Сага. (0)
• Улыбнитесь (забавные цитаты,высказывания,картинки) (2)
• Фото. (4)
• Черно-белые фото. (4)
• Фотошоп (73)
• Все для фотошопа (4)
• Прозрачные фоны. (1)
• Уроки из интернета и других дневников. (54)
• Фотошоп.Мои работы. (17)
• БЧК(Братство Черного Кинжала) (5)
• Цветы. (1)
• Подкормка цветов. (1)
• Это интересно (2)
• Это стоит увидеть! (5)
• графика (4)

—Цитатник

Ключницы. МК. ИСТОЧНИК АВТОР МК : МАРИНЕЛЛА76 Для работы нам понадобится во.

Кукла в полосатых чулках Рост куклы — 24 см. Стоять без поддержки не может, зат.

Кухонные полезности. 2 серия.

Для этой работы Вам потребуется фильтр масляная краска.у кого фотошоп cs6 то там она уже установлена.

Пошаговый видеоурок с озвучкой № 2.Стилизация фото в картину Добрый Вечер всем мои дорогие друзья.

—Ссылки

—Музыка

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Интересы

—Статистика

Secret Service – Destiny Of Love

перевод слов песни (за песню и перевод спасибо Леночке Helen Anikina )

Это было буквально перед рассветом,
И я снова, закрывая глаза,
Вижу, как ты улыбаешься.

Я помню, как мы танцевали
в тишине проливного дождя,
И как ты улыбалась.

Но все это, всего лишь
Воспоминания из прошлого
Судьба нашей любви
Судьба нашей любви…

Мы стояли в сумерках,
В ожидании знака свыше
Но ответом была тишина

В очертаниях того момента,
В напряженности ночной
Была тишина

Но все это, всего лишь
Воспоминания из прошлого
Судьба нашей любви
Судьба нашей любви…

Источник

Перевод песни Secret Service — When the dancer you have loved walks out the door

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

When the dancer you have loved walks out the door

It was a simple story of provocation
No claim of fame no glory — just aggravation
That might be an answer fading away
Running like a shadow wanting to stay
Oh-oh
It was a simple story

Burning hot and learning
When you tip toe cross the floor
It’s hard to face the music
When the dancer you have loved walks out the door

Burning hot and learning
Like I’ve frozen picture frame
No one else can help me stop the pain

There’s not a hint of Christie, no investigation
At times my mind goes misty to much sedation
All that midnight phantoms sharing my bed
Mixing up the reasons inside my head
Oh-oh
It was a simple story

Burning hot and learning
When you tip toe cross the floor
It’s hard to face the music
When the dancer you have loved walks out the door

Burning hot and learning
When you tip toe cross the floor
It’s hard to face the music
When the dancer you have loved walks out the door
No one else can help me stop the pain

Burning hot and learning
When you tip toe cross the floor
It’s hard to face the music
When the dancer you have loved walks out the door

Burning hot and learning
Like I’ve frozen picture frame
No one else can help me stop the pain

Когда твой любимый танцор уходит

Это была просто история провокации
Не претензия на известность и славу — одно расстройство
То, что могло быть ответом — исчезает
Убегает как тени, желая остаться
О-о
Это была простая история

Обжегшись — учишься 1
Когда вы на носочках пересекаете пол
Это трудно признать проблему 2
Когда танцор которого Вы любили — уходит

Обжегшись — учишься
Я, застыл как в стоп-кадре
Никто не может помочь мне остановить эту боль

Здесь нет намека от Кристи, нет расследования
Мой разум как в тумане, в большой седации 3
Все, что полночные призраки найдут в моей кровати
Спутанные объяснения в моей голове
О-о
Это была простая история

Обжегшись — учишься
Когда вы на носочках пересекаете пол
Это трудно признать проблему
Когда танцор которого Вы любили — уходит

Обжегшись — учишься
Когда вы на носочках пересекаете пол
Это трудно признать проблему
Когда танцор которого Вы любили — уходит

Обжегшись — учишься
Когда вы на носочках пересекаете пол
Это трудно признать проблему
Когда танцор которого Вы любили — уходит

Обжегшись — учишься
Я, застыл как в стоп-кадре
Никто не может помочь мне остановить эту боль

Примечания

1 — тяжело в ученье, обжегшись на молоке — дуешь на воду ]]
2 — идиома, равнозначно — держать ответ]]
3 — Седация – это «сноподобное» состояние умиротворенности, спокойствия и невозмутимости.]]

Источник

Перевод песни Secret Service — Angelica & Ramone

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Angelica & Ramone

On a morning in May
On a beach outside Monterrey
She walked alone in the sand
With her shoes in her hand
And let her mind go astray

He was a Santa Cruz-boy
He held his head up
With pride and joy
And he was riding the surf
To where the sea meets the turf
And every wave was his toy

And then he saw her and smiled
He never knew such a lovely child
With a curly brown hair
Flying loose in the air
Looking gentle and mild

She pretends to be shy
And makes a motion to passing by
He is handsome and strong
She doesn’t walk very long
Turns around and says “hi!”

And his name is Ramone
And her name is Angelica
What ever made them both reach
The same spot on the beach
Always will be unknown

There are stories that tell
That the tide has a magic swell
And that the hundred year pine
Has a secret divine
That is sung by a shell

And they smile and they know
’Cause their young bodies tell them so
That they’re alone in the world
Unseen and unheard
For the feelings to show

So in the warm morning sun
While the sandpiper makes his run
They make a beautiful love
And the blue sky above
Blessed the day that begun

Two hearts that fly like a dove
As seagulls are circling above
Names that are carved in a stone:
Angelica and Ramone

And they smile and they know
’Cause their young bodies tell them so
That they’re alone in the world
Unseen and unheard
For the feelings to show

So in the warm morning sun
While the sandpiper makes his run
They make a beautiful love
And the blue sky above
Blessed the day that begun

They make a beautiful love
And the blue sky above
Blessed the day that begun

Анжелика и Рамон

В одно майское утро
На пляже за городом Монтеррей
Она гуляла одна по берегу,
Держа туфли в руке
И ни о чем не думая.

Он был спасатель на берегу у Санта-Крус,
Он держал голову высоко,
Так как был горд и весел.
И он занимался серфингом
Там, где сильно били волны,
И каждая волна была его игрушкой.

И потом он увидел ее и улыбнулся,
Он никогда еще не видел такой красивой девушки
С вьющимися темными волосами,
Которые разлетались на ветру,
Она была так мила и мягка.

Она притворилась смущенной
И попыталась пройти мимо него.
Он — красивый и сильный,
Она не прошла и пары шагов,
Как повернулась и сказала: «Привет!»

Его зовут Рамон,
Ее зовут Анжелика.
Никогда не узнать
Что их заставило
Встретиться на пляже.

Есть истории, который говорят,
Что вода оказывает магическое влияние
И что у столетней сосны
Есть тайный предсказатель,
Который поет посредством коры.

Они улыбнулись, так как знали
И их молодые тела им сказали,
Что они одни во всем мире,
Их никто не видит и не слышит,
Не мешает проявлять чувства.

И под теплым утренним солнцем,
Пока песочник 1 бегал,
Они красиво занимались любовь,
И голубые небеса
Благословили новый день.

Два сердца, что парят, как голуби,
Рядом с кружащими чайками.
На камне вырезаны имена:
Анжелика и Рамон.

Они улыбнулись, так как знали
И их молодые тела им сказали,
Что они одни во всем мире,
Их никто не видит и не слышит,
Не мешает проявлять чувства.

И под теплым утренним солнцем,
Пока песочник бегал,
Они красиво занимались любовь,
И голубые небеса
Благословили новый день.

Источник