Перевод see the clue

Содержание

Clue — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Police have found a vital clue.

Полиция нашла жизненно важную улику. ☰

I haven’t a clue how to talk to girls.

Я понятия не имею, как разговаривать с девушками. ☰

“Guess who I met today.” “Can you give me a clue?”

“Угадай, кого я встретил сегодня.” “Можешь дать мне подсказку?” ☰

It gives a clue as to how to proceed.

Это дает представление о том, как действовать далее. ☰

I can’t imagine where you have hidden it, please clue me in.

Я не имею ни малейшего понятия, где вы это спрятали, расскажите мне, пожалуйста. ☰

Those people ain’t got a clue.

Эти люди ничего не смыслят /не знают, не соображают, не понимают/. ☰

Michael is all clued up about radio.

В том, что касается радио, Майкл дока. ☰

Can you clue me up on the club’s activities?

Не могли бы вы рассказать мне о деятельности клуба? ☰

Science gives us clues about the origin of the universe.

Наука даёт нам подсказки о происхождении вселенной. ☰

The detective overlooked an important clue.

Детектив упустил из вида важную улику /подсказку, деталь/ ☰

The book gives the reader plenty of clues to solve the mystery.

Книга даёт читателю множество подсказок, помогающих раскрыть эту тайну. ☰

‘Do you know how to switch this thing off?’ ‘I haven’t a clue.’

— Вы знаете, как выключить эту штуку? — Понятия не имею. ☰

a faint clue to the origin of the mystery

слабый намёк на разгадку этой тайны / маленький ключик к разгадке этой тайны ☰

No point asking Jill — she hasn’t got a clue about maths.

Джилл спрашивать нет смысла: она в математике ничего не смыслит. ☰

I’ll give you a clue, Kevin, it’s a kind of bird.

Я дам вам подсказку, Кевин: это такая птица. ☰

Until I arrived here, I hadn’t got a clue what I was going to say to her.

Пока я не приехал сюда, я понятия не имел, что буду ей говорить. ☰

Don’t let Mike cook you dinner; he hasn’t got a clue.

Не позволяйте Майку готовить вам ужин: он в этом ничего не соображает. ☰

Identification of the gun was an important clue.

Идентификация оружия стала важной уликой. ☰

Archaeological evidence will provide clues about what the building was used for.

Сведения о том, для чего использовалось это здание, дадут археологические свидетельства. ☰

She scanned his face for any clue to what he was thinking.

Она посмотрела на его лицо, ища хоть какую-то подсказку по поводу того, о чём же он думает. ☰

The police sifted the evidence in hopes of finding a clue.

Полицейские тщательно анализировали следственные материалы в надежде найти ключ к разгадке. ☰

We now have an important clue as to the time of the murder.

Теперь у нас есть важная информация относительно времени убийства. ☰

This information is a valuable clue in our hunt for the bombers.

Эти сведения являются очень ценными подсказками в нашей охоте за террористами. ☰

Childhood experiences may provide a clue as to why some adults develop eating disorders.

Детские переживания могут дать ключ к пониманию того, почему у некоторых взрослые возникают расстройства пищеварения. ☰

Примеры, ожидающие перевода

‘I haven’t a clue what’s going on.’ ‘That makes two of us.’ ☰

. employees regarded the latest turnabout as a sure sign that management hadn’t a clue as to what it was doing. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Clue — may refer to: Cluedo (known as Clue in North America), a crime fiction board game Clue (video game), based on the board game Clue (musical), based on the board game Clue (book series), based on the board game Clue (film), based on the board game… … Wikipedia

Clue — (kl[=u]), n. [See , n.] A ball of thread; a thread or other means of guidance. Same as . [1913 Webster] You have wound a goodly clue. Shak. [1913 Webster] This clue once found unravels all the rest. Pope. [1913 Webster] Serve as clues … The Collaborative International Dictionary of English

clue — ► NOUN ▪ a fact or piece of evidence that helps to clarify a mystery or solve a problem. ► VERB (clues, clued, clueing) (clue in) informal ▪ inform. ● not have a clue Cf. ↑not have a clue … English terms dictionary

clue in — clue (someone) in to give someone information they need or want. I asked David to clue us in on what needed to be done first. He hung the painting to clue in visitors that this was a different kind of place … New idioms dictionary

clue — clue; clue·less; clue·less·ly; … English syllables

clue — [n] hint, evidence cue, dead giveaway*, hot lead*, indication, inkling, intimation, key, lead, mark, notion, pointer, print, proof, sign, solution, suggestion, suspicion, telltale, tip, tip off*, trace, track, wind; concept 274 clue [v] give… … New thesaurus

clue — [klo͞o] n. [var. of CLEW] something that leads out of a perplexity; esp., a fact or object that helps to solve a problem or mystery vt. clued, cluing 1. to indicate by or as by a clue ☆ 2. Informal to provide with the necessary information: often … English World dictionary

clue — I noun data, evidence, finding, guide, hint, idea, index, indication, indicator, information, inkling, insinuation, intimation, key, lead, mark, reason to believe, scent, sign, signal, token II index catchword, hint (noun), hint (verb), indicant … Law dictionary

clue — [kly] n. f. ÉTYM. 1956; mot provençal, de même origine que cluse. ❖ ♦ Géogr. et régional (rare). Cluse en canyon. || Les clues de Haute Provence … Encyclopédie Universelle

Clue — clue, cluse, cluso nf enceinte fermée par des rochers escarpés; gorge fermée; passage resserré … Glossaire des noms topographiques en France

Clue — trademark the US name for the game ↑Cluedo … Dictionary of contemporary English

Источник