Текст песни Sentenced — Killing Me Killing You
Baby, have you seen, there is a snake in our paradise
A serpent that’s wriggling between us
and freezing our feelings to ice
And with each drop of blood we bleed because of this
something so precious dies and it feels it really is.
Killing Me Killing You
Killing all we have
As our loves wither away
Burning Me Burning You
Burning us to ash
Drowning us in a sea of flames
Darling, do you feel, there is a storm coming our way
The burning light between us is already starting to fade
The fire in our hearts is smothered by the rain
and the crimson flame of passion turns into something gray
And with each drop of blood our shattered hearts ever bleed
something so precious dies and is lost eternally
Killing Me Killing You
Killing all we have
As our loves wither away
Burning Me Burning You
Burning us to ash
Drowning us in a sea of flames
Each teardrop from your eyes
makes something inside me die
Each of these days that draws us part
takes a piece from my heart
Kill me kill me kill me again with your love
and chase the storm away
Bring me bring me bring me the end with your love
and haunt the demons away
Killing Me Killing You
Killing all we have
As our loves wither away
Burning Me Burning You
Burning us to ash
Drowning us in a sea of flames
Kill me kill me kill me again with your love
and chase the snake away
Bring me bring me bring me the end with your love
and haunt the serpent away
Перевод текста песни Sentenced — Killing Me Killing You
Детка, ты видел , есть змея в нашей раю
Змей , который извиваясь между нами
и замораживание наши чувства в лед
И с каждой капли крови мы кровоточить из-за этого
что-то настолько драгоценные умирает и он чувствует это на самом деле .
Killing Me Killing You
Погибли все у нас есть
Как наша любовь отмирать
Сжигание Меня Сжигание You
Сжигание нас в пепел
Утопление нас в море огня
Дорогая, ты себя чувствуешь, там буря наш путь
Горящий свет между нами уже начинает исчезать
Огонь в наших сердцах утопает дождем
и малиновый пламя страсти превращается в нечто серое
И с каждым капли крови наши разбитые сердца никогда кровоточить
что-то настолько драгоценные умирает и теряется вечно
Killing Me Killing You
Погибли все у нас есть
Как наша любовь отмирать
Сжигание Меня Сжигание You
Сжигание нас в пепел
Утопление нас в море огня
Каждый слеза от ваших глаз
делает что-то внутри меня умереть
Каждый из этих дней , что привлекает разлучит нас
берет кусок из моего сердца
Статистика мне убить меня убить меня снова с любовью
и преследовать бурю далеко
Принеси мне принести мне принести мне конец своей любовью
и преследовать демонов подальше
Killing Me Killing You
Погибли все у нас есть
Как наша любовь отмирать
Сжигание Меня Сжигание You
Сжигание нас в пепел
Утопление нас в море огня
Статистика мне убить меня убить меня снова с любовью
и преследовать змею от
Принеси мне принести мне принести мне конец своей любовью
и преследовать змею от
Sentenced — Killing Me Killing You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Killing Me Killing You» из альбома «Crimson (Reissue)» группы Sentenced.
Текст песни
Baby, have you seen, there is a snake in our paradise
A serpent that’s wriggling between us and freezing our feelings to ice
And with each drop of blood we bleed because of this
something so precious dies and it feels it really is…
Killing Me Killing You
Killing all we have
As our loves wither away
Burning Me Burning You
Burning us to ash
Drowning us in a sea of flames
Darling, do you feel, there is a storm coming our way
The burning light between us is already starting to fade
The fire in our hearts is smothered by the rain
and the crimson flame of passion turns into something grey
And with each drop of blood our shattered hearts ever bleed
something so precious dies and is lost eternally
Killing Me Killing You
Killing all we have
As our loves wither away
Burning Me Burning You
Burning us to ash
Drowning us in a sea of flames
Killing Me Killing You
Killing all we have
As our loves wither away
Burning Me Burning You
Burning us to ash
Drowning us in a sea of flames
Each teardrop from your eyes
Makes something inside me die
Each of these days that draws us apart
Takes a piece from my Takes a piece from my heart
Kill me kill me kill me again with your love
and chase the storm away
Bring me bring me bring me the end with your love
and haunt the demons away
Killing Me Killing You
Killing Me Killing You
Killing all we have
as our loves wither away
Burning Me Burning You
Burning us to ash
drowning us in a sea of flames
Killing Me Killing You
Killing all we have
As our loves wither away
Burning Me Burning You
Burning us to ash
Drowning us in a sea of flames
Kill me kill me kill me again with your love
and chase the storm away
Bring me bring me bring me the end with your love
and haunt the demons away
Перевод песни
Детка, ты видел, в нашем раю есть змея
Змей, который извивается между нами и замораживает наши чувства до льда
И с каждой каплей крови мы истекаем кровью из-за этого
Что-то такое драгоценное умирает, и он чувствует, что это действительно .
Убийство меня убивающее тебя
Убивать всех, что у нас есть
Поскольку наши любители отмирают
Сжигание меня сжигание тебя
Сжигание нас в золе
Утопление нас в пламени
Дорогая, чувствуешь ли ты, надвигается буря
Горящий свет между нами уже начинает исчезать
Огонь в наших сердцах задушен дождем
И малиновый пламя страсти превращается в нечто серое
И с каждой каплей крови наши разбитые сердца когда-либо истекали кровью
Что-то такое драгоценное умирает и теряется вечно
Убийство меня убивающее тебя
Убивать всех, что у нас есть
Поскольку наши любители отмирают
Сжигание меня сжигание тебя
Сжигание нас в золе
Утопление нас в пламени
Убийство меня убивающее тебя
Убивать всех, что у нас есть
Поскольку наши любители отмирают
Сжигание меня сжигание тебя
Сжигание нас в золе
Утопление нас в пламени
Каждая слеза с твоих глаз
Делает что-то внутри меня умирает
Каждый из этих дней привлекает нас
Принимает кусочек от моего. Принимает кусочек от моего сердца
Убей меня, убей меня, убей меня снова твоей любовью
И преследовать шторм
Приведи меня, принеси мне конец твоей любви
И преследовать демонов
Убийство меня убивающее тебя
Убийство меня убивающее тебя
Убивать всех, что у нас есть
Как наши любимые отмирают
Сжигание меня сжигание тебя
Сжигание нас в золе
Утопая нас в пламени
Убийство меня убивающее тебя
Убивать всех, что у нас есть
Поскольку наши любители отмирают
Сжигание меня сжигание тебя
Сжигание нас в золе
Утопление нас в пламени
Убей меня, убей меня, убей меня снова твоей любовью
И преследовать шторм
Приведи меня, принеси мне конец твоей любви
И преследовать демонов
Sentenced — Killing Me Killing You
Текст песни Sentenced — Killing Me Killing You
Baby, have you seen, there is a snake in our paradise
A serpent that’s wriggling between us
and freezing our feelings to ice
And with each drop of blood we bleed because of this
something so precious dies and it feels it really is.
Killing Me Killing You
Killing all we have
As our loves wither away
Burning Me Burning You
Burning us to ash
Drowning us in a sea of flames
Darling, do you feel, there is a storm coming our way
The burning light between us is already starting to fade
The fire in our hearts is smothered by the rain
and the crimson flame of passion turns into something gray
And with each drop of blood our shattered hearts ever bleed
something so precious dies and is lost eternally
Killing Me Killing You
Killing all we have
As our loves wither away
Burning Me Burning You
Burning us to ash
Drowning us in a sea of flames
Each teardrop from your eyes
makes something inside me die
Each of these days that draws us part
takes a piece from my heart
Kill me kill me kill me again with your love
and chase the storm away
Bring me bring me bring me the end with your love
and haunt the demons away
Killing Me Killing You
Killing all we have
As our loves wither away
Burning Me Burning You
Burning us to ash
Drowning us in a sea of flames
Kill me kill me kill me again with your love
and chase the snake away
Bring me bring me bring me the end with your love
and haunt the serpent away
Перевод песни Sentenced — Killing Me Killing You
Малыш, погляди, ведь завёлся змей в этом райском гнезде —
Пламя наших сердец навсегда заковал в леденящей воде.
С каждой каплею алой любви, что теряется в долгом пути,
То, чем мы дорожим, то прекрасное чувство стремится уйти.
Дорогая, бушующий шторм расстелил предначертанный путь,
Угасающий светоч любви между нами уже не вернуть.
Пламя жарких сердец захлестнёт водопад ледяного дождя.
И малиновый свет былой страсти тускнеет день ото дня.
С каждой каплей стекающей крови навеки загубленных душ
Безвозвратно уходит частичка бесценного в тёмную глушь.
С каждой каплей стекающих слёз из твоих ослепительных глаз
Словно карточный дом мой фундамент любви обрушается враз.
Каждый прожитый день, что приносит во мраке мне светлый твой лик,
Разрушает и точит как червь моё сердце, роняя повсюду свой блик.
Убей меня силой своею любви,
Не дай ускользнуть телу гадкой змеи.
Принять от тебя лишь смогу свою смерть,
Чтоб выискать змея, грызущего твердь.
Ты умрёшь, я умру,
Мы погибнем все.
И любовь покинет меня.
Ты сгоришь, я сгорю,
Пеплом обернусь.
Утопая в море огня.
(c) The Suicider