Tiziano Ferro — Senza Scappare Mai Più — текст песни и перевод на русский
Senza scappare mai più
Чтобы не убегать больше никогда
Luce buona delle stelle,
Dimmi adesso dove andrò.
Se non lascio cosa faccio,
Dimmi se rifletterò.
E vorrei.
Imparare ed imitarti
A far del male come sai,
Ma non posso, non riesco,
Non ho equilibri miei,
Sai, sai, sai, sai. che
Penserei ad ognuno ma nessuno pensa a noi,
Perderei la mano a farmi male se lo vuoi.
Smetterei di piangere ai tuoi segnali e poi,
Forse potrei fingere ma non ci crederei. Io.
Correrei a salvarti e a dirti che così non può durare
Correrei a parlarti e a consolarti, niente più dolore
Correrei a fermare il tempo, insieme a lui le sue torture
Correrei da te e ti stringerei senza scappare mai più
Senza scappare… mai più
Senza scappare mai.
Vento buono dell’estate
Scalda in pace chi già sai
Fa che la mia rabbia invece
Si raffreddi casomai,
Sai, sai, sai, sai. che
Penserei ad un male che non ci ferisca mai,
Penserei a una scusa che non ti deluda ma
Preferisco i fatti alle parole anche se poi
Preferisco me a chi fa finta come noi io.
Correrei a salvarti e a dirti che così non può durare
Correrei a parlarti e a consolarti, niente più dolore
Correrei a fermare il tempo, insieme a lui le sue torture
Correrei da te e ti stringerei senza scappare mai più
Senza scappare… mai più
Senza scappare mai.
Dal punto in cui correvo,
E stavi fermo tu,
Ti persi ma.
Non scapperò mai più. io
Non scapperò mai!
Correrei a salvarti e a dirti che così non può durare
Correrei a parlarti e a consolarti, niente più dolore
Correrei a fermare il tempo, insieme a lui le sue torture
Giuro lo farei se questa rabbia mi lasciasse andare
Correrei a salvarti e a dirti che così non può durare
Correrei a parlarti e a consolarti, niente più dolore
Correrei a fermare il tempo, insieme a lui le sue torture
Correrei da te e ti stringerei senza scappare mai più.
Прекрасный звездный свет,
Cкажи мне, куда я иду?
Если я не прекращу то, что делаю,
Скажи, буду ли я потом размышлять?
И я хотел бы
Научиться подражать тебе,
Чтобы причинять боль, как ты умеешь,
Но я не могу, мне не удается,
Я теряю равновесие,
Знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, что:
Я думал бы о каждом, но никто не думает о нас.
Я оторвал бы руку, чтобы мне было больно, если ты этого хочешь.
Я перестал бы плакать по твоему сигналу, а затем,
Возможно, смог бы притворяться, но я не верю в это. Я
Я бежал бы, чтобы спасти тебя и сказать, что так не может продолжаться,
Я бежал бы, чтобы поговорить с тобой и утешить тебя – больше никакой боли,
Я бежал бы, чтобы остановить время и вместе с ним его пытки,
Я бежал бы к тебе и обнял бы тебя, чтобы не убегать больше никогда.
Чтобы не убегать больше. никогда.
Чтобы не убегать больше никогда.
Прекрасный летний ветер
Согревает спокойствием того, кого уже знаешь,
Делает так, что мой гнев, наоборот,
Остывает, на случай когда,
Знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, что:
Я думал бы о зле, которое нас никогда не ранит,
Я думал бы об оправдании, которое тебя не разочарует, Но я предпочитаю факты словам, даже если потом предпочитаю себя тому, кто притворяется, как мы
Я бежал бы, чтобы спасти тебя и сказать, что так не может продолжаться,
Я бежал бы, чтобы поговорить с тобой и утешить тебя – больше никакой боли,
Я бежал бы, чтобы остановить время и вместе с ним и его пытки,
Я бежал бы к тебе и обнял бы тебя, чтобы не убегать больше никогда.
Чтобы не убегать больше. никогда.
Чтобы не убегать больше никогда.
С места, где я бежал,
А ты продолжал неподвижно стоять,
Я потерял тебя, но
Я больше никогда не убегу. я
Больше никогда не убегу!
Я бежал бы, чтобы спасти тебя и сказать, что так не может продолжаться,
Я бежал бы, чтобы поговорить с тобой и утеш
Другие тексты песен «Tiziano Ferro»
Текст песни Tiziano Ferro — Senza Scappare Mai Piu
SENZA SCAPPARE MAI PIÙ
Luce buona delle stelle
Dimmi adesso dove andrò
Se non lascio cosa faccio,
dimmi se rifletterò
E vorrei, imparare ad imitarti
Far del male come sai
Ma non posso non riesco
non ho equilibri miei
Sai sai sai
sai sai che
Penserei ad ognuno
ma nessuno pensa a noi
perderei la mano a farmi male
se lo vuoi
Smetterei di piangere
ai tuoi segnali e poi
forse potrei fingere ma
poi non ci crederei io
Correrei a salvarti a dirti
che così non può durare
Correrei a parlarti
a consolarti niente più dolore
Correrei a fermare il tempo
e insieme a lui le sue torture
Correrei da te e ti stringerei
senza scappare mai più
Correrei da te e ti stringerei
senza scappare mai più
Vento buono dell’estate scalda
in pace chi già sai
Fai che la mia rabbia invece
si raffreddi casomai
sai sai sai
sai sai che…
Penserei ad un male che
non ci ferisca mai
Penserei a una scusa che
non ti deluda ma
preferisco i fatti alle parole
anche se poi
Anche se poi preferisco me
a chi fa finta come noi io
Correrei a salvarti a dirti
che così non può durare
Correrei a parlarti
a consolarti niente più dolore
Correrei a fermare il tempo
e insieme a lui le sue torture
Correrei da te e ti stringerei
senza scappare mai più
Correrei da te e ti stringerei
senza scappare mai più
Dal punto in cui correvo
E stavi fermo tu
Ti persi ma non scapperò mai più
Non scapperò mai più io
Non scapperò mai…
Correrei a salvarti a dirti
che così non può durare
Correrei a parlarti
a consolarti niente più dolore
Correrei a fermare il tempo
e insieme a lui le sue torture
Correrei da te e ti stringerei
senza scappare mai più
Correrei da te e ti stringerei
senza scappare mai più
Я НЕ УБЕГУ БОЛЬШЕ НИКОГДА
Мягкий свет звёзд
Скажи мне сейчас: куда я пойду
Если я не оставлю, что я буду делать
скажи мне буду ли я размышлять
И я хотел бы научиться подражать тебе
Причинять боль, как умеешь ты
Но я не могу, у меня не выходит
я потерял моё равновесие
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
ты знаешь, ты знаешь, что
Я думал бы обо всех
но никто не подумает о нас
постарался бы прекратить мучения,
если ты захочешь
Перестал бы плакать
по твоим сигналам и потом
возможно смог бы притвориться, но
потом бы им не верил я
Побежал бы спасать тебя и сказал бы,
что так не может продолжаться
Побежал бы, чтобы поговорить с тобой и
успокаивал бы, уверяя, что больше не будет боли
Побежал бы, чтобы остановить время
и вместе с ним мучения
Побежал бы, чтобы прижать тебя к себе
и больше не оставил бы никогда
Побежал бы, чтобы прижать тебя к себе
и больше не оставил бы никогда
Лёгкий летний ветер согревает,
умиротворяя тех, кого ты уже знаешь
Сделай так, чтобы моя злость напротив
остыла в случае если
ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
ты знаешь, ты знаешь, что
Я думал бы о боли, которая
нас не ранит никогда
Я думал бы о предлоге, который
бы тебя не разочаровал, но
я предпочитаю факты словам
даже если потом
Даже если потом я предпочитаю себя
тем, кто притворяется как мы
Побежал бы спасать тебя и сказал бы,
что так не может продолжаться
Побежал бы, чтобы поговорить с тобой и
успокаивал бы, уверяя, что больше не будет боли
Побежал бы, чтобы остановить время
и вместе с ним мучения
Побежал бы, чтобы прижать тебя к себе
и больше не оставил бы никогда
Побежал бы, чтобы прижать тебя к себе
и больше не оставил бы никогда
С того места в которое я бежал
И остановилась ты
Тебе я потерял, но не убегу больше никогда
Не убегу больше никогда я
Не убегу никогда
Побежал бы спасать тебя и сказал бы,
что так не может продолжаться
Побежал бы, чтобы поговорить с тобой и
успокаивал бы, уверяя, что больше не будет боли
Побежал бы, чтобы остановить время
и вместе с ним мучения
Побежал бы, чтобы прижать тебя к себе
и больше не оставил бы никогда
Побежал бы, чтобы прижать тебя к себе
и больше не оставил бы никогда БЕЗ не упустят
хорошо Starlight
Скажи мне, где я пойду
Если я не даю, что я делаю,
скажите мне, если я буду отражать
И я хотел бы, научиться подражать
Вред, как вы знаете,
Но я не могу, я не могу
У меня нет мой баланс
Вы знаете, что вы знаете, что вы знаете,
вы знаете, вы знаете,
Я думаю, все
но никто не думает о нас
Я теряю мою руку ныть
если вы хотите
Я бы перестала плакать
Ваши сигналы и затем
может быть, я мог делать вид, что
то я бы не поверил мне
Я должен работать, чтобы спасти вас, чтобы сказать
что это не может длиться
Я должен работать, чтобы говорить
чтобы успокоить вас нет больше боли
Я должен работать, чтобы остановить время
и с ним его пытки
Я бы бежать от вас, и вы stringerei
без убегать когда-либо снова
Я бы бежать от вас, и вы stringerei
без убегать когда-либо снова
Ветер хорошие летние высокие температуры
в мире тех, кто уже знает
Убедитесь, что мой гнев вместо
круто в случае
вы знаете, вы знаете, вы знаете,
вы знаете, вы знаете, что .
Я думаю, зло, которое
это никогда не помешает
Я бы думать о том, что оправдание
не разочаровать вас, но
Я предпочитаю факты слов
даже если потом
Хотя я предпочитаю меня
который делает вид, как у нас I
Я должен работать, чтобы спасти вас, чтобы сказать
что это не может длиться
Я должен работать, чтобы говорить
чтобы успокоить вас нет больше боли
Я должен работать, чтобы остановить время
и с ним его пытки
Я бы бежать от вас, и вы stringerei
без убегать когда-либо снова
Я бы бежать от вас, и вы stringerei
без убегать когда-либо снова
Оттуда, где я бегу
И я был остановлен
Я потерял, но никогда не убежит более
Я никогда не убегают больше я
Я никогда не убежит .
Я должен работать, чтобы спасти вас, чтобы сказать
что это не может длиться
Я должен работать, чтобы говорить
чтобы успокоить вас нет больше боли
Я должен работать, чтобы остановить время
и с ним его пытки
Я бы бежать от вас, и вы stringerei
без убегать когда-либо снова
Я бы бежать от вас, и вы stringerei
без убегать когда-либо снова
Я НЕ УБЕГУ БОЛЬШЕ НИКОГДА
Мягкий свет звёзд
Скажи мне сейчас: куда я пойду
Если я не оставлю, что я буду делать
скажи мне буду ли я размышлять
И я хотел бы научиться подражать тебе
Причинять боль, как умеешь ты
Но я не могу, у меня не выходит
я потерял моё равновесие
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
ты знаешь, ты знаешь, что
Я думал бы обо всех
но никто не подумает о нас
постарался бы прекратить мучения,
если ты захочешь
Перестал бы плакать
по твоим сигналам и потом
возможно смог бы притвориться, но
потом бы им не верил я
Побежал бы спасать тебя и сказал бы,
что так не может продолжаться
Побежал бы, чтобы поговорить с тобой и
успокаивал бы, уверяя, что больше не будет боли
Побежал бы, чтобы остановить время
и вместе с ним мучения
Побежал бы, чтобы прижать тебя к себе
и больше не оставил бы никогда
Побежал бы, чтобы прижать тебя к себе
и больше не оставил бы никогда
Лёгкий летний ветер согревает,
умиротворяя тех, кого ты уже знаешь
Сделай так, чтобы моя злость напротив
остыла в случае если
ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
ты знаешь, ты знаешь, что
Я думал бы о боли, которая
нас не ранит никогда
Я думал бы о предлоге, который
бы тебя не разочаровал, но
я предпочитаю факты словам
даже если потом
Даже если потом я предпочитаю себя
тем, кто притворяется как мы
Побежал бы спасать тебя и сказал бы,
что так не может продолжаться
Побежал бы, чтобы поговорить с тобой и
успокаивал бы, уверяя, что больше не будет боли
Побежал бы, чтобы остановить время
и вместе с ним мучения
Побежал бы, чтобы прижать тебя к себе
и больше не оставил бы никогда
Побежал бы, чтобы прижать тебя к себе
и больше не оставил бы никогда
С того места в которое я бежал
И остановилась ты
Тебе я потерял, но не убегу больше никогда
Не убегу больше никогда я
Не убегу никогда
Побежал бы спасать тебя и сказал бы,
что так не может продолжаться
Побежал бы, чтобы поговорить с тобой и
успокаивал бы, уверяя, что больше не будет боли
Побежал бы, чтобы остановить время
и вместе с ним мучения
Побежал бы, чтобы прижать тебя к себе
и больше не оставил бы никогда
Побежал бы, чтобы прижать тебя к себе
и больше не оставил бы никогда
Текст песни Tiziano Ferro — Senza Scappare Mai Piu
Кто круче?
Luce buona delle stelle,
Dimmi adesso dove andrò.
Se non lascio cosa faccio,
Dimmi se rifletterò.
E vorrei.
Imparare ed imitarti
A far del male come sai,
Ma non posso, non riesco,
Non ho equilibri miei,
Sai, sai, sai, sai. che
Penserei ad ognuno ma nessuno pensa a noi,
Perderei la mano a farmi male se lo vuoi.
Smetterei di piangere ai tuoi segnali e poi,
Forse potrei fingere ma non ci crederei. Io.
Correrei a salvarti e a dirti che così non può durare
Correrei a parlarti e a consolarti, niente più dolore
Correrei a fermare il tempo, insieme a lui le sue torture
Correrei da te e ti stringerei senza scappare mai più
Senza scappare… mai più
Senza scappare mai.
Vento buono dell’estate
Scalda in pace chi già sai
Fa che la mia rabbia invece
Si raffreddi casomai,
Sai, sai, sai, sai. che
Penserei ad un male che non ci ferisca mai,
Penserei a una scusa che non ti deluda ma
Preferisco i fatti alle parole anche se poi
Preferisco me a chi fa finta come noi io.
Correrei a salvarti e a dirti che così non può durare
Correrei a parlarti e a consolarti, niente più dolore
Correrei a fermare il tempo, insieme a lui le sue torture
Correrei da te e ti stringerei senza scappare mai più
Senza scappare… mai più
Senza scappare mai.
Dal punto in cui correvo,
E stavi fermo tu,
Ti persi ma.
Non scapperò mai più. io
Non scapperò mai!
Correrei a salvarti e a dirti che così non può durare
Correrei a parlarti e a consolarti, niente più dolore
Correrei a fermare il tempo, insieme a lui le sue torture
Giuro lo farei se questa rabbia mi lasciasse andare
Correrei a salvarti e a dirti che così non può durare
Correrei a parlarti e a consolarti, niente più dolore
Correrei a fermare il tempo, insieme a lui le sue torture
Correrei da te e ti stringerei senza scappare mai più. Luce Buona делле Стелле,
Dimmi Adesso нырнул Andro.
Se не lascio Коза Faccio,
Dimmi себе rifletterò.
E Vorrei .
Imparare ред imitarti
Далеко-дель-мужчина пришел сай,
Ма не Posso, не РИЕСКО,
Номера хо equilibri Miei,
Сай, Сай, Сай, Сай . че
Penserei объявления ognuno ма Nessuno Пензу Ной,
Perderei ла Мано Farmi мужчина себе вот Vuoi.
Smetterei ди piangere ай tuoi segnali электронной пои,
Forse potrei fingere ма не ДИ crederei. Io .
Correrei Салверты шт dirti че così не può durare
Correrei parlarti шт consolarti, Niente più Dolore
Correrei fermare IL TEMPO, Insieme луй-ле иск пыток
Correrei да те е ти stringerei Senza scappare почта più
Senza scappare . Mai più
Senza scappare МАИ.
Vento Buono dell’estate
Scalda в ПАСЕ чи Гия сай
Fa че La Mia rabbia invece
Si raffreddi casomai,
Сай, Сай, Сай, Сай . че
Penserei объявления ООН мужчина че не ДИ ferisca почта,
Penserei Una scusa че не Ti deluda ма
Preferisco я fatti Все условно-досрочном освобождении Anche себе пои
Preferisco мне хи фа финтами прийти Ной IO .
Correrei Салверты шт dirti че così не può durare
Correrei parlarti шт consolarti, Niente più Dolore
Correrei fermare IL TEMPO, Insieme луй-ле иск пыток
Correrei да те е ти stringerei Senza scappare почта più
Senza scappare . Mai più
Senza scappare МАИ.
Даль Punto в Цуй correvo,
E Stavi Фермо ту,
Ti Перси ма .
Номера scapperò почта più . IO
Номера scapperò почта!
Correrei Салверты шт dirti че così не può durare
Correrei parlarti шт consolarti, Niente più Dolore
Correrei fermare IL TEMPO, Insieme луй-ле иск пыток
Giuro вот farei себе Квеста rabbia миль lasciasse Andare
Correrei Салверты шт dirti че così не può durare
Correrei parlarti шт consolarti, Niente più Dolore
Correrei fermare IL TEMPO, Insieme луй-ле иск пыток
Correrei да те е ти stringerei Senza scappare почта ОРП.