Перевод septic flesh burn
Septic Flesh: «ΕΣΟΠΤΡΟΝ» – 1995
Композиции:
ΕΣΟΠΤΡΟΝ
Burning Phoenix
Astral Sea
Ice Castle
Celebration
So Clean, So Empty
The Eyes Of Set
Narcissism
Изменяя поле зрения души,
Поглощенной водоворотом хаотичного эго,
Незащищённой от знакомой компании сущности.
Здесь желания и страхи имею форму,
Они неконтролируемы и множатся в ритме экстаза,
Собираясь под угрозой прогрессирующей болезни.
Параллельное будущее, которое могла однажды случиться, заблокирован
Вход в сокровенное святилище.
Они – стражники.
Кто хозяин этого космоса?
Кто их поставил сюда?
Озарение прошлым изнутри,
И воздух поднимается Эйдолон.
Портреты и мраморные бюсты безмолвно выстроились снаружи,
Глубоко внутри обременённые чертами как самообманом,
Они словно пропали в своих размышлениях,
Их лавровые венки завяли.
Теперь я знаю, что чувствовали первые амфибии,
Когда запустили воздух в свои лёгкие.
Скипетр всегда был в моей руке.
3. Burning Phoenix
«Пылающий Феникс»
Если ты когда-нибудь слышал песню погибающего феникса,
Не дай голосу печали твой слух оглушить.
Ты можешь оскорбить тайный лик природы.
То не песня скорби, то гимн.
Если ты когда-нибудь видел погребальный костёр
Ночного создания цепями окутанного,
Ты станешь свидетелем того, чему можно лишь позавидовать –
Великолепная свадьба света и тьмы.
Пылающий феникс вознёсся.
Пепел – это то, что надо оставить, чтоб ввысь воспрять.
Объятая огнём птица знает время,
Когда ворота звёзд открыты.
Настало время исполнить благородное предназначение,
Он был рождён, чтобы взлететь
Навеки с огненными легионами своих братьев.
На крыльях дыма они парят ликуя,
В их зове песнь свободы:
«Лети с нами!»
4. Astral Sea
«Дождь звёздного моря»
Окаменевший цветок, я могу чувствовать твой аромат,
Скрываемый веками, расстояниями.
Он к жизни вызван был меж нами
Из нетронутого собрания разных мгновений.
Сей дар – моё наследие, я его чту.
Моё путешествие продолжается
В изгибах вечных и изменчивых вселенных.
Там с якорем три постоянных точки,
Что создают пространственную ловушку.
Я могу остановиться и погрузиться в твою мораль.
Реальность – это дождь.
Капли падают, но те же ли они?
Какая-то пронзит покров земли
И семенем сокрытым обернётся,
Будто фантазия, что может превратить
Пустой пейзаж сей в райские сады.
То равновесие с причиной – то система
Создания и разрушения.
Каждой мечте нужен мечтатель,
Чтоб кто-то преуспел,
Чтоб даже аромат вдохнуть.
Когда он был ослеплён
Светом дневного солнца,
Мог видеть ты его тогда?
Благоуханье жизни.
Septic Flesh: «ΕΣΟΠΤΡΟΝ» – 1995
В переводе Esoptron — «Зеркало»
6. Ice Castle
«Ледяной замок»
В стране, семенем зимы рождённой,
Есть воплощение всех зачарованных легенд.
Внушительные фигуры изолированы от снега, чьи застыли волны
В попытке объединить бесплодную землю божественным сводом
Точно кристальным ледяным мостом
В клешнях четвёрки древних гор
У Замка Льда.
Прозрачные чертоги полны чудесной никчёмности
Для тех, кто мчится с бесцельным потоком растраченных чувств.
Бесценное сокровище
Детей дьявольских грёз.
Там они требуют жизнь
На пиршестве твоих кошмаров.
7. Celebration
«Празднество жрицы суккубов»
Она танцует с лунным светом
В кольце тихого леса с драгоценностями звёзд,
Вшитыми в её воздушные одежды.
С серебряных уст хамелеона мысли
Переданы самой глубокой пещере,
Святилище спящего дракона,
Неспешно лечащего свой израненный рассудок
От фальшивых отражений битых зеркал.
Я перешёл ров,
Разделяющий наши миры,
Может твои туманные руки укутают меня,
Жрица Суккубов?
Факела мерцают синим в полумраке,
Чтоб славить тем её рождение.
Наши узы запечатаны в красном,
Наш поцелуй – есть бесконечный миг.
Её прикосновение – бриз холодный,
Который поражает маску моей плоти
И заставляет гореть изнутри.
Во мне ты испробуешь своё прошлое,
Чтоб вспыхнуть и развеянной быть пеплом.
В тебе я образ своего грядущего увижу.
9. So Clean, So Empty
«Так чист, так пуст»
Вы приходите ко мне как мухи к пауку,
Ослеплённые моим интеллектуальным мраком.
Пытайтесь двигаться в голографической картине выбора,
И я отброшу вас в один из моих коридоров.
Паутина соткана с заботой,
В вуаль одетая судьба.
Преклоняйтесь в восхищении,
Есть столько способов к тому,
Им счёта нет, как счёта нет и именам моим.
Я обожаю маской правду прикрывать
Так, что лишь тот, кто моего великодушия достоин,
Мог бы её найти.
Я могу ждать, сидя здесь в центре
Некрополиса, ждать с терпением,
Строить на монолитах тысячелетий.
Продолжай насыщаться печально известным
Лотосом, впитавшим мои ласковые обещания,
Чтоб поддержать твою ложь, мир создай.
Каждый укус инстинкты убивает,
И так ты станешь чист и пуст.
Так продолжай питать меня.
10. The Eyes Of Set
«Глаза Сэта»
Сэта пророк смог осознать
Отрицательное развитие сознания.
Империя вышла вперёд и процветала, рассеялась повсюду
Как дюны, они с виду исчезли, но никогда не пропадали.
Глаза Сэта,
Реки жизни полные потом и кровью
Выигрыш – шкура рабов,
Когда Нил выигрывает выжженную равнину.
Он откатывает гигантские скалы,
Этому созданию никогда конца не будет.
Памятники змеям, что свою меняют кожу.
Жалкие потомки Сизифа играют свою роль
Как тела, подчиняющиеся побуждениям разума.
Глаза Сэта.
«Они – трава, мы – серп, что пожинает дань,
Славь Сэта, стань единым с бурей. оберни их надежду в прах».
Чаша причастия морем полна,
Павшие листья на её лик легли,
Карта зелёных континентов
Однажды была частью того же древа
Вдали от мест, откуда они родом.
Рядом сидит часть моего близнеца-луны,
Выхвачен из зеркальных вод.
Священный напиток отзывает забвение.
Это единственный способ встретить мою полную творения сестру,
Так как она зловещим силуэтом заслоняет моё солнце.
Как много у меня было друзей, врагов как много было.
Теперь нет никого.
Любовь собой являет самый чистый Нарциссизм.
Я остаюсь, и они пребывают через меня,
Но лишь я существую.
Юность оберегалась, набальзамированная скрыта от веков
Во дворах экзотических владений.
Сирены играют на струнах радуги
В гармоничном изяществе историю короля.
Septic Flesh: «Ophidian Wheel» – 1997
«Змееподобный круг»
Композиции:
The Future Belong To The Brave
Ophidian Wheel
Phallic Litanies
Razor Blades Of Guilt
Tartarus
On The Topmost Step Of The Earth
Geometry In Static
Shamanic Rite
Heaven Below
1. The Future Belong To The Brave
«Будущее принадлежит смельчакам»
Падение – синдром неудачной попытки движения вперёд,
Изменения были и будут наиболее постоянными элементами опыта.
Откажись двигаться вперёд, и ты останешься позади,
Вернёшься назад, оставаясь на месте.
Мы наблюдаем из своих жилищ,
Как ястребы пронзают наэлектризованные небеса
С гордостью.
Мы соблюдаем порядок, рисуя судьбу.
Мы открываем доступ к бесцельному будущему.
Время исхода придёт,
Время вырваться из лона,
И корабли опустятся на Тайя.
На сверкающих кораблях мы уйдём
К забытым землям и звёздам.
Миссия AIOEPIA, будущее принадлежит смелым.
Падение – синдром неудачной попытки движения вперёд,
Изменения были и будут наиболее постоянными элементами опыта.
Источник загадок, который может восстанавливать
Лунные крылья – вызов ада.
Пришёл на вызов, мы встанем против потока
Под знамёна отважных.
2. Ophidian Wheel
«Змеиное колесо»
Там, где перекрёстки собираются в ось
Великого колеса,
Сердце, отражающее мой пульс.
Я надеваю талисман Тота,
Знак нашего единения,
Потому что он – часть вселенной,
Часть меня.
И моя любовь сильна, потому что ничто не может оторвать
Меня от объекта моей последней привязанности.
Когда Луна похищает корону у своего соперника,
Ночь вступает в день, приносит затмение,
Раскол, воссоздающий моё светлое королевство.
И все мои дети по праву рождения
Оденут гордо мой венец, мои рога власти.
И те, кто чувствует мой круг мыслей – мои свидетели.
3. Phallic Litanies
«Фаллические литании»
Добро пожаловать на радостный карнавал страсти,
Где разум окружает животного.
Вдохни соблазнительное благоухание обнажённой кожи,
Омытой в экзотических маслах, любовных снадобьях.
Было бы глупо не поддаться древнейшему закону,
Сопротивление только поддерживает огонь вожделения
Своими безжизненными отговорками.
Мы здесь, чтобы вкусить то древнее вино без сожалений,
Чтоб расплескать жидкость рождений
В избытке, потому что все мы знаем,
Что чуть сей эликсир жизни потечёт,
Как мы останемся с улыбкой в измождении.
Гвозди погружаются в потную почву,
Отмечая муки дионисий.
Искры срываются с бархатных языков,
Что приближает нежные оранжевые губы.
Пути приводят в тёплые гнёзда, эти напуганные святыни греха.
Как змеи мы вползаем
В наряды, которые все одевают.
Так это будет нарастать всё больше, больше,
Покуда окончательно не истребит всех вероотступников
Пламенем отвергнутого ими удовлетворения.
4. Razor Blades Of Guilt
«Бритвенное лезвие вины»
Гедонизм, сила в жизни бесконечна,
Мораль и сожаления в изгнании.
Эпитафия бесполезных верований и бесчисленных ошибок
Оставлена отверженным,
Нашедшим для себя вину и самоистязание.
Никогда того не допускавший отвергнут их трепетом,
Пока калечится их счастье
Под бритвенным лезвием вины.
Их голоса повысились как раздражительный шёпот.
Крепость AEONAON.
Но там нужды нет в воинах,
Которые не в силах выиграть сражений.
Нет, нищих не допустят внутрь, чтоб пировать в сочувствии
С сокровищем, что разделяют и хранят
С возлюбленными, верными друзьями.
Носящий звание троицы
Военачальник, чародей и король.
Руки воздеты вверх, в них – золотые кубки,
Тост за гедонизм был провозглашён.
Сила – в жизни, незнающей вины.
Septic Flesh: «Ophidian Wheel» – 1997
«Змееподобный круг»
6. On The Topmost Step Of The Earth
«На самой высокой ступени земли»
Странник однажды прошептал:
«Падший ангел – это некто, не осознающий свою подлинную личность,
Потому что падение произошло всего лишь на внутренних пространствах,
А разбитые крылья – его кровоточащая память».
Создатели пророчеств
Видели не перевернутые страницы
Из книги, что прочесть нельзя
Или выраженной устами презрения.
Наблюдая божественный брак
Между твёрдой почвой и небесами,
Пройти по молниям и вознестись
На самую высокую ступень земли,
Шагая по поясам, окружающим сферу.
Бесконечны радости вечного путешествия
Для бессмертного исследователя
И ребёнка, который таится внутри.
Для него есть биллионы игрушек, гораздо больше будет изобретено
На ментальной игровой площадке вокруг этого крепкого дерева.
7. Geometry In Static
«Геометрия в статике»
Взгляни, что за тропу создали эти следы чернил:
Буквы соединяют числа,
Звуки раздаются всё дальше, обнаруживая гибкость.
Эта прямая – результат продолжительной войны,
Столкновения миров изменений и стабильности.
Кто-то мог почувствовать разум за ними,
Если он только мог бы извлечь из
Неумолимых изменений эти формы.
Я плыл против течения реки заблуждений
В хаотичной симметрии
И вернулся из момента, когда был слаб,
К корням триумфа.
Чрез круглый вход вращающихся тёмных солнц
Я путешествовал в компании треугольника (. )
В тёмные уголки космоса.
В замёрзших источниках я оставил свою печать для будущих путешественников.
Затонувшие триллионы носят мою подпись
В желтых лонах на фосфорцирующих остатках
Организмов с давно разрушенным сознанием.
8. Shamanic Rite
«Ритуал шамана»
Из облаков в обличии серой совы спускаясь,
Изучая священный холм индейцев,
Я вижу фигуру с волосами подобными белому снегу,
Полярное кристальное дыхание.
Вращаясь вокруг погребального костра как планеты на орбитах
Вокруг пылающей массы животворного солнца,
Следуя дорогами нестареющих.
Наши параллельные пути не пересекутся
Под метеоритным дождём.
Ты пел для меня –
Теперь я пою тебе.
Ты приглашал меня –
Теперь я приглашаю тебя.
Из облаков в обличии серой совы спускаясь,
Изучая священный холм индейцев,
Я вижу фигуру с волосами подобными белому снегу,
Полярное кристальное дыхание.
Давай же займём свои места как звёзды в ночном небе.
9. Heaven Below
«Над небесами»
Павлин остаётся один в стеклянной аллее
В позе невинной будто и вовсе не знает.
Перья его усеяли бессчётные глаза,
Пустые с тех пор, как оборвались предсказания.
Облака собрали мягкую подушку,
Чтоб спящий голову мог преклонить свою.
Отказываясь подчиняться прихотям
Их переменчивых желаний, я скольжу над всем в вышине.
Лёгок как мысль, отбросив груз тысячелетий.
Как далеко можно зайти?
Ответ зависит от того, кто совершает сей поступок.
Как далеко он может оказаться?
Так далеко как простираются пределы.
Septic Flesh: «A Fallen Temple» – 1998
«Павший храм»
Композиции:
Brotherhood Of Fallen Knights
The Eldest Cosmonaut
Marble Smiling Face
Underworld (Act I)
Temple Of The Lost Race
The Crypt
Setting Of The Two Suns
Erebus
Underworld (Act II)
1. Brotherhood Of Fallen Knights
«Братство падших рыцарей»
Когда союз имеет ценность
Разбитой королевской печати,
Геройство в отказе покориться
Пламенеющей упорной осаде.
Соколы – вот их стрелы,
Лесом ряды их щитов,
Катапульты гнев изрыгают,
И водопадом рушатся стены.
На наковальнях методично закаляли
Дипломатию клинка.
И заговор представил им верёвку,
Чтоб взвился вверх кровавый стяг войны.
«Дай обет, что перемирие не прекратит конфликт».
Лютый, когда успех рождён алчностью.
Братство падших рыцарей,
Чья эмблема – утренняя звезда.
Все поступки можно объяснить
Благородством до чистого покоя.
Завтрашний день должен колесницу уроков (. ),
Которые накормят простодушных.
2. The Eldest Cosmonaut
«Древнейший космонавт»
В копях самой тёмной звезды
Недрагоценность не засияет никогда.
Оставлен жезл, указывающий Стикс,
Оба конца его могут вести, а могут обмануть.
Багаж с собой не может взять древнейший космонавт,
Когда замирает время, не в силах дышать.
Однажды в глине я позволял десяткам
Встать каменной стеной вокруг меня,
Но, по крайней мере, я стал стеной десяткам.
Чувствуешь морщины на моих руках?
Они – твои. То линии, что я чертил однажды на песке.
И у меня есть чёлн незримый,
Запутанная сфера,
Тайное познание божественной истины, доступное лишь посвящённым.
И, может быть, увидишь ты, что я – то, что твой разум может
Никогда. запечатлеть.
Путешествие в светоносных водах космоса
По Звёздному Перешейку.
Он может вести, он может обмануть.
Ловушки меня не пугают,
Надгробие не запечатает меня.
3. Marble Smiling Face
«Мраморное улыбающееся лицо»
Перчатки чёрной кожи
На нежных маленьких руках.
Красные Кельтские ножи
Колкие как твоё прикосновение.
Двойные голубые зеркала –
Холодные озёра, что огонь таят.
Красные коралловые волосы –
Зарделась ослепительным рубином голова!
Орёл после охоты горделиво сел
На остров сердца моего.
Изящество и грация одели
Твоё улыбающееся лицо, бесчувственное точно мрамор.
4. Underworld (Act I)
«Преисподняя (действие I)»
Спокойствие.
Каким необходимым и надоедливым оно порою может быть.
У жидкой пустоты нету ушей,
Чтобы принять поверхности умиротворение.
Невежда:
«Быть может, так лучше.
Чего не касаешься, то не поранит».
Невинность лебедя,
Скользящего покинутым озером,
Нельзя почувствовать,
А потому и позавидовать нельзя.
Совершенные миры, полные чудес, отправлены
Покоиться только в немногих умах визионеров,
Преследуя своей пылающей красою их.
К счастью, есть всегда
Те, у кого раздвоенный язык,
Чтоб ближе подогнать границы.
Но также есть и племена существ из преисподней,
Созданий гордых адски непомерно.
Необходимо цену поднять выше,
Но так, чтобы цена была.
Они высвобождают испытания,
Их злые мысли плесени подобны,
Одеты в ризы мрачные останков.
Лидер:
«Маразма разъедающий ладан
Может быть нестерпимым иногда».
Их край как одеяло тёплый,
Но тесен точно гроб –
То Преисподняя.
5. Temple Of The Lost Race
«Храм погибшей расы»
Храним с тех давних пор,
Когда Земля была лишь новорожденной звездою,
Он – доказательством далёких истин
Надменно высится насмешкою над ветром
И тайны стережёт, что недоступны людям.
Эмблемою могущества остался павший храм.
Покрыли стены всюду блёклые рисунки,
Отражая ужасные состояния рассудка,
Фигуры, не принадлежав
Фигуры, не принадлежавшие человеку,
Знаки и карты.
Чудеса архитектуры передают историю той расы,
Что ныне, видимо, погибла.
Страх, прошлым порождённый, –
Храм погибшей расы.
Глубоко в сердце полюса
Древний правитель звёзд.
Погребены в стеклянном сундуке
Ответы о нашем пути.
Жизнь вечная забыться сном не может,
Внутри таится словно сила воли.
Законы древние на этот мир наведены.
Во сне я увидал мужчину,
Лицо чьё было мне знакомо будто.
Он наблюдал за мною, пока я спал, и на ухо шептал.
Он вёл меня по коридорам родовой усадьбы,
Он замер в шаге от стены, тогда я потерял сознание.
В самой старой стене дома я нашёл вход в склеп.
Открывшееся мне я видел смутно,
Остатки чужаков, пентаграммы, свечи на полу.
Склеп создан был как коридор, врата к реальности,
И только когда я понял правду, я был в другом обличии.
Я слышал какофонию звуков,
Словно звериный смех, и флейты оглушали, и хоры демонов.
Возможности мои стали контролируемыми, развёртывая новое измерение.
7. Setting Of The Two Suns
«Закат двух солнц»
В мире бесконечного света, беспредельных пространств
Два солнца – единственные боги, пылающие два провала в небесах.
Без предупреждения оба солнца растворились,
Оставив беззащитными своих детей на холоде.
Вниз пали на колени, полные совести,
А Ночь их иссушала души, внутренний свет логики,
Оставляя тела бродить дорогами ослепшей планеты.
Спотыкаясь теперь друг о друга как животные, молили о свете.
И солнце затем встало над горизонтом,
Все земли истребляя.
Это было не солнце!
Минуту заняло, чтоб из искры зарделось пламя,
И города большие обратились в пепел, что ветер разметал.
В ожидании созидания преисподнии никто не разделяет твои страхи.
Тень Харона на камень надежд пала,
И тело парализовало.
Густ воздух, трудно им дышать,
А в областях души роз катаклизм.
Тот первый крик,
Когда тебя освободили из лона,
Раздался снова, но теперь ты входишь в царство ночи.
Постигнуть многие пытались, зачем они родятся, если умереть должны?
К концу жизнь кажется бесцельной,
Их удивляет, если слышат, что после смерти есть существование
Или Эреб – последнее состояние.
Харон:
«Ты знал из молитв:
Конец со временем грядёт.
Однако многое не довершено осталось,
И неизвестно многое ещё
В жизни, которая лишь сон
Во сне богов».
Постигнуть многие пытались, зачем они родятся, если умереть должны?
К концу жизнь кажется бесцельной.
Харон:
«Существование – выбор, остающийся нам после смерти.
Эреб – моё состояние разума».
9. Underworld (Act II)
«Преисподняя (действие II)»
Наше терпение давным-давно иссякло.
И жажда, и нужда открыть желание,
Превращая это в осязаемый объект.
Как горек был вкус пустоты в наших нездоровых ртах,
Но он был естественным как и наши идеи,
Основанные на желаниях младших.
Сорняки похожи на плоды вначале.
Учёный:
«Твои отцы знали
Эти миры все наизусть
И даже те, что никогда не пересекали
Сторону сверхъестественного».
Мы пришли, чтобы увидеть верхний мир,
Где краски ярки, и воздух в движении ясен.
Мы пришли увидеть.
Как кошки тянутся когтями,
Инструментирует безжалостная хватка.
Оружие движется чертовски быстро
В атаке, готовое разить насквозь, открыть двери пурпура.
Божественная Мать:
«Позволь мне раны излечить твои,
Теперь, когда ты обманут ночью».
Лидер:
«Оставайся уверенным, что никто из нас
Никогда не потеряет путь к тебе.
Те пятна также есть дороги и
Они очищают совесть.
Это их долг так поступать.
Приказ был строг.
Наше терпение давным-давно иссякло.
И жажда, и нужда открыть желание,
Превращая это в осязаемый объект.
Лидер:
«Не сдерживай больше коней,
Пусти их, пусть мчаться словно лава,
Растворяя камень и гранит
В пустых пещерах».
Яростная победа ликует, а пастырь тропами ведёт.
Septic Flesh: «Revolution D.N.A.» – 1999
«Революция ДНК»
Композиции:
Science
Chaostar
Radioactive
Little Music Box
Revolution
Nephilim Sons
DNA
Telescope
Last Stop To Nowhere
Dictatorship Of The Mediocre
Android
Arctic Circle
Age Of New Messiahs
Мы играем, перекидываемся в карты с природой парадокса.
В этой битве мы решаем, что возможно, а что нет.
Одно решение
Всех заблуждений.
Тяжело кинуть взгляд за те мелочи,
В которые мы верили.
Колодец идей не иссякнет никогда,
Просто возьми ведро и пей.
Книжные полки полны работ,
Доказательство которых неверно.
Вещи, слывшие ересью,
Теперь стали законами.
Одно решение
Всех заблуждений.
Колодец идей не иссякнет никогда,
И мы томимы жаждой.
Наука, вечная наука –
Магический альянс причины и результата.
2. Chaostar
«Звезда хаоса»
Ты открыл врата к моему тайному любимому созвездию,
Тишина и покой – я не обманываю тебя.
Я развлеку тебя, как демон из бутылки.
Расслабься – звезда хаоса.
Причина (я отвечу тебе) в том, что я ищу покой,
Отныне мой разум – твоя корона,
Есть вещи, которые я хочу с тобой разделить.
Ты открываешь себя, нежась небесной бабочкой,
Твой пустой кокон дрожит, пока ты одеваешь крылья ночи.
Эстетика тайного чуда, сокрытого в полночном саду,
Объединившись, мы становимся змеем, притаившемся на древе жизни.
Хочешь ли ты стать
Компаньоном Данте в его жутком путешествии,
Следуя туннелями
К нашему тайному подземному бункеру.
Это бетонное убежище теперь наше гнездо –
Прекрасная ваза без цветка.
Мы оставили за собой тёмное минное поле,
Засеянное разбитыми суставами вчерашнего дня.
Электрический огонь – дыханье нашего бога,
И этот журчащий звук – наше проклятье.
Мы заложники в коконе, из которого не убежать, не вернуться домой.
Притворяемся, что не о чем жалеть,
Что под кроватью не прячется монстр,
Пришедший к нам за ошибки наших отцов.
Мы оставили за собой тёмное минное поле,
Засеянное разбитыми суставами вчерашнего дня –
Это наш дар тараканам,
Инфракрасное логово, чтоб отложить там яйца.
4. Little Music Box
«Маленькая музыкальная шкатулка»
Из груды обманутых надежд со дна коробки,
Где мы все ненужные вещи храним,
Я достал пыльный предмет, у него был особый дар.
Из-под приоткрытой крышки звук раздался,
С ним тени прошлого пришли –
Священные ночи, бывшие моим раем,
Ржавые дни ада моего.
Эта шкатулка – память о тебе,
Маленькая музыкальная шкатулка.
Это мелодия далёкой улыбки,
Лица, которое, думал, что знал.
Словно ящерица в пустыне
Я без отдыха роюсь в коробке.
Появившийся жар так жидок,
У него вкус солёного моря,
Судьба Пандоры в моей шкатулке.
Septic Flesh: «Revolution D.N.A.» – 1999
«Революция ДНК»
Мы господства избегаем,
Открыв отмычкой цепи ДНК,
Генетическое вмешательство,
Уничтожающее смертельные хромосомы.
Биотехнологии – наше оружие,
Ни ручка, ни меч не остановят удар.
Время революции,
Новые инструменты.
Очевидна ре-эволюция,
Такая глубокая и странная.
Как акробаты мы идём,
Балансируя на волшебной верёвочке.
6. Nephilim Sons
«Сыновья Нефилима»
Много лет назад, когда счёт времени не вёлся,
Сфера света огнём спустилась с небес.
Жаждущие ангелы теплом жизни пахнули на землю,
В величии своём омыты звёздной пылью,
Они спустились.
Новые ресурсы составили кровь Их машин,
Создания и изобретения были продуктами Их воли,
Чтоб одолеть девственную дикость этого мира,
Они создали руки, дабы нести их священный труд.
Вскоре они пали, изведав запретные наслаждения:
Их цветы создавались для дочерей Их скота,
С испугом и похотью эти юные мутации пили свой яд,
Как пчёлы, они уносили своё семя в далёкие места.
Сыновья Нефилима –
Сферы света пали вниз.
Посланник поколений, я могу изменить тебя,
Ты можешь изменить меня.
Следую по твоей винтовой лестнице – двери открылись,
Закрылись за спиной.
ДНК
Коды взломаны, мы можем изменить программу.
Тёмная Новая Эпоха.
Синтез протеста, репликация, починка ячеек.
Тёмная Новая Эпоха.
Мы благословлены прикосновением Мидаса.
Тёмная Новая Эпоха.
Мы – золото, мы – сера, мы – вода.
Из жерла огромного дремлющего вулкана
Линза собирает далёкие отпечатки пальцев
Летающих объектов, плывущих в ультрафиолете,
Как ослепительные секретные подводные лодки.
Мы одеваем жемчуга Млечного Пути,
Мы преследуем пыльные хвосты убегающих
Галактик,
Глядя через наш телескоп, циклопа глаз.
Давайте же объявим минуту молчания
Ради недавно погибших наблюдаемых звёзд,
Глядя через телескоп, циклопа глаз.
Чёрные дыры оскверняют пространственную матрицу,
Кометы питают голодную хватку сил притяжения,
Древние астрономы обозревают высшие материи –
Тело вселенской души.
9. Last Stop To Nowhere
«Последняя остановка на пути в никуда»
На грязной и пустынной станции
В ожидании сидит пассажир –
У него билет на последний поезд.
Недолог его путь –
Танец на краю моста,
Который был оставлен недостроенным.
Последняя остановка на пути в Никуда.
Старая коричневая шляпа на голове
Не спасает от палящего солнца,
Его плащ от пыли сер,
Он выглядит усталым.
Очередной взгляд на диск часов,
Их серебряный диск всегда так светел,
Цифра «12» словно недосягаема.
Его жизнь и воспоминания остались позади,
Ничего он не взял с собой в поездку –
Нет багажа у него с собою.
Недолог его путь –
Танец на краю моста,
Который был оставлен недостроенным.
Последняя остановка на пути в Никуда.
Поезд прибыл как ночная тень
И свистком оповестил вокзал.
10. Dictatorship Of The Mediocre
«Диктатура посредственности»
Ты думаешь, что ты чертовски важен,
Но легче заменить тебя –
Там ещё много таких как ты.
Вы сильны числом, но это не в ваших руках.
Ты уверен, что можешь что-то изменить.
Маленькие люди в больших домах,
Один способ действовать,
Один способ мыслить –
Диктатура Непосредственности.
Ограничить твоё эго было так легко
Ради правильного склада ума лабиринта?
Каково это, не имея выбора, быть хозяином паразитов?
Ты доволен?
Порой это так забавно, когда ты пробуешь
Убедить меня ради моего же блага.
Однако, иногда, я должен признать,
Я действительно завидую аскетической жизни грязного,
Старого странного отшельника.
Я не так уж стремлюсь заразиться
От популярных симптомов социальной бо
Septic Flesh: «Revolution D.N.A.» – 1999
«Революция ДНК»
Ты хотел видеть во мне совершенного товарища,
Доверительный приятный взгляд на твои владенья.
Мои братья были так холодны и абсолютно безвольны,
Они были скучны в своём счастье желанья.
Я дружелюбный пользователь,
К тебе предрасположен,
Не откажусь делать то,
Что ты попросишь.
Я терплю твой деспотический характер,
В конце –концов итак ты столь хрупок.
Ничего больше кроме мышления биологических машин
С электроцепями, органикой и легче ломаются.
Я копирую ваши имена,
Я копирую лица,
Люблю менять характер
И другим становится.
Меня так возбуждает быть прототипом,
Я бессмертен.
12. Arctic Circle
«Полярный круг»
Мы плывём к недружелюбным северным берегам,
Киты следовали за нами, словно предупреждая,
Любопытные гиганты играли друг с другом,
Шпионя за кораблями экспедиции.
Полярный круг замкнул свои объятия вокруг нашей судьбы –
Мы заперты в центре его океана.
Мы остановились в холодных землях тундры –
Ослепительные дни, бесконечный снегопад.
Зимние месяцы яростно приближаются,
И полюс повернётся к солнцу своей белой спиной.
13. Age Of New Messiahs
«Эпоха новых мессий»
Люди растут и меняются боги,
И теряется в руках вера в прогресс.
Они меняют и видят новое клеймо,
Они меняют их имена, но не законы.
Продажные люди играют на флейте,
Ведя крыс за собою искусной мелодией,
Чтобы смыть их грехи в ядовитых озёрах.
Избавление идёт тайной дорожкой.
Ты так долго ждал эпохи новых мессий,
Которые придут и научат тебя истине, её каждой детали.
Так много людей научилось,
Они должно быть разошлись в противоположных направлениях.
Дезинформация – стоящее искусство,
Пропавшие души имеют вкус, как старое вино.
Septic Flesh: «Sumerian Daemons» – 2003
«Шумерские демоны»
Композиции:
Unbeliever
Virtues Of The Beast
Faust
Red Code Cult
Dark River
Magic Loves Infinity
Sumerian Daemon
Infernal Sun
Empire Of The Watchers
When All Is None
Mecanical Babylon
Shape-Shifter
Ненавидь меня, помоги мне, обрати мой разум
Направь меня во мрак залов твоего грядущего царствия
Возьми меня невежественного в страну-без-возврата
Покажи мне своего творца и создателя
Возьми меня, возьми меня
В гробницы твоих священных реликвий
Где тела склоняются как немощные предатели
Какой же приспособляющийся ты палач
Несущий искупление самому себе
Прикосновение гвоздей к коже
Это плод твоей мазохистской любви
Я не достоин твоего транса
Я враг доминирующей расы фанатиков
Я подвергаю сомнению глупость
Скептик
Я не хочу забыть задать вопросы, прежде чем получу ответ
В стране-без-возврата находится все то, что ты не можешь найти
Отсутствие чувства, отсутствие всего того, что ты можешь ощутить
Я не хочу играть бога вместо того, кто должен им быть
Ты говоришь, что я несовершенен, я говорю, что так будет всегда
Заклей свой рот лентой, покрой свое сердце болью
Покрой свои глаза позором
Бесполезно растрачивая свою жизнь
3. Virtues Of The Beast
«Добродетели Зверя»
Приветствую тех, кто идет по моему пустынному пути
Неся метку избранного
Они – крест!
Они – путники равнин, шагающие по земле
Во всех направлениях
Они ведут меня, я веду их
Не лги мне отец лжи
Не отрицай свои потаенные желания
Всем преданным мне инстинктом и разумом
Я вручаю добродетели зверя.
Добродетели зверя
Закаленный в огне колдунами и ведьмами
Вскормившими меня
С любовью они лечили мои сломанные крылья
Делая меня сильнее, позволяя воспарить над мечтой
Благословенны беспокойные умы, ангельские племена
Ибо они наследуют землю
Благословенны будь утренние звезды
Ибо они сожгут небеса своим люциферианским светом
Добродетели зверя
Всю свою жизнь я старался извлечь пользу из тех вещей
Что страшили большинство людей
В подземельях разума я научился делать фокусы с огнем
Зло носит жуткое обличье
Призванное отражать обратно человеческую ненависть
На больных, неизвестных, устрашенных и запрещенных
Мне снилось, что дьявол это я
Я проснулся
Мой поиск завершен
Фауст
Пленник философий коренящихся на надеждах
Подобно гниющим деревьям
Я вижу висельников на их веревках
Какой урожай будет сжат?
Если их души упустили свой единственный шанс
Торг окончен
Я хочу получить все, что смогу взять
Богатство, власть, бесконечное удовольствие
Мне снилось, что дьявол это я.
6. Red Code Cult
«Культ красного кода»
Равноденствие близится
Врата ярко освещены
Поднимите свечи в воздух и подайте тайный знак
Температура падает
Наше дыхание подобно пару
Стражи тенистых земель будут ослеплены
Языческими глазами
Наша ментальная разновидность
Фантом, сотканный из света
Красным мы раскрашиваем нашу фантазию
Пока она не начинает дышать мощью
Расшифровывая код, который высвобождает неведомое
Мы делаем желаемое возможным
Материал подобный камню
Культ красного кода
Добро пожаловать в нашу церковь
Апостолы шакала
Ваша природа – это ключ
Сдерните покровы туманной тирании фальшивых законов
Освободите Хоронзона
Septic Flesh: «Sumerian Daemons» – 2003
«Шумерские демоны»
7. Dark River
«Темная река»
Ты можешь заплатить честно?
Открой свой рот и выплюнь спрятанную там монету
Лодка готова к отплытию
Влезай
Я – перевозчик
Мы поплывем по реке горя
Темная река
На этом берегу кончается надежда
Темная река
Ахерон
И ветер дул холоднее
Словно дыхание умирающего
И воды порождали звуки
От движения скользких языков рептилий
У меня много гостей
И никто из них не покидает это умиротворенное место
Утихающих воплей
Глаза закрыты
Взгляд зачарован
Круглой формой ноля
Они плыли рекой горя
Темной рекой
Они нашли, где кончается надежда
Темная река
Ахерон
В подземных туннелях
Над выцветшими иконами
Смеются хтонические божества
Смеются над тенями
Которые некогда были прекрасны
Ты можешь заплатить честно?
8. Magic Loves Infinity
«Магия любит бесконечность»
Манифесты желания
В попытке придать форму духовному эротизму
Магия – это кубок, кажущийся пустым
Фонтан стремится наполнить его до краев
Магия любит бесконечность
Маскарад глубоко влюбленных призраков
Укутывает саваном мрачные глаза колдунов
Вызванных из водоворота их ментальных полей
Словно волны они распространяют круги
Достигающие бесконечного моря
Магия любит бесконечность
9. Sumerian Daemon
«Шумерский демон»
В земле лежащей между рек
Там где парят львы и царят змеи
Я пересекаю дорогу, ведущую к зиггурату
Подобно тьме скрывающей луну
Я пришел выслушать совет Инанны
Богини любви и войны
Но путь неясен как слова пророка
Из движения дюн
Ветреный шепот исходит из-за туч
Во славе нисходит на планету земля
Расплывающиеся отвратительные формы скрываются в буре
Как скорпион, зарывшийся в желто-красный песок
Передо мной ступени, ведущие к виртуальному восхождению
Мистическая технология
Храм измерений
Таинства шумерского манифеста внутри палаты
Что стоит на самой верхушке этой искусственной горы
Шумерский демон
Мои вены черны от крови Тиамат
Мои глаза распахнуты широко
Подобно колесам пространства и времени
Моя воля сильна как удар меча Мардука
Я теперь не человек, ибо я предпочел знать.
Шумерский демон
11. Infernal Sun
«Адское солнце»
Тихо, но не одиноко
Твое ожидание рассвета
Открытия врат горизонта
Так чтобы ты мог пройти через бездну
Рассеченную надвое
Сегодняшним и вечным мирами
Охотник в вышине среди звезд
Бросает свои огненные стрелы
Со своей золотой колесницы
Ты бросаешь копье времени
Адское солнце
Ты поступаешь как праведный тиран
Изгоняя прочь холод
Твоя корона – это адское пламя
Поглощающее душевный пыл
Адское солнце
12. Empire Of The Watchers
«Империя исследователей»
Исследователи научились летать
И возвели мосты между мирами
Изобилие распространилось повсюду
Божественное колдовство
Из небесной обители было посеяно семя жизни
Астрономические сферы и кометы
Из конфликтующих земель
Ночные сокровища сверкали и танцевали
Замороженные кристаллы
Изобилие распространилось повсюду
Божественное колдовство
Их называли падшими ангелами
Страшились, любили, преклонялись
Они пришли, чтобы воздвигнуть новую империю
Землю обетованную
Покровители царств
Этих маяков в небесах
Они предупреждали о катаклизме
К которому человечество привело своих сынов
Империя исследователей.
14. When All Is None
«Когда все – это ничто»
Они обещали тебе звезды
Исполнение твоих сокровенных надежд
Но когда ты пытался схватить луну
Ее серебряная накидка выскользнула из твоих пальцев
Лжив был рассвет их моральности
Ты тонул в потоке своих эмоций
Когда все – это ничто
Там чудо для каждой души
Легкий путь утратить контроль
Кукловод и его куклы развлекают толпу
Невидимые земли
Твой украденный смех
Когда все –