Перевод песни Serebro — Sound sleep
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sound sleep
I see you teasing me
You wanna play you trick on me
Cuz you know you can make me freeze up
When you come to me
You got your style
Got that cheeky step provoking
Let me taste your flavor
Like I taste when I smoke it
If you make a move
They stop and stare
Cuz you know what you really dare
Cuz you got something you can bare
And baby twist me if you can
Take a ride play with it
Wanna pull my trigger and shake with it
I’ll show you who’s up on this game
Come and check you know my name
When I sense around me
I start to feel the game
This game is very simple
All you get do is play
Don’t bother thinking
Baby, you know you’re deep inside
No one is getting sleepy
Get ready for the night
(Slow down
Like a sound sleep
Don’t wanna wake up)
(Like a sound sleep)
(Like a sound sleep)
Do you feel my craving for
Your body’s to defy
Your look is so slyly darling
Now I can’t deny
So come to know me
Come a bit closer now
Flow together right here
Feel tingles down my spine
Feel tingles down my spine
Feel tingles down my spine
Tingles down my spine
My spine.
When I sense around me
I start to feel the game
This game is very simple
All you get do is play
Don’t bother thinking
Baby, you know you’re deep inside
No one is getting sleepy
Get ready for the night
(Slow down
Like a sound sleep
Don’t wanna wake up)
Усыпляющий звук
Я замечаю, что ты меня дразнишь,
Ты хочешь поиграться, подшутить надо мной,
Потому что ты знаешь, что я теряю дар речи,
Когда ты подходишь ко мне,
У тебя своя манера,
У тебя развязная вызывающая походка,
Дай мне уловить твой аромат,
Будто дымок, появляющийся когда я курю.
Достаточно твоего движения,
Чтобы они остановились и засмотрелись,
Того что ты знаешь, на что ты осмелишься,
Того что у тебя есть что показать,
Обмани меня, если сможешь,
Прокатись играючи,
Хочешь спустить курок и повеселиться,
Я покажу тебе кто главный в этой игре,
Иди сюда и проверим, знаешь ли ты как меня зовут.
Когда я отдаю себе отчёт, в том что происходит вокруг,
Я начинаю вливаться в игру,
Она очень проста,
Все, что необходимо — играть,
Не обременяй себя раздумьями,
Малыш, ты сам знаешь, какой ты таинственный внутри,
Никому не спать,
Готовимся к вечеру.
Тише,
Как усыпляющий звук,
Не хочу разбудить.
Как усыпляющий звук,
Как усыпляющий звук.
Ты чувствуешь мое страстное желание,
Вызванное твоим телом,
Ты такой модник, дорогой,
Не могу отказать,
Пошли познакомимся
Немного поближе,
Сольемся прямо здесь.
Мурашки по спине,
Дрожь по телу,
Дрожь по телу,
Мурашки по спине,
Моей спине.
Когда я отдаю себе отчёт, в том что происходит вокруг,
Я начинаю вливаться в игру,
Она очень проста,
Все, что необходимо — играть,
Не обременяй себя раздумьями,
Малыш, ты сам знаешь, какой ты таинственный внутри,
Никому не спать,
Готовимся к вечеру.
Текст песни SEREBRO — Sound sleep
See you teasing me
You wanna play you trick on me
Cuz you know you can make me freeze up
When you come to me
You got your style
Got that cheeky step provoking
Let me taste your flavor
Like I taste when I smoke it
If you make a move
They stop and stare
Cuz you know what you really dare
Cuz you got sumthin you can bare
And baby twist me if you can
Take a ride play with it
Wanna pull my trigger and shake with it
I’ll show you who’s up on this game
Come n check you know my name
When I sense around me
I start to feel the game
This game is very simple
All you get do is play
Don’t bother thinking
Baby, you know you’re deep inside
No one is getting sleepy
Get ready for the night
(Slow down
Like a sound sleep
Don’t wanna wake up) X4
(Like a Sound Sleep) X2
Do you feel my craving for
Your body’s to defy
Your look is so slyly darling
Now I can’t deny
So come to know me
Come a bit closer now
Flow together right here
Feel tingles down my spine
Feel tingles down my spine
Feel tingles down my spine
Tingles down my spine
My spine.
When I sense around me
I start to feel the game
This game is very simple
All you get do is play
Don’t bother thinking
Baby, you know you’re deep inside
No one is getting sleepy
Get ready for the night
(Slow down
Like a sound sleep
Don’t wanna wake up) X4
(Like a Sound Sleep) X2
Перевод текста песни SEREBRO — Sound sleep
Увидимся дразнить меня
Хочешь играть вам трюк на меня
Потому что вы знаете, что может заставить меня замерзают
Когда вы приходите ко мне
У тебя свой стиль
Получил , что развязный шаг провоцируя
Позвольте мне попробовать свой вкус
Как я попробовать , когда я курить
Если вы сделать шаг
Они останавливаются и смотрят
Потому что вы знаете , что вы действительно смели
Потому что вы получили Sumthin можно обнажить
И ребенок крутить меня, если сможешь
Прокатитесь играть с ним
Хотите тянуть на спусковой крючок и встряхнуть с ним
Я покажу вам, кто на этой игре
Приходите н проверить вы знаете мое имя
Когда я чувствую, вокруг меня
Я начинаю чувствовать себя игру
Эта игра очень проста
Все, что вам получить это играть
Не беспокойтесь мышление
Детка, ты знаешь, что ты глубоко внутри
Никто не становится сонным
Приготовьтесь к ночи
( Замедление
Как крепкого сна
Не хочу просыпаться ) X4
( Как крепкий сон ) X2
Считаете ли вы, мой тягу к
Твое тело , чтобы бросить вызов
Ваш взгляд так хитро дорогая
Теперь я не могу отрицать,
Так узнали меня
Приходите немного ближе сейчас
Расход вместе прямо здесь
Почувствуйте покалывание по спине
Почувствуйте покалывание по спине
Почувствуйте покалывание по спине
Покалывает по спине
Мой позвоночник .
Когда я чувствую, вокруг меня
Я начинаю чувствовать себя игру
Эта игра очень проста
Все, что вам получить это играть
Не беспокойтесь мышление
Детка, ты знаешь, что ты глубоко внутри
Никто не становится сонным
Приготовьтесь к ночи
( Замедление
Как крепкого сна
Не хочу просыпаться ) X4
Текст песни Серебро — Sound Sleep
I see you teasing me
You wanna play you trick on me
Cuz you know you can make me freeze up
When you come to me
You got your style
Got that cheeky step provoking
Let me taste your flavor
Like I taste when I smoke it
If you make a move
They stop and stare
Cuz you know what you really dare
Cuz you got something you can bare
And baby twist me if you can
Take a ride play with it
Wanna pull my trigger and shake with it
I’ll show you who’s up on this game
Come and check you know my name
When I sense around me
I start to feel the game
This game is very simple
All you get do is play
Don’t bother thinking
Baby, you know you’re deep inside
No one is getting sleepy
Get ready for the night
(Slow down
Like a sound sleep
Don’t wanna wake up)
(Like a sound sleep)
(Like a sound sleep)
Do you feel my craving for
Your body’s to defy
Your look is so slyly darling
Now I can’t deny
So come to know me
Come a bit closer now
Flow together right here
Feel tingles down my spine
Feel tingles down my spine
Feel tingles down my spine
Tingles down my spine
My spine.
When I sense around me
I start to feel the game
This game is very simple
All you get do is play
Don’t bother thinking
Baby, you know you’re deep inside
No one is getting sleepy
Get ready for the night
(Slow down
Like a sound sleep
Don’t wanna wake up)
Перевод текста песни Серебро — Sound Sleep
Я вижу, вы дразнить меня
Хочешь играть вам трюк на меня
Потому что вы знаете, что может заставить меня замерзают
Когда вы приходите ко мне
У тебя свой стиль
Получил , что развязный шаг провоцируя
Позвольте мне попробовать свой вкус
Как я попробовать , когда я курить
Если вы сделать шаг
Они останавливаются и смотрят
Потому что вы знаете , что вы действительно смели
Потому что вы получили то, что вы можете обнажить
И ребенок крутить меня, если сможешь
Прокатитесь играть с ним
Хотите тянуть на спусковой крючок и встряхнуть с ним
Я покажу вам, кто на этой игре
Приезжайте и проверьте вы знаете мое имя
Когда я чувствую, вокруг меня
Я начинаю чувствовать себя игру
Эта игра очень проста
Все, что вам получить это играть
Не беспокойтесь мышление
Детка, ты знаешь, что ты глубоко внутри
Никто не становится сонным
Приготовьтесь к ночи
( Замедление
Как крепкого сна
Не хочу просыпаться )
( Каккрепкий сон )
( Каккрепкий сон )
Считаете ли вы, мой тягу к
Твое тело , чтобы бросить вызов
Ваш взгляд так хитро дорогая
Теперь я не могу отрицать,
Так узнали меня
Приходите немного ближе сейчас
Расход вместе прямо здесь
Почувствуйте покалывание по спине
Почувствуйте покалывание по спине
Почувствуйте покалывание по спине
Покалывает по спине
Мой позвоночник .
Когда я чувствую, вокруг меня
Я начинаю чувствовать себя игру
Эта игра очень проста
Все, что вам получить это играть
Не беспокойтесь мышление
Детка, ты знаешь, что ты глубоко внутри
Никто не становится сонным
Приготовьтесь к ночи
( Замедление
Как крепкого сна
Не хочу просыпаться )