Перевод shawn mendes hold on - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Hold on (Shawn Mendes)

Hold on

Держись

Stop, take it in
And I breath for a minute
I think too much when I’m alone
I never win when I
Keep all my thoughts inside
So I pick up the phone

And my dad said «Shawn, stay with me
Everything will be alright
I know I haven’t seen you lately
But you’re always on my mind»

I don’t know what
You’re going through
But there’s so much life
Ahead of you
And it won’t slow down
No matter what you do
So you just gotta hold on
All we can do is hold on, yeah

These days are flying by
Weeks feel like minutes
I can’t remember being small
I try to figure it out
I can’t seem to find out how
I guess I don’t know much at all

And my dad said «Shawn, stay with me
Everything will be alright
I know I haven’t seen you lately
But you’re always on my mind»

I don’t know what
You’re going through
But there’s so much life
Ahead of you
And it won’t slow down
No matter what you do
So you just gotta hold on
All we can do is hold on, yeah

All we can do is hold on
Yeah, you just gotta hold on
Just, just hold on
Just hold on for me

My dad said «Shawn, stay with me
Everything will be alright»

I don’t know what
You’re going through
But there’s so much life
Ahead of you
And it won’t slow down
No matter what you do
So you just gotta hold on
All we can do is hold on, yeah
Yeah, you just gotta hold on
Just hold on for me

Остановись, прими это
И глубоко вдохни
Я слишком много думаю, когда остаюсь один
Я никогда не остаюсь в выигрыше, когда я
Держу мысли при себе
Так что я беру в руки телефон

И мой отец говорит мне: «Шон, останься со мной
Все будет хорошо
Я знаю, мы давно не виделись,
Но я постоянно думаю о тебе»

Я не знаю, через что
Ты проходишь
Но вокруг тебя
Так много жизни
И этот поток не иссякает
Что бы ты ни делал
Тебе просто нужно держаться
Все, что мы можем делать — это держаться, да

Дни пролетают
Недели ощущаются минутами
Я не помню себя в детстве
Я пытаюсь решить проблемы,
Но не могу понять, как
Кажется, я вообще мало что знаю

Все, что мы можем делать — это держаться
Да, ты просто должен держаться
Просто, просто держись
Просто держись ради меня

И мой отец говорит мне: «Шон, останься со мной,
Все будет хорошо»

Я не знаю, через что
Ты проходишь
Но вокруг тебя
Так много жизни
И этот поток не иссякает
Что бы ты ни делал
Тебе просто нужно держаться
Все, что мы можем делать — это держаться, да
Да, ты просто должен держаться
Просто держись ради меня

Источник

перевод, текст песни Shawn Mendes – Hold On

Текст:

Stop, take it in and I
Breathe for a minute, I
Think too much when I’m alone
I never win when I
Keep all my thoughts inside
So I’ll pick up the phone

And my dad says, «Shawn, stay with me
Everything will be alright
I know I haven’t seen you lately
But you’re always on my mind

I don’t know what
You’re going through
But there’s so much life
Ahead of you
And it won’t slow down
No matter what you do
So you just gotta hold on
All we can do is hold on, yeah»

These days are flying by
Weeks feel like minutes, I
Can’t remember being small
I try to figure it out
I can’t seem to find out how
I guess I don’t know much at all

And my dad says, «Shawn, stay with me
Everything will be alright
I know I haven’t seen you lately
But you’re always on my mind

I don’t know what
You’re going through
But there’s so much life
Ahead of you
And it won’t slow down
No matter what you do
So you just gotta hold on
All we can do is hold on, yeah
All we can do is hold on
Yeah, you just gotta hold on
Just, just hold on
Just hold on for me»

And my dad says, «Shawn, stay with me
Everything will be alright

Перевод:

Стоп, возьми и я
Дыши на минуту, я
Думай слишком много, когда я один
Я никогда не выигрываю, когда я
Держи все мои мысли внутри
Так что я возьму трубку

И мой папа говорит: «Шон, останься со мной
Все будет хорошо
Я знаю, что не видел тебя в последнее время
Но ты всегда в моих мыслях

Эти дни летят мимо
Недели чувствую как минуты, я
Не помню, чтобы быть маленьким
Я пытаюсь понять это
Я не могу понять, как
Я думаю, я не очень много знаю

Я не знаю что
Вы проходите через
Но так много жизни
Перед вами
И это не замедлится
Неважно, что ты делаешь
Так что ты просто должен держаться
Все, что мы можем сделать, это держаться, да
Все, что мы можем сделать, это держаться
Да, ты просто должен держаться
Просто держись
Просто держись за меня

И мой папа говорит: «Шон, останься со мной
Все будет хорошо

Я не знаю что
Вы проходите через
Но так много жизни
Перед вами
И это не замедлится
Неважно, что ты делаешь
Так что ты просто должен держаться
Все, что мы можем сделать, это держаться, да
Да, ты просто должен держаться
Просто держись за меня

Источник

Shawn Mendes – Hold On Слова и перевод песни

Дата публикации: 23 сентября, 2016

Слова

Hold On

[Verse 1]
Stop, take it in
And I breathe for a minute
I think too much when I’m alone
I never win when I
Keep all my thoughts inside
So I’ll pick up the phone

[Pre-Chorus]
And my dad says, «Shawn, stay with me
Everything will be alright
I know I haven’t seen you lately
But you’re always on my mind»

[Chorus]
I don’t know what
You’re going through
But there’s so much life
Ahead of you
And it won’t slow down
No matter what you do
So you just gotta hold on
All we can do is hold on, yeah

[Verse 2]
These days are flying by
Weeks feel like minutes
I can’t remember being small
I try to figure it out
I can’t seem to find out how
I guess I don’t know much at all

[Pre-Chorus]
And my dad says
«Shawn, stay with me
Everything will be alright
I know I haven’t seen you lately
But you’re always on my mind»

[Chorus]
I don’t know what
You’re going through
But there’s so much life
Ahead of you
And it won’t slow down
No matter what you do
So you just gotta hold on
All we can do is hold on, yeah

[Bridge]
All we can do is hold on
Yeah, you just gotta hold on
Just, just hold on
Just hold on for me

[Pre-Chorus]
And my dad says
«Shawn, stay with me
Everything will be alright.»

[Chorus]
I don’t know what
You’re going through
But there’s so much life
Ahead of you
And it won’t slow down
No matter what you do
So you just gotta hold on
All we can do is hold on, yeah
Yeah, you just gotta hold on
Just hold on for me

Перевод

Оставайтесь на линии

[Куплет 1]
Стоп, прими это
И я дышу на минуту
Я слишком много думаю, когда я один
Я никогда не выигрываю, когда я
Держи все мои мысли внутри
Так что я возьму трубку

[Pre-Chorus]
И мой отец говорит: «Шон, останься со мной
Все будет в порядке
Я знаю, что не видел тебя в последнее время
Но ты всегда в моих мыслях «

[Хор]
Я не знаю что
Вы переживаете
Но так много жизни
Впереди тебя
И это не замедлится
Не важно, что ты предпримешь
Так что тебе просто нужно держаться
Все, что мы можем сделать, это держаться, да

[Стих 2]
Эти дни пролетают
Недели кажутся минутами
Я не помню, чтобы был маленьким
Я пытаюсь понять это
Я не могу понять, как
Думаю, я вообще мало что знаю

[Pre-Chorus]
И мой папа говорит
«Шон, останься со мной
Все будет в порядке
Я знаю, что не видел тебя в последнее время
Но ты всегда в моих мыслях «

[Мост]
Все, что мы можем сделать, это держаться
Да, тебе просто нужно держаться
Просто держись
Просто держись за меня

[Pre-Chorus]
И мой папа говорит
«Шон, останься со мной
Все будет в порядке.»

Видео

Shawn Mendes – Hold On видеоклип.

Другие песни Shawn Mendes

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник