Перевод песни Shayne Ward — Stand by me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Stand by me
Nothing’s impossible
Nothing’s unreachable
When I am weary
You make me stronger
This love is beautiful
So unforgettable
I feel no winter cold
When we’re together
When we’re together
Will you stand by me?
Hold on and never let me go
Will you stand by me?
With you I know I belong
When the story gets told
When day turns into night
I look into your eyes
I see my future now
All the world and its wonder
This love wont fade away
And through the hardest days
I’ll never question us
You are the reason
My only reason
Will you stand by me?
Hold on and never let me go
Will you stand by me?
With you I know I belong
When the story gets told
I am blessed
To find what I need
In a world loosing hope
You’re my only believe
You make things right
Everytime after time
Will you stand by me?
(Stand, stand by me)
Hold on and never let me go
Will you stand by me?
With you I know I belong
When the story gets told
Stand by me
No more darling I want you by my side
I want you hear with me
Останься со мною
Нет ничего невозможного,
Нет ничего недостижимого.
Когда я теряю силы,
Ты делаешь меня сильнее.
Эта любовь прекрасна,
Такая незабываемая,
Мне не страшны зимние морозы,
Когда мы вместе,
Когда мы вместе.
Ты останешься со мной?
Обними покрепче и не отпускай.
Ты останешься со мной?
Когда мы вместе, я знаю, что принадлежу тебе,
И это понятно без слов.
Когда день сменяет ночь,
Я смотрю в твои глаза,
Мое будущее сейчас у меня перед глазами,
Весь мир и это чудо.
Эта любовь не исчезнет,
И даже проходя через самые тяжелые дни,
Я не буду задавать вопросы,
Ты — причина…
Моя единственная причина.
Ты останешься со мной?
Обними покрепче и не отпускай.
Ты останешься со мной?
Когда мы вместе, я знаю, что принадлежу тебе,
И это понятно без слов.
Я счастлив
Найти то, что требует мое сердце.
В мире, лишенном надежд,
Ты — моя единственная вера,
С тобой все так прекрасно
Каждый раз, изо дня в день.
Ты останешься со мной?
(Останешься со мной?)
Обними покрепче и не отпускай.
Ты останешься со мной?
Когда мы вместе, я знаю, что принадлежу тебе,
И это понятно без слов.
перевод, текст песни Shayne Ward – Stand By Me
Текст:
Nothing’s impossible
Nothing’s unreachable
When I am weary
You make me stronger
This love is beautiful
So unforgettable
I feel no winter cold
When we’re together
When we’re together
Will you stand by me?
Hold on and never let me go
Will you stand by me?
With you I know I belong
When the story gets told
When day turns into night
I look into your eyes
I see my future now
All the world and its wonder
This love wont fade away
And through the hardest days
I’ll never question us
You are the reason
My only reason
Will you stand by me?
Hold on and never let me go
Will you stand by me?
With you I know I belong
When the story gets told
I am blessed
To find what I need
In a world loosing hope
You’re my only belief
You make things right
Every time after time
Will you stand by me?
(Stand, stand by me)
Hold on and never let me go
Will you stand, stand by me?
Will I be a part of your life
When the story gets told
Stand by me
Stand by me
Would you stand, stand by me?
Stand by me
No more darling, say I want you by my side
Say I want you here with me
Stand by me, stand by me
Перевод:
Нет ничего невозможного
Ничего недоступно
Когда я устал
Ты делаешь меня сильнее
Эта любовь прекрасна
Так незабываемо
Я не чувствую зимы холодно
Когда мы вместе
Когда мы вместе
Ты поддержишь меня?
Держись и никогда не отпускай меня
Ты поддержишь меня?
С тобой я знаю, что принадлежу
Когда рассказывают историю
Когда день превращается в ночь
Я смотрю тебе в глаза
Я вижу свое будущее сейчас
Весь мир и его чудо
Эта любовь не угаснет
И через самые тяжелые дни
Я никогда не буду допрашивать нас
Ты Причина
Моя единственная причина
Ты поддержишь меня?
Держись и никогда не отпускай меня
Ты поддержишь меня?
С тобой я знаю, что принадлежу
Когда рассказывают историю
Я благословен
Чтобы найти то, что мне нужно
В мире, теряющем надежду
Ты моя единственная вера
Вы делаете вещи правильно
Каждый раз за разом
Ты поддержишь меня?
(Стой, поддержи меня)
Держись и никогда не отпускай меня
Ты будешь стоять, стоять рядом со мной?
Буду ли я частью вашей жизни
Когда рассказывают историю
Останься со мной
Останься со мной
Ты будешь стоять, поддержи меня?
Останься со мной
Нет больше дорогая, скажи, что я хочу, чтобы ты был на моей стороне
Скажи, что я хочу, чтобы ты был здесь со мной
Поддержи меня, поддержи меня
Текст песни Shayne Ward — Stand By Me
Nothing’s impossible
Nothing’s unreachable
When i am weary
You make me stronger
This love is beautiful
So unforgetable
I feel no winter coat
When where together
When were together
[chorus]
Will you stand by me
Hold on and never let me go
Will you stand by me
With you i know i belong
When the story gets told
When day turns into night
I look into your eyes
I see my future now
All the world and its wonder
This love wont fade away
And through the hardests days
I’ll never question this
You are the reason
Why only reason
Will you stand by me
Hold on and never let me go
Will you stand by me
With you i know i belong
When the story gets told
I am blessed
To find what i need
In a world loosing hope
Yuor my only belive
You make things right
Everytime after time
Will you stand by me
Hold on and never let me go
Will you stand by me
With you i know i belong
When the story gets told
Stand by me
No more darlin i want you by my side
I want you hear with mee
Перевод текста песни Shayne Ward — Stand By Me
Нет ничего невозможного
Ничего не недостижим
Когда я устал
Вы делаете меня сильнее
Это любовь прекрасна
Так незабываемым
Я не чувствую никакой зимнее пальто
Когда , где вместе
Когда были вместе
[Припев]
Будете ли вы стоять в стороне меня
Держись и Never Let Me Go
Будете ли вы стоять в стороне меня
С тобой я знаю, что принадлежат
Когда история получает сказал
Когда день превращается в ночь
Я смотрю в твои глаза
Я вижу свое будущее сейчас
Весь мир и его чудо
Эта любовь не будет угасать
И через hardests дней
Я никогда не буду сомневаться в этом
Вы причина
Почему единственная причина
Будете ли вы стоять в стороне меня
Держись и Never Let Me Go
Будете ли вы стоять в стороне меня
С тобой я знаю, что принадлежат
Когда история получает сказал
Я благословил
Чтобы найти то, что мне нужно
В мировой потери надежды
Флешке мой единственный живо
Вы делаете все правильно
Каждый раз за разом
Будете ли вы стоять в стороне меня
Держись и Never Let Me Go
Будете ли вы стоять в стороне меня
С тобой я знаю, что принадлежат
Когда история получает сказал
Stand By Me
Нет больше дорогая я хочу чтобы ты был рядом
Я хочу, чтобы вы слышите с Ми