Sheppard — Shine My Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shine My Way» из альбома «Bombs Away» группы Sheppard.
Текст песни
Everybody wants a little love in their lives
And I think it’s about that time
Everybody’s looking for a spark in their eye
And I think I just found mine
I’m gonna sing up to the heavens how I feel today
Lordy please don’t take my lovely lady away
Finally the sun is shining all of these rays my way
Said I’m feelin’ the sunshine down on my skin,
But I can’t tell if the warmth is coming from within
Sending the good vibes straight from my heart
Because I know that this woman is a new start
For my blissful past I blame nobody
I’m just happy I found my honey
Finally the sun is shining all of these rays my way
Now we can shine, oh shine, oh shine my way
Cuz for the first time in my life I’m gonna be okay (Gonna be okay)
Cuz although time made me cry,
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but the blue sky
Oh no, there’s nothing else out here
Everybody’s left there love a ruin at their feet (?)
Now I’m all geared up to start sewing a seat
They will kid you, my heart,
But it’s about to be free
I can tell you right now that I’m holding the key
You know, I’ll tell you to die,
But you gave me reason to fly, it’s true
Finally the sun is shining all of these rays my way
Now we can shine, oh shine, oh shine my way
Cuz for the first time in my life I’m gonna be okay (It’s gonna be okay)
And although times made me cry,
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but the blue sky (It’s gonna be okay)
Oh no there’s nothing else out here
(Hmmm, b-but the blue sky)
(Hey, hey, hey, hey, hey, heyyy)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hmm b-but the blue sky)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyy)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, hmmm, b-but the blue sky)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyy)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyy)
Shine, oh shine, oh shine my way
Cuz for the first time in my life I’m gonna be okay (It’s gonna be okay)
Although times made me cry,
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but the blue sky (Oh, whoa, whoa)
Shine, oh shine, oh shine my way
For the first time in my life I’m gonna be okay (You’re gonna be okay)
And although times made me cry,
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but the blue sky
And although times made me cry,
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but blue blue sky.
(Yeahhh)
(Oohh)
Перевод песни
Все хотят немного любви в своей жизни
И я думаю, что примерно в это время
Все ищут искру в их глазах
И я думаю, что я только что нашел
Я буду петь на небесах, как я себя чувствую сегодня
Господи, пожалуйста, не забирай мою милую даму
Наконец солнце сияет всеми этими лучами по моему пути
Сказал, что я чувствую солнечный свет на моей коже,
Но я не могу сказать, исходит ли тепло изнутри
Отправка хороших вибраций прямо из моего сердца
Потому что я знаю, что эта женщина — новое начало
За мое блаженное прошлое я никого не обвиняю
Я просто счастлив, что нашел свой мед
Наконец солнце сияет всеми этими лучами по моему пути
Теперь мы можем сиять, о, сиять, о, сиять мой путь
Cuz в первый раз в моей жизни, я буду в порядке (все будет хорошо)
Потому что, хотя время заставляло меня плакать,
К этой тяжелой нагрузке я прощаюсь
Здесь ничего нет, кроме голубого неба
О нет, здесь нет ничего другого.
Все оставленные там любят руины у их ног (?)
Теперь я все настроен, чтобы начать шить место
Они будут пасти вас, мое сердце,
Но он скоро станет свободным
Я могу сказать вам прямо сейчас, что я держу ключ
Знаешь, я скажу тебе умереть,
Но ты дал мне повод летать, это правда
Наконец солнце сияет всеми этими лучами по моему пути
Теперь мы можем сиять, о, сиять, о, сиять мой путь
Cuz в первый раз в моей жизни, я буду в порядке (все будет хорошо)
И хотя времена заставляли меня плакать,
К этой тяжелой нагрузке я прощаюсь
Здесь ничего нет, кроме голубого неба (все будет хорошо)
О нет, здесь нет ничего другого.
(Хм, б-но голубое небо)
(Эй, эй, эй, эй, эй, хейи)
(Эй, эй, эй, эй, эй, хм-б, но голубое небо)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyy)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, hmmm, b-but the blue sky)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyy)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyy)
Сияй, о, сияй, ой сияй мой путь
Cuz в первый раз в моей жизни, я буду в порядке (все будет хорошо)
Хотя времена заставляли меня плакать,
К этой тяжелой нагрузке я прощаюсь
Здесь нет ничего, кроме голубого неба (О, эй, эй)
Сияй, о, сияй, ой сияй мой путь
Впервые в жизни я буду в порядке (с тобой все будет в порядке)
И хотя времена заставляли меня плакать,
К этой тяжелой нагрузке я прощаюсь
Здесь ничего нет, кроме голубого неба
И хотя времена заставляли меня плакать,
К этой тяжелой нагрузке я прощаюсь
Здесь нет ничего, кроме голубого неба.
(Yeahhh)
(Oohh)
перевод, текст песни Sheppard – Shine My Way
Текст:
Everybody wants a little love in their lives
And I think it’s about that time
Everybody’s looking for a spark in their eye
And I think I just found mine
I’m gonna sing up to the heavens how I feel today
Lord please don’t take my lovely lady away
Finally the sun is shining more
These raise my way
Said I’m feeling the sunshine down on my skin
But I can that the warmth is coming from within
Sending the good vibes straight from her heart
Cause I know that this woman is a new start
From a pissed-one, passed out, blame nobody
I’m just happy I found my honey
Finally the sun is shining more
These raise my way
Now he can shine, oh, shine, oh, shine my way
Cause for the first time in my life
I’m gonna be okay
And although times make me cry
To the sad low that said goodbye
There’s nothing else to hate ’bout the good sky
Oh no there’s nothing else to hate…
Everybody’s got the love and hunger to feed
Now I’m all get-up to start sowing a seed
We’re keeping my heart but it’s about to be free
I can tell you right now that I’m holding the key
You know, I was ready to die but you
Gave me reason to fly, it’s true
Finally the sun is shining more
These raise my way
Now he can shine, oh, shine, oh, shine my way
Cause for the first time in my life
I’m gonna be okay
And although times made me cry
To the sad low that said goodbye
There’s nothing else to hate ’bout the good sky
Oh no there’s nothing else to hate…
Ain’t nothing but the good sky
Ain’t nothing but the good sky
Ain’t nothing but the good sky
Shine, oh, shine, oh, shine my way
Cause for the first time in my life
I’m gonna be okay
And although times made me cry
To the sad low that said goodbye
There’s nothing else to hate ’bout the good sky
Shine, oh, shine, oh, shine my way
Cause for the first time in my life
I’m gonna be okay
And although times made me cry
To the sad low that said goodbye
There’s nothing else to hate ’bout the good sky
And although times made me cry
To the sad low that said goodbye
There’s nothing else to hate ’bout the good sky
Перевод:
Каждый хочет немного любви в своей жизни
И я думаю, что это о том времени
Каждый ищет искру в своих глазах
И я думаю, что я только что нашел свой
Я буду петь до небес, как я себя чувствую сегодня
Господи, пожалуйста, не забирай мою любимую леди
Наконец солнце светит больше
Это поднимает мой путь
Сказал, что чувствую солнечный свет на моей коже
Но я могу, что тепло идет изнутри
Отправляя хорошие вибрации прямо из ее сердца
Потому что я знаю, что эта женщина – новое начало
От обиженного, потерявшего сознание, никого не обвиняй
Я просто счастлив, что нашел свой мед
Наконец солнце светит больше
Это поднимает мой путь
Теперь он может сиять, о, сиять, о, сиять мой путь
Причина впервые в моей жизни
Я буду в порядке
И хотя времена заставляют меня плакать
К грустному низу, который сказал до свидания
Больше нечего ненавидеть в добром небе
О нет, больше нечего ненавидеть …
У всех есть любовь и голод, чтобы накормить
Теперь я встаю, чтобы начать сеять семена
Мы держим мое сердце, но оно скоро будет свободным
Я могу сказать вам прямо сейчас, что я держу ключ
Ты знаешь, я был готов умереть, но ты
Дали мне повод летать, это правда
Наконец солнце светит больше
Это поднимает мой путь
Теперь он может сиять, о, сиять, о, сиять мой путь
Причина впервые в моей жизни
Я буду в порядке
И хотя раз заставил меня плакать
К грустному низу, который сказал до свидания
Больше нечего ненавидеть в добром небе
О нет, больше нечего ненавидеть …
Ничего, кроме хорошего неба
Ничего, кроме хорошего неба
Ничего, кроме хорошего неба
Сияй, о, сияй, о, сияй мой путь
Причина впервые в моей жизни
Я буду в порядке
И хотя раз заставил меня плакать
К грустному низу, который сказал до свидания
Больше нечего ненавидеть в добром небе
Сияй, о, сияй, о, сияй мой путь
Причина впервые в моей жизни
Я буду в порядке
И хотя раз заставил меня плакать
К грустному низу, который сказал до свидания
Больше нечего ненавидеть в добром небе
И хотя раз заставил меня плакать
К грустному низу, который сказал до свидания
Больше нечего ненавидеть в добром небе
Sheppard – Shine My Way Слова и перевод песни
Дата публикации: 05 августа, 2014
Слова
Shine My Way
Everybody want a little love in their lives
And I think it’s about that time
Everybody’s looking for a spark in their eye
Everybody want a little love in their lives
And I think it’s about that time
Everybody’s looking for a spark in their eye
And I think I just found mine
I’m gonna sing up to the heavens how I feel today
Lordy please don’t take my lovely lady away
Finally the sun is shining all of these rays my way
Said I’m feelin’ the sunshine down on my skin
But I can’t tell if the warmth is coming from within
Sending the good vibes straight from my heart
Because I know that this woman is a new start
For my blissful past I blame nobody
I’m just happy I found my honey
Finally the sun is shining all of these rays my way
Now we can shine, oh shine, oh shine my way
Cuz for the first time in my life I’m gonna be okay (Gonna be okay)
Cuz although time made me cry
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but the blue sky
Oh no, there’s nothing else out here
Everybody’s left a love under their feet
Now I’m all geared up to start sewing a seat
They will kid you, my heart
But it’s about to be free
I can tell you right now that I’m holding the key
You know, I’ll tell you to die
But you gave me reason to fly, it’s true
Finally the sun is shining all of these rays my way
Now we can shine, oh shine, oh shine my way
Cuz for the first time in my life I’m gonna be okay (It’s gonna be okay)
And although times made me cry
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but the blue sky (It’s gonna be okay)
Oh no there’s nothing else out here
(Hmmm, b-but the blue sky)
(Hey, hey, hey, hey, hey, heyyy)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hmm b-but the blue sky)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyy)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, hmmm, b-but the blue sky)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyy)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyy)
Shine, oh shine, oh shine my way
Cuz for the first time in my life I’m gonna be okay (It’s gonna be okay)
Although times made me cry
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but the blue sky (Oh, whoa, whoa)
Shine, oh shine, oh shine my way
For the first time in my life I’m gonna be okay (You’re gonna be okay)
And although times made me cry
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but the blue sky
And although times made me cry
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but blue blue sky
(Yeahhh)
(Oohh)
Перевод
Сияй мой путь
Все хотят немного любви в своей жизни
И я думаю, что это примерно то время
Все ищут искру в глазах
Все хотят немного любви в своей жизни
И я думаю, что это примерно то время
Все ищут искру в глазах
И я думаю, что только что нашел свой
Я буду петь до небес, как я себя чувствую сегодня
Господи, пожалуйста, не забирай мою прекрасную леди
Наконец солнце светит все эти лучи на моем пути
Сказал, что чувствую солнечный свет на моей коже
Но я не могу сказать, исходит ли тепло изнутри
Отправляя хорошие флюиды прямо из моего сердца
Потому что я знаю, что эта женщина — новое начало
В своем блаженном прошлом я никого не виню
Я просто счастлив, что нашел свой мед
Наконец солнце светит все эти лучи на моем пути
Теперь мы можем сиять, сиять, сиять по-моему
Потому что впервые в жизни со мной все будет в порядке (все будет в порядке)
Потому что время заставило меня плакать
С этой тяжелой ношей я прощаюсь
Здесь нет ничего, кроме голубого неба
О нет, здесь больше ничего нет
Все оставили любовь под ногами
Теперь я готов начать шить сиденье
Они обманут тебя, мое сердце
Но скоро это будет бесплатно
Я могу сказать вам прямо сейчас, что я держу ключ
Знаешь, я скажу тебе умереть
Но ты дал мне повод летать, это правда
Наконец солнце светит все эти лучи на моем пути
Теперь мы можем сиять, сиять, сиять по-моему
Потому что впервые в жизни со мной все будет хорошо (все будет хорошо)
И хотя времена заставляли меня плакать
С этой тяжелой ношей я прощаюсь
Здесь нет ничего, кроме голубого неба (все будет хорошо)
О нет, здесь больше ничего нет
(Хммм, но голубое небо)
(Эй, эй, эй, эй, эй, эй)
(Эй, эй, эй, эй, эй, хм, но голубое небо)
(Ба да бух бух, ба да бух бух, ба да бух бух, эй)
(Ба да бух бух, ба да бух бух, ба да бух бух, хммм, но голубое небо)
(Ба да бух бух, ба да бух бух, ба да бух бух, эй)
(Ба да бух бух, ба да бух бух, ба да бух бух, эй)
Сияй, сияй, сияй по-моему
Потому что впервые в жизни со мной все будет хорошо (все будет хорошо)
Хотя времена заставили меня плакать
С этой тяжелой ношей я прощаюсь
Здесь нет ничего другого, кроме голубого неба (Ой, эй, эй)
Сияй, сияй, сияй по-моему
Впервые в жизни я буду в порядке (с тобой все будет в порядке)
И хотя времена заставляли меня плакать
С этой тяжелой ношей я прощаюсь
Здесь нет ничего, кроме голубого неба
И хотя времена заставляли меня плакать
С этой тяжелой ношей я прощаюсь
Здесь нет ничего, кроме голубого голубого неба
(Даааа)
(Ооо)
Видео
Sheppard – Shine My Way видеоклип.
Другие песни Sheppard
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.