Перевод sheppard this electric feeling - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Sheppard — This Electric Feeling текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Electric Feeling» из альбома «Bombs Away» группы Sheppard.

Текст песни

Come closer if you got the time
The obsession makes me lose my mind
And I’m thinkin’ that there’s something wrong with me You walked across the room
Now I try myself to fall it through
In a minute I’ll be bending on my knees
But what I felt was high
Maybe just a couple of times
And I know what’s right
When you finally opened my eyes
This electric feeling that I get
Is taking all of me
I can’t let go now I possess
It dumps reality
And I need to find the answer
And I need to find the answer
Let show I never drink with you
That doesn’t mean I’ve got a night to prove
But there’s nothing wrong with me Now I know you can feel it too
Even though you won’t admit the truth
And I’m feeling that is something that you need
So I’ll take my time, open up a bottle of wine
And if you incriminate
Won’t you just give me a sign?
This electric feeling that I get
Is taking all of me
I can’t let go now I possess
It dumps reality
And I need to find the answer
And I need to find the answer
Could it be, could it be?
That you’re falling for me?
But how do you hold the key
To answer the heart until its free?
This electric feeling that I get
Is taking all of me
I can’t let go now I possess
It dumps reality
And I need to find the answer
And I need to find the answer
And I need to find the answer
And I need to find the answer

Перевод песни

Приходите ближе, если у вас есть время
Одержимость заставляет меня потерять рассудок
И я думаю, что со мной что-то не так. Ты прошел через комнату
Теперь я пытаюсь провалиться
Через минуту я буду склоняться на колени
Но я чувствовал себя высоко
Может быть, пару раз
И я знаю, что правильно
Когда ты наконец открыл глаза
Это электрическое чувство, которое я получаю
Забирает всех меня
Я не могу отпустить, теперь я обладаю
Он сваливает реальность
И мне нужно найти ответ
И мне нужно найти ответ
Покажите, что я никогда не пью с тобой
Это не значит, что у меня есть ночь, чтобы доказать
Но со мной ничего плохого. Теперь я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Даже если вы не признаете правду
И я чувствую, что это то, что вам нужно
Поэтому я не торопится, открой бутылку вина
И если вы инкриминируете
Разве вы не просто дадите мне знак?
Это электрическое чувство, которое я получаю
Забирает всех меня
Я не могу отпустить, теперь я обладаю
Он сваливает реальность
И мне нужно найти ответ
И мне нужно найти ответ
Может быть, не так ли?
Что вы за меня?
Но как вы держите ключ
Откликнуться на сердце, пока он не станет свободным?
Это электрическое чувство, которое я получаю
Забирает всех меня
Я не могу отпустить, теперь я обладаю
Он сваливает реальность
И мне нужно найти ответ
И мне нужно найти ответ
И мне нужно найти ответ
И мне нужно найти ответ

Источник

Текст песни This Electric Feeling (Sheppard) с переводом

Come closer if you got the time

The obsession makes me lose my mind

And I’m thinkin that theres something wrong with me

You walked across the room

Now I try myself to fall it through

In a minute Ill be bending on my knees

But what I felt was high

Maybe just a couple of times

And I know whats right

When you finally opened my eyes

This electric feeling that I get

Is taking all of me

I cant let go now I possess

And I need to find the answer

Let show I never drink with you

That doesn’t mean Ive got a night to prove

But theres nothing wrong with me

Now I know you can feel it too

Even though you wont admit the truth

And I’m feeling that is something that you need

So Ill take my time, open up a bottle of wine

And if you incriminate

Wont you just give me a sign?

This electric feeling that I get

Is taking all of me

I cant let go now I possess

And I need to find the answer

Could it be, could it be?

That you’re falling for me?

But how do you hold the key

To answer the heart until its free?

This electric feeling that I get

Is taking all of me

I cant let go now I possess

And I need to find the answer

Перевод песни This Electric Feeling

Подойди ближе, если у тебя есть время,

Одержимость заставляет меня сойти с ума,

И я думаю, что со мной что-то не так.

Ты прошел через комнату.

Теперь я пытаюсь справиться с этим.

Через минуту я сгибаюсь на коленях,

Но то, что я чувствовал, было высоко,

Может быть, всего пару раз.

И я знаю, что правильно.

Когда ты, наконец, открыл мне глаза,

Это электрическое чувство, которое я получаю,

Я не могу отпустить, теперь я владею

Этим, сбросив реальность,

И мне нужно найти ответ,

Позволь показать, что я никогда не пью с тобой,

Это не значит, что у меня есть ночь, чтобы доказать,

Но со мной все в порядке.

Теперь я знаю, ты тоже это чувствуешь.

Даже если ты не признаешь правду,

И я чувствую, что это то, что тебе нужно.

Так что не торопись, открой бутылку вина.

И если ты обвиняешь .

Ты не подашь мне знак?

Это электрическое чувство, которое я получаю,

Я не могу отпустить, теперь я владею

Этим, сбросив реальность,

И мне нужно найти ответ,

И мне нужно найти ответ.

Может быть, может быть?

Что ты влюбляешься в меня?

Но как ты держишь ключ,

Чтобы ответить сердцу, пока оно не освободится?

Это электрическое чувство, которое я получаю,

Источник

9ELECTRIC – Feel This Слова и перевод песни

Дата публикации: 27 февраля, 2014

Слова

Feel This

[Verse 1]
She wakes up and wants to die
Wipes a tear from her eye
Looks in the mirror at her only friend
And wishes she could start all over again

[Pre-Chorus 1]
What does it mean to you when I cry?
What does it mean when I say, «No more lies?»
She puts the blade up to her skin
And screams these words as it pushes in:

[Chorus]
Can you feel this? Can you feel this?
Am I getting through to you?
Can you feel this? Can you feel this?
Am I getting through?
Getting through
Can you feel this? Can you feel this?
Am I getting through to you?
Can you feel this? Can you feel this?
Am I getting through?
Getting through to you

[Verse 2]
She wakes up and wants to die
Looks into his cold eyes
She tries to fight, tries to get away
He pins her down and makes her stay

[Pre-Chorus 2]
Why does it have to be this way?
Why can’t you listen to what I say?
He blames her for his sin
And screams these words as he pushes in:

[Bridge]
What else can I do
To get through to you?
What else can I give?
My heart, my blood, my soul?
I’ve given it to you
Given it to you
Given you, given it all

[Outro]
Feel this, can you feel this
Can you feel this? Can you feel this?
Am I getting through?
Gettin’ through to you
Feel this, can you feel this
Can you feel this? Can you feel this?
Am I getting through?
Gettin’ through to you

Перевод

Почувствуй это

[Куплет 1]
Она просыпается и хочет умереть
Вытирает слезу с глаз
Смотрит в зеркало на своего единственного друга
И хочет, чтобы она могла начать все сначала

[Pre-Chorus 1]
Что для тебя значит, когда я плачу?
Что это значит, когда я говорю: «Больше никакой лжи»?
Она прикладывает лезвие к своей коже
И кричит эти слова, когда проталкивается:

[Хор]
Вы это чувствуете? Вы это чувствуете?
Я дозвонился до тебя?
Вы это чувствуете? Вы это чувствуете?
Я прохожу?
Прохождение
Вы это чувствуете? Вы это чувствуете?
Я дозвонился до тебя?
Вы это чувствуете? Вы это чувствуете?
Я прохожу?
Добраться до вас

[Стих 2]
Она просыпается и хочет умереть
Смотрит в его холодные глаза
Она пытается бороться, пытается уйти
Он прижимает ее и заставляет остаться

[Pre-Chorus 2]
Почему так должно быть?
Почему ты не можешь слушать, что я говорю?
Он обвиняет ее в своем грехе
И кричит эти слова, когда проталкивается:

[Мост]
Что еще я могу сделать
Чтобы дозвониться до вас?
Что еще я могу дать?
Мое сердце, моя кровь, моя душа?
Я отдал это тебе
Учитывая это вам
Учитывая вас, учитывая все это

[Outro]
Почувствуйте это, вы чувствуете это
Вы это чувствуете? Вы это чувствуете?
Я прохожу?
Добираюсь до тебя
Почувствуйте это, вы чувствуете это
Вы это чувствуете? Вы это чувствуете?
Я прохожу?
Добираюсь до тебя

Видео

9ELECTRIC – Feel This видеоклип.

Другие песни 9ELECTRIC

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник