Перевод песни Shinedown — I dare you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I dare you
Hello, let me introduce you to
The characters in the show
One says yes, one says no
Decide:
Which voice in your head you can keep alive
Even in madness, I know you still believe
Paint me on canvas so I become
What you could never be
I dare you to tell me to walk through fire
Wear my soul and call me a liar
I dare you to tell me to walk through fire
I dare you to tell me
I dare you to
Hello, are you still chasing
The memories in shadows?
Some stay young, some grow old
Come alive, there are thoughts unclear
You can never hide
Even in madness, I know you still believe
Paint me on canvas so I become
What you could never be
I dare you to tell me to walk through fire
Wear my soul and call me a liar
I dare you to tell me to walk through fire
I dare you to tell me
I dare you to
Hello
Hello.
I dare you to tell me to walk through fire
Wear my soul and call me a liar
I dare you to tell me to walk through fire
I dare you to tell me
I dare you to
Hello.
Hello.
I dare you to tell me
I dare you to
Я вызываю тебя
Здравствуй, позволь мне ознакомить тебя с
Персонажами шоу
Один говорит «да», один говорит «нет»
Решай:
Чей голос в своей голове, ты можешь оставь в живых
Даже в безумии, я знаю, ты всё ещё веришь
Нарисуй меня на холсте так, чтобы я стал тем,
Кем никогда не смог бы быть
Я вызываю тебя, расскажи мне, пройди через огонь
Вынеси мне душу и назови меня лжецом
Я вызываю тебя, расскажи мне, пройди через огонь
Я вызываю тебя, расскажи мне
Я бросаю тебе вызов
Здравствуй, ты всё ещё гонишься
За воспоминаниями в темноте
Некоторые остаются молодыми, некоторые стареют
Очнись, твои мысли неясны
Ты никогда не скроешься
Даже в безумии, я знаю, ты всё ещё веришь
Нарисуй меня на холсте так, чтобы я стал тем,
Кем никогда не смог бы быть
Я вызываю тебя, расскажи мне, пройди через огонь
Вынеси мне душу и назови меня лжецом
Я вызываю тебя, расскажи мне, пройди через огонь
Я вызываю тебя, расскажи мне
Я бросаю тебе вызов
Перевод песни I dare you (Shinedown)
I dare you
Я вызываю тебя
Hello, let me introduce you to
The characters in the show
One says yes, one says no
Decide:
Which voice in your head you can keep alive
Even in madness, I know you still believe
Paint me on canvas so I become
What you could never be
I dare you to tell me to walk through fire
Wear my soul and call me a liar
I dare you to tell me to walk through fire
I dare you to tell me
I dare you to
Hello, are you still chasing
The memories in shadows?
Some stay young, some grow old
Come alive, there are thoughts unclear
You can never hide
Even in madness, I know you still believe
Paint me on canvas so I become
What you could never be
I dare you to tell me to walk through fire
Wear my soul and call me a liar
I dare you to tell me to walk through fire
I dare you to tell me
I dare you to
Hello
Hello.
I dare you to tell me to walk through fire
Wear my soul and call me a liar
I dare you to tell me to walk through fire
I dare you to tell me
I dare you to
Hello.
Hello.
I dare you to tell me
I dare you to
Здравствуй, позволь мне ознакомить тебя с
Персонажами шоу
Один говорит «да», один говорит «нет»
Решай:
Чей голос в своей голове, ты можешь оставь в живых
Даже в безумии, я знаю, ты всё ещё веришь
Нарисуй меня на холсте так, чтобы я стал тем,
Кем никогда не смог бы быть
Я вызываю тебя, расскажи мне, пройди через огонь
Вынеси мне душу и назови меня лжецом
Я вызываю тебя, расскажи мне, пройди через огонь
Я вызываю тебя, расскажи мне
Я бросаю тебе вызов
Здравствуй, ты всё ещё гонишься
За воспоминаниями в темноте
Некоторые остаются молодыми, некоторые стареют
Очнись, твои мысли неясны
Ты никогда не скроешься
Даже в безумии, я знаю, ты всё ещё веришь
Нарисуй меня на холсте так, чтобы я стал тем,
Кем никогда не смог бы быть
Я вызываю тебя, расскажи мне, пройди через огонь
Вынеси мне душу и назови меня лжецом
Я вызываю тебя, расскажи мне, пройди через огонь
Я вызываю тебя, расскажи мне
Я бросаю тебе вызов
Здравствуй
Здравствуй.
Я вызываю тебя, расскажи мне, пройди через огонь
Вынеси мне душу и назови меня лжецом
Я вызываю тебя, расскажи мне, пройди через огонь
Я вызываю тебя, расскажи мне
Я бросаю тебе вызов
Здравствуй.
Здравствуй..
Я вызываю тебя, расскажи мне
Я бросаю тебе вызов
SHINEDOWN — I Dare You текст песни
Текст
Hello, let me introduce you to
The characters in the show
One says yes, one says no
Decide — which voice in your head you can keep alive
Even in madness, I know you still believe
Paint me your canvas so I become
What you could never be
I dare you to tell me to walk through the fire
Brand my soul and call me a liar
I dare you to tell me to walk through the fire
I dare you to tell me
I dare you to
Hello, are you still chasing
The memories in shadows
Some stay young, some grow old
Come alive, there are thoughts unclear
You can never hide
Even in madness, I know you still believe
Paint me your canvas so I become
What you could never be
I dare you to tell me to walk through the fire
Brand my soul and call me a liar
I dare you to tell me to walk through the fire
I dare you to tell me
I dare you to
Hello
Hello.
I dare you to tell me to walk through the fire
Brand my soul and call me a liar
I dare you to tell me to walk through the fire
I dare you to tell me
I dare you to
Hello.
Hello.
I dare you to tell me
I dare you to
I dare you to tell me
I dare you to
Перевод
Здравствуйте , позвольте мне познакомить вас с
Персонажи в шоу
Один говорит, да, говорят, нет
Решите — какой голос в вашей голове , вы можете поддерживать
Даже в безумие , я знаю, вы все еще верите
Краска мне ваш холст , так что я стал
То, что вы никогда не может быть
Смею вас сказать мне идти через огонь
Марка мою душу и называть меня лжецом
Смею вас сказать мне идти через огонь
Смею вас сказать мне,
Смею вас
Здравствуйте, вы до сих пор чеканка
Воспоминания в тени
Некоторые оставаться молодым , некоторые стареют
Оживают , есть мысли неясные
Вы никогда не можете скрыть
Даже в безумие , я знаю, вы все еще верите
Краска мне ваш холст , так что я стал
То, что вы никогда не может быть
Смею вас сказать мне идти через огонь
Марка мою душу и называть меня лжецом
Смею вас сказать мне идти через огонь
Смею вас сказать мне,
Смею вас
Алло
Здравствуйте .
Смею вас сказать мне идти через огонь
Марка мою душу и называть меня лжецом
Смею вас сказать мне идти через огонь
Смею вас сказать мне,
Смею вас
Здравствуйте .
Здравствуйте .
Смею вас сказать мне,
Смею вас
Смею вас сказать мне,
Смею вас