Перевод песни
Sick Puppies — Cancer
Tell me all your plans
Расскажи мне о своих планах,
And I laugh back in your face
И я рассмеюсь тебе в лицо.
Preach me your religion
Проповедуй мне свою религию,
If you’re dumb enough to pray
Если ты настолько глуп, что молишься.
I tried to make a change
Я пытался изменить,
To get a better way
Найти лучший выход,
To make a little more money
Заработать немного больше денег.
I tried to get away
To see if I could stay
Чтобы решить, смогу ли я остаться
And look what I became, honey
И посмотри, в кого я превратился, милая.
What is it I’m after
Searching for disaster
Watching my own life
Наблюдаю за своей собственной жизнью,
Flash in front of my eyes
Вспышками проносящейся перед глазами.
We’ve been given answers
Мы получили ответы,
Still were walking cancers
Когда проходили через беды,
Dressed up as a life
Getting all your news
Получил все ваши известия
From a corporate company
Trading your opinion
Торгуешь своим мнением в обмен
For a gallon of gasoline
I tried to get away
To see if I could stay
Чтобы решить, смогу ли я остаться
And look what I became, honey
И посмотри, в кого я превратился, милая.
What is it I’m after
Searching for disaster
Watching my own life
Наблюдаю за своей собственной жизнью,
Flash in front of my eyes
Вспышками проносящейся перед глазами.
We’ve been given answers
Мы получили ответы,
Still were walking cancers
Когда проходили через беды,
Dressed up as a life
Dressed up as a life
Dressed up as a life
Is a waste of life
Это напрасно прожитая жизнь.
What is it I’m after
Searching for disaster
Watching my own life
Наблюдаю за своей собственной жизнью,
Flash in front of my eyes
Вспышками проносящейся перед глазами.
We’ve been given answers
Мы получили ответы,
Still were walking cancers
Когда проходили через беды,
Dressed up as a life
Dressed up as a life
Dressed up as a life
Видео песни Sick Puppies — Cancer
перевод, текст песни Sick Puppies – Cancer
Текст:
Tell me all your plans and I’ll laugh back in your face
Preach me your religion if you’re dumb enough to pray
I tried to make a change to get a better way
to make a little more money
I tried to get away to see if I could stay
and look what I became, honey
Chorus
What is it I’m after
Searching for disaster
Watching my whole life flash in front of my eyes
We’ve been given answers
Still we’re walking cancers
Dressed up as a life
Get all your news from a corporate company
Trade in your opinon for a gallon of gasoline
Go!
I tried to get away to see if I could stay
And look what I became, honey
Chorus
What is it I’m after
Searching for disaster
Watching my whole life flash in front of my eyes
We’ve been given answers
Still we’re walking cancers
Dressed up as a life
Dressed up as a life
Dressed up as a life
This life is a waste of life
This life…
Is a fucking lie!
Chorus
What is it I’m after
Searching for disaster
Watching my whole life flash in front of my eyes
We’ve been given answers
Still we’re walking cancers
Dressed up as a life
Dressed up as a life
Dressed up as a life
Dressed up as…
Перевод:
Расскажи мне все свои планы, и я буду смеяться в твоем лице
Проповедуй мне свою религию, если ты достаточно глуп, чтобы молиться
Я пытался внести изменения, чтобы получить лучший способ
заработать немного больше денег
Я пытался уйти, чтобы посмотреть, смогу ли я остаться
и смотри, что я стал, дорогая
Chorus
Что это я после
В поисках катастрофы
Смотрю, как вся моя жизнь вспыхивает перед моими глазами
Нам дали ответы
Тем не менее мы идем рак
Одетый как жизнь
Получите все ваши новости от корпоративной компании
Обменяйте ваше мнение на галлон бензина
Идти!
Я пытался уйти, чтобы посмотреть, смогу ли я остаться
И посмотри, что я стал, дорогая
Chorus
Что это я после
В поисках катастрофы
Смотрю, как вся моя жизнь вспыхивает перед моими глазами
Нам дали ответы
Тем не менее мы идем рак
Одетый как жизнь
Одетый как жизнь
Одетый как жизнь
Эта жизнь – пустая трата жизни
Эта жизнь…
Чертов ложь!
Chorus
Что это я после
В поисках катастрофы
Смотрю, как вся моя жизнь вспыхивает перед моими глазами
Нам дали ответы
Тем не менее мы идем рак
Одетый как жизнь
Одетый как жизнь
Одетый как жизнь
Одетый как …
Sick Puppies — Cancer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cancer» из альбома «Dressed Up As Life» группы Sick Puppies.
Текст песни
Tell me all your plans
And I’ll laugh back in your face
Preach me your religion
If you’re dumb enough to pray
I tried to make a change to get a better way
To make a little more money
I tried to get away to see if I could stay
And look what I became, honey
What is it I’m after, searching for disaster?
Watching my whole life flash in front of my eyes
We’ve been given answers, still we’re walking cancers
Dressed up as a life
Get all your news from a corporate company
Trade in your opinion for a gallon of gasoline, go!
Well, I tried to get away to see if I could stay
And look what I became, honey
What is it I’m after, searching for disaster?
Watching my whole life flash in front of my eyes
We’ve been given answers, still we’re walking cancers
Dressed up as a life, dressed up as a life, dressed up as a life
This life is a waste of life
This life is a **** lie
What is it I’m after, searching for disaster?
Watching my whole life flash in front of my eyes
We’ve been given answers, still we’re walking cancers
Dressed up as a life, dressed up as a life, dressed up as a life, ****
Dressed up as
Перевод песни
Расскажите мне все ваши планы
И я буду смеяться в твоем лице
Проповедуйте свою религию
Если вы достаточно глупы, чтобы молиться
Я попытался внести изменения, чтобы получить лучший способ
Сделать немного больше денег
Я попытался уйти, чтобы посмотреть, смогу ли я остаться
И посмотри, кем я стал, дорогая
Что я потом, ища катастрофу?
Наблюдая всю мою жизнь, вспыхиваю перед моими глазами
Нам дали ответы, но мы продолжаем рак
Одета как жизнь
Получите все свои новости от корпоративной компании
По-твоему, торгуйте на галлон бензина, идите!
Ну, я пытался уйти, чтобы посмотреть, смогу ли я остаться
И посмотри, кем я стал, дорогая
Что я потом, ища катастрофу?
Наблюдая всю мою жизнь, вспыхиваю перед моими глазами
Нам дали ответы, но мы продолжаем рак
Одет как жизнь, одетая как жизнь, одетая как жизнь
Эта жизнь — пустая трата жизни
Эта жизнь — это ложь
Что я потом, ища катастрофу?
Наблюдая всю мою жизнь, вспыхиваю перед моими глазами
Нам дали ответы, но мы продолжаем рак
Одет как жизнь, одетая как жизнь, одетая как жизнь, ****
Одевается как