перевод песни Sigur Ros — Hoppipolla?
Brosandi
Hendumst í hringi
Höldumst í hendur
Allur heimurinn óskýr
nema þú stendur
Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi í okkur ?
Vill springa út úr skel
Vindur í
og útilykt? af hárinu þínu
Ég lamdi eins fast og ég get
með nefinu mínu
Hoppa í poll
Í engum stígvélum
Allur rennvotur(rennblautur)
Í engum stígvélum
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
(Hopelandish)
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
(Hopelandish)
Английский
Jumpin’ Puddles
Smiling
Spinning ’round and ’round
Holding hands
The whole world a blur
But you are standing
Soaked
Completely drenched
No rubber boots
Running in us
Want to erupt from a shell
Wind in
And outdoor smell of your hair
I hit as fast as I could
With my nose
Hopping into puddles
Completely drenched
Soaked
With no boots on
And I get nosebleed
But I always get up
(Hopelandic)
And I get nosebleed
But I always get up
(Hopelandic)
http://lyricstranslate.com
Перевод: английский > русский
Английский
Jumpin ‘Лужи
Улыбчивый
«круглые и» крутится
Держась за руки
Весь мир размытия
Но вы стоите
Soaked
Полностью залитые
Нет резиновые сапоги
Запуск в нас
Хотите, чтобы вспыхнуть от оболочки
Ветер в
И на открытом воздухе запах ваших волос
Я ударил так быстро, как я могу
С моим носом
Прыжков в лужах
Полностью залитые
Soaked
При отсутствии сапог
И я получаю кровотечение из носа
Но я всегда встаю
(Hopelandic)
И я получаю кровотечение из носа
Но я всегда встаю
(Hopelandic)
http://lyricstranslate.com
Перевод: исландский > русский
Улыбчивый
Спиннинг в кругах
Держась за руки
Весь мир размытия
если вы стоите
Soaked
Полностью залитые
Промокший
Запуск в нас?
Хотите, чтобы вспыхнуть от оболочки
Ветер в
и на открытом воздухе запах? Ваших волос
Я ударил так сильно, как я могу
с носом
Перейти в лужу
При отсутствии сапог
Полностью всасывается (влажный)
При отсутствии сапог
И я получаю кровотечение из носа
Но я всегда встаю
(Hopelandish)