Перевод simon curtis i hate you перевод

Содержание

Перевод песни Simon Curtis — I hate U

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I hate U

I hate you, everything about you,
Don’t wanna be in love with you no more!
Don’t wanna be around you, touch you, fuck you,
Don’t ever wanna see come around my door.

Don’t ever try to touch me again.
I loved you so much, oh baby, but then, oh.

I hate you, I hate you, I hate you, I-I
I hate you, I hate you, I hate you, I-I

I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh

Betrayed me, played me, slayed me
Hurt me like I’ve never been hurt before
Disowned me only for the other people
You decided that you wanted in your life more

Made your bed now lie in it
And don’t wake up, you fucking

Don’t ever try to touch me again
I loved you so much, oh baby, but then, oh

I hate you, I hate you, I hate you, everything about you
I hate you, I hate you, I-hate you, uh, uh

I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh

Made your bed now lie in it
Don’t wake up, you fucking

Don’t wake up, to touch me again-again
Don’t wake up, to touch me again-again

I hate you, everything about you
Don’t wanna be in love with you no more
I hate you, everything about you
Don’t wanna be in love with you no more

I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh

I hate you, everything about you
Don’t wanna be in love with you no more
I hate you, everything about you
Don’t wanna be in love with you no more

Я ненавижу тебя

Я ненавижу тебя, все, что связано с тобой,
Не хочу больше быть в тебя влюбленным!
Не хочу быть около тебя, касаться тебя, спать с тобой,
Никогда не хочу видеть тебя около моей двери.

Никогда не пытайся прикоснуться ко мне снова.
Я любил тебя так сильно, о, детка, но затем, о.

Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я — я
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я — я

Я ненавижу тебя, я — я ненавижу тебя,
Я ненавижу тебя, ах, ах.
Я ненавижу тебя, я — я ненавижу тебя,
Я ненавижу тебя, ах, ах.
Я ненавижу тебя, я — я ненавижу тебя,
Я ненавижу тебя, ах, ах.
Я ненавижу тебя, я — я ненавижу тебя,
Я ненавижу тебя, ах, ах.

Предала меня, играла со мной, уничтожила меня.
Причинила мне такую боль, как никто прежде.
Отреклась от меня ради других людей,
Ты решила, что хочешь в своей жизни больше.

Сам виноват — самому и разбираться.
И не проснуться, ты — чертовка.

Никогда не пытайся прикоснуться ко мне снова.
Я любил тебя так сильно, о, детка, но затем, о.

Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я — я
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, ах, ах

Сам виноват — самому и разбираться.
Мне не проснуться, ты — чертовка.

Мне не проснуться, касайся меня снова-снова.
Мне не проснуться, касайся меня снова-снова.

Я ненавижу тебя, все, что связано с тобой,
Не хочу больше быть в тебя влюбленным.
Я ненавижу тебя, все, что связано с тобой,
Не хочу больше быть в тебя влюбленным.

Источник

Перевод песни
Simon Curtis — I Hate U

I hate you, everything about you

Я ненавижу тебя, всё, что относится к тебе.

Don’t wanna be in love with you no more

Не хочу быть больше влюбленным в тебя.

Don’t wanna be around you, touch you, fuck you

Не хочу быть рядом с тобой, прикасаться к тебе, тр*хать тебя.

Don’t ever wanna see come around my door

Не хочу больше видеть тебя у своей двери.

Don’t ever try to touch me again

И не пытайся снова ко мне прикоснуться,

I loved you so much, oh baby, but then, oh

Я так любил тебя, ох, детка, но затем.

I hate you, I hate you, I hate you, I-I

Я ненавижу тебя, ненавижу тебя, ненавижу тебя,

I hate you, I hate you, I hate you, I-I

Я ненавижу тебя, ненавижу тебя, ненавижу тебя.

I hate you, I-I hate you

Я ненавижу тебя, ненавижу тебя,

Я ненавижу тебя, ах, ах.

I hate you, I-I hate you

Я ненавижу тебя, ненавижу тебя,

Я ненавижу тебя, ах, ах.

I hate you, I-I hate you

Я ненавижу тебя, ненавижу тебя,

Я ненавижу тебя, ах, ах.

I hate you, I-I hate you

Я ненавижу тебя, ненавижу тебя,

Я ненавижу тебя, ах, ах.

Betrayed me, played me, slayed me

Предала меня, обвела вокруг пальца, уничтожила меня.

Hurt me like I’ve never been hurt before

Ты ранила меня так, как никто прежде.

Disowned me only for the other people

Ты открестилась от меня ради других людей,

You decided that you wanted in your life more

Ты решила, что в жизни тебе хочется большего.

Made your bed now lie in it

Как постелила, так и выспишься,

And don’t wake up, you fucking [inaudible]

И не просыпайся, ты греб*ная.

Don’t ever try to touch me again

И не пытайся снова ко мне прикоснуться.

I loved you so much, oh baby, but then, oh

Я так любил тебя, ох детка, но затем..

I hate you, I hate you, I hate you, everything about you

Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, всё, что относится к тебе.

I hate you, I hate you, I-hate you, I-I

Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя.

I hate you, I-I hate you

Я ненавижу тебя, ненавижу тебя,

Я ненавижу тебя, ах, ах.

I hate you, I-I hate you

Я ненавижу тебя, ненавижу тебя,

Я ненавижу тебя, ах, ах.

I hate you, I-I hate you

Я ненавижу тебя, ненавижу тебя,

Я ненавижу тебя, ах, ах.

I hate you, I-I hate you

Я ненавижу тебя, ненавижу тебя,

Я ненавижу тебя, ах, ах.

Made your bed now lie in it

Как постелила, так и выспишься,

Don’t wake up, you fucking..

И не просыпайся, ты греб*ная.

Don’t wake up to touch me again-again

Не просыпайся, чтобы снова прикоснуться ко мне,

Don’t wake up to touch me again-again

Не просыпайся, чтобы снова прикоснуться ко мне.

I hate you, everything about you

Я ненавижу тебя, всё, что относится к тебе.

Don’t wanna be in love with you no more

Не хочу быть больше влюбленным в тебя.

I hate you, everything about you

Я ненавижу тебя, всё, что относится к тебе.

Don’t wanna be in love with you no more

Не хочу быть больше влюбленным в тебя.

I hate you, I-I hate you

Я ненавижу тебя, ненавижу тебя,

Я ненавижу тебя, ах, ах.

I hate you, I-I hate you

Я ненавижу тебя, ненавижу тебя,

Я ненавижу тебя, ах, ах.

I hate you, I-I hate you

Я ненавижу тебя, ненавижу тебя,

Я ненавижу тебя, ах, ах.

I hate you, I-I hate you

Я ненавижу тебя, ненавижу тебя,

Я ненавижу тебя, ах, ах.

I hate you, I-I hate you

Я ненавижу тебя, ненавижу тебя,

Я ненавижу тебя, ах, ах.

I hate you, I-I hate you

Я ненавижу тебя, ненавижу тебя,

Я ненавижу тебя, ах, ах.

I hate you, I-I hate you

Я ненавижу тебя, ненавижу тебя,

Я ненавижу тебя, ах, ах.

I hate you, I-I hate you

Я ненавижу тебя, ненавижу тебя,

Я ненавижу тебя, ах, ах.

I hate you, everything about you

Я ненавижу тебя, всё, что относится к тебе.

Don’t wanna be in love with you no more

Не хочу быть больше влюбленным в тебя.

I hate you, everything about you

Я ненавижу тебя, всё, что относится к тебе.

Don’t wanna be in love with you no more

Не хочу быть больше влюбленным в тебя.

Don’t wake up, you fucking..

И не просыпайся, ты греб*ная.

Видео песни Simon Curtis — I Hate U

Источник

Перевод песни I hate U (Simon Curtis)

I hate U