Simon Curtis — Joystick текст песни
Текст
I can’t count all the times that I,
I had to say I’m sorry
for wanting something with a few more bits
than my Atari
Don’t play a game, boy
they said it would get old
But sometimes boys like me are curious
and can’t be told no.
You came along and had me saying
«What is this?»
Your sexiness had got me ready
for the Genesis
Baby, grab a hold of the joystick
take control of the motion
I can feel it when you __ __
Baby, you make all of the choices
other players can join us
if you’re feeling like you wanna
play games
Then I upgraded to Nintendo 64,
and your first time with a joystick
left you feeling like a
Hyper gamer, nothing greater
we can play all night
You’d better be some competition
’cause I want a fight
I don’t want you thinking that I’m trying to apply pressure
But the pressure makes it better
pushing harder makes it wetter
If you wanna skip a level
then we’ll go to level two
Just beat my boss
and get me off
and then I’ll play with you
Перевод
Я не могу сосчитать, сколько раз, что я,
Мне пришлось сказать, что я извиняюсь
для желающих что-то еще с несколькими битами
чем мой Atari
Не играйте в игры, мальчика
они сказали, что будет стареть
Но иногда мальчики, как мне любопытно
и не может быть никому не сказал.
Вы пришли вместе и заставил меня говорить
«Что это?»
Ваша сексуальность была готова меня
для Genesis
Baby, захватить в руки джойстик
взять под контроль движение
Я чувствую это, когда вы ____
Baby, вы делаете все выборы
другие игроки могут присоединиться к нам
если вы чувствуете, как вы хотите
играть в игры
Тогда я повышен до Nintendo 64,
и в первый раз с джойстиком
оставить вас чувство, как
Hyper геймер, ничего больше
мы можем играть всю ночь
Тебе лучше быть некоторая конкуренция
Потому что я хочу боя
Я не хочу, чтобы ты думал, что я пытаюсь давить
Но давление делает это лучше
нажатием труднее делает его влажным
Если вы хотите пропустить уровень
Затем мы отправимся на второй уровень
Просто бить моего босса
и получить меня
и тогда я буду играть с тобой
перевод, текст песни Simon Curtis – Joystick
Текст:
I can’t count all the times that I had to say I’m sorry
For wanting something with a few more bits than my Atari
Don’t play a game, boy
They said it would get old
But sometimes boys like me are curious
And can’t be told no
You came along and had me saying
«What is this?»
Your sexiness had got me ready for the Genesis
Baby, grab a hold of the joystick
Take control of the motion
I can feel it when you huh-huh
Baby, you make all of the choices
Other players can join us
If you’re feeling like you wanna play games
If you wanna play games x7
If you wanna play
Then I upgraded to Nintendo 64
And your first time with a joystick
Left you feeling like a who-ho-ho-ho
Hyper gamer, nothing greater
We can play all night
You’d better be some competition
‘Cause I want a fight
Baby, grab a hold of the joystick
Take control of the motion
I can feel it when you huh-huh
Baby, you make all of the choices
Other players can join us
If you’re feeling like you wanna play games
If you wanna play games x7
If you wanna play
I don’t want you thinking
That I’m trying to apply pressure
But the pressure makes it better
Pushing harder makes it wetter
If you wanna skip a level
Then we’ll go to level two
Just beat my boss and get me off
And then I’ll play with you
You, you, me
Okay, just plug the damn thing in already
If you wanna play games x7
If you wanna play
Baby, grab a hold of the joystick
Take control of the motion
I can feel it when you huh-huh
Baby, you make all of the choices
Other players can join us
If you’re feeling like you wanna play games
If you wanna play games x7
If you wanna play
Перевод:
Я не могу сосчитать, сколько раз мне пришлось извиниться
За то, что хотел чего-то большего, чем мой Atari
Не играй в игру, мальчик
Они сказали, что это будет стареть
Но иногда мальчики, как я, любопытны
И нельзя сказать нет
Вы пришли и заставили меня сказать
“Что это?”
Ваша сексуальность подготовила меня к Бытию
Детка, возьми джойстик
Взять под контроль движение
Я чувствую это, когда ты ха-ха
Детка, ты делаешь все выборы
Другие игроки могут присоединиться к нам
Если вы чувствуете, что хотите играть в игры
Если вы хотите играть в игры x7
Если ты хочешь играть
Затем я обновился до Nintendo 64
И ваш первый раз с джойстиком
Оставил ты чувствуешь себя кто-хо-хо-хо
Гипер геймер, ничего большего
Мы можем играть всю ночь
Тебе лучше быть соперником
Потому что я хочу драться
Детка, возьми джойстик
Взять под контроль движение
Я чувствую это, когда ты ха-ха
Детка, ты делаешь все выборы
Другие игроки могут присоединиться к нам
Если вы чувствуете, что хотите играть в игры
Если вы хотите играть в игры x7
Если ты хочешь играть
Я не хочу чтобы ты думал
Что я пытаюсь оказать давление
Но давление делает это лучше
Толкание сильнее делает его более влажным
Если вы хотите пропустить уровень
Тогда мы пойдем на второй уровень
Просто бей моего босса и убери меня
И тогда я буду играть с тобой
Ты, ты, я
Хорошо, просто включи эту чертову штуку уже
Если вы хотите играть в игры x7
Если ты хочешь играть
Детка, возьми джойстик
Взять под контроль движение
Я чувствую это, когда ты ха-ха
Детка, ты делаешь все выборы
Другие игроки могут присоединиться к нам
Если вы чувствуете, что хотите играть в игры
Если вы хотите играть в игры x7
Если ты хочешь играть
Simon Curtis — Joystick текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Joystick» из альбома «Super 8-Bit Heart» группы Simon Curtis.
Текст песни
I can’t count all the times that I had to say I’m sorry*
For wanting something with a few more bits than my Atari
Don’t play a game, boy
They said it would get old
But sometimes boys like me are curious
And can’t be told no You came along and had me saying
«What is this?»
Your sexiness had got me ready for the Genesis
Baby, grab a hold of the joystick
Take control of the motion
I can feel it when you huh-huh
Baby, you make all of the choices
Other players can join us If you’re feeling like you wanna play games
If you wanna play games (7x)
If you wanna play
Then I upgraded to Nintendo 64
And your first time with a joystick
Left you feeling like a who-ho-ho-ho
Hyper gamer, nothing greater
We can play all night
You’d better be some competition
‘Cause I want a fight
Baby, grab a hold of the joystick
Take control of the motion
I can feel it when you huh-huh
Baby, you make all of the choices
Other players can join us If you’re feeling like you wanna play games
If you wanna play games (7x)
If you wanna play
I don’t want you thinking
That I’m trying to apply pressure
But the pressure makes it better
Pushing harder makes it wetter
If you wanna skip a level
Then we’ll go to level two
Just beat my boss and get me off
And then I’ll play with you
You, you, me Okay, just plug the damn thing in already
If you wanna play games (7x)
If you wanna play
Baby, grab a hold of the joystick
Take control of the motion
I can feel it when you huh-huh
Baby, you make all of the choices
Other players can join us If you’re feeling like you wanna play games
If you wanna play games (7x)
If you wanna play
Перевод песни
Я не могу считать все время, что я должен был сказать, что я сожалею *
За то, что вы хотите что-то с несколькими битками, чем мой Atari
Не играй в игру, мальчик
Они сказали, что стареют
Но иногда мальчики, подобные мне, любопытны
И не может быть сказано, что ты пришел и заставил меня сказать
«Что это?»
Ваша сексуальность заставила меня подготовиться к Бытию
Ребенок, схватите джойстик
Возьмите под контроль движение
Я чувствую это, когда вы да
Ребенок, ты делаешь все варианты
Другие игроки могут присоединиться к нам. Если вы чувствуете, что хотите играть в игры
Если вы хотите играть в игры (7x)
Если вы хотите сыграть
Затем я обновился до Nintendo 64
И ваш первый раз с помощью джойстика
Осталось ощущение, что кто-хо-хо-хо
Гипер-геймер, ничего больше
Мы можем играть всю ночь
Лучше быть конкурентом
Потому что я хочу драться
Ребенок, схватите джойстик
Возьмите под контроль движение
Я чувствую это, когда вы да
Ребенок, ты делаешь все варианты
Другие игроки могут присоединиться к нам. Если вы чувствуете, что хотите играть в игры
Если вы хотите играть в игры (7x)
Если вы хотите сыграть
Я не хочу, чтобы ты думал
То, что я пытаюсь применить давление
Но давление делает его лучше
Нажатие сильнее делает его более влажным
Если вы хотите пропустить уровень
Затем мы перейдем на второй уровень
Просто избили моего босса и вытащили меня
И тогда я буду играть с тобой
Ты, ты, я. Хорошо, просто включи эту проклятую вещь уже
Если вы хотите играть в игры (7x)
Если вы хотите сыграть
Ребенок, схватите джойстик
Возьмите под контроль движение
Я чувствую это, когда вы да
Ребенок, ты делаешь все варианты
Другие игроки могут присоединиться к нам. Если вы чувствуете, что хотите играть в игры
Если вы хотите играть в игры (7x)
Если вы хотите сыграть