Перевод песни Under my skin (Skillet)
Under my skin
Под кожей моей
When I feel you close to me
It is easy to believe
To the depths and back again
To find that I am still needed
Feel the fear dissipate
When you are everything you are
Feel my soul come awake
You carry me away
When I hurt, when I bleed
You are holding me
Feel you scratching at the surface
Under my skin
When I hurt, when I bleed
You are holding me
Feel you scratching at the surface
Under my skin
Oh, under my skin
Oh, under my skin
Oh the sweet serenity
I am beautifully addicted
You are more than I can take
I crave you undiluted
You calm the ache, I come awake
When you are everything you are
Feel the fear dissipate
You carry me away
When I hurt, when I bleed
You are holding me
Feel you scratching at the surface
Under my skin
When I hurt, when I bleed
You are holding me
Feel you scratching at the surface
Under my skin
Oh, under my skin
Oh, under my skin
Could I be lost
Could I disappear
Could I be lost
Would you find me here?
Could I be lost in a secret place?
Could I rest in the shadow of your face
Oh the sweet
(Could I be lost, could I disappear?)
Serenity
(Could I be lost, would you find me here?)
Beautifully
(Could I be lost in a secret place?)
A part of me
(Could I rest in the shadow of your face?)
Когда ты рядом со мной
Так легко верить,
Глубоко опускаться и возвращаться обратно,
Найти то, что так нужно мне.
Чувствую, как страх рассеивается,
Когда открывается всё, что есть в тебе,
Чувствую, как моя душа оживает
И ты уносишь меня вдаль.
Когда мне больно, когда я истекаю кровью
Ты обнимаешь меня сильней.
Чувствую, объят твоей любовью
Под кожей моей.
Когда мне больно, когда я истекаю кровью
Ты обнимаешь меня сильней.
Чувствую, объят твоей любовью
Под кожей моей.
О, под кожей моей,
О, под кожей моей.
О, сладостная безмятежность,
Я попал в прекрасную зависимость
Ты — намного больше, чем мне нужно,
Я жажду твоей чистоты.
Ты успокаиваешь боль, я оживаю,
Когда открываю всё, что есть в тебе,
Чувствую, как страх рассеивается
И ты уносишь меня вдаль.
Когда мне больно, когда я истекаю кровью
Ты обнимаешь меня сильней.
Чувствую, объят твоей любовью
Под кожей моей.
Когда мне больно, когда я истекаю кровью
Ты обнимаешь меня сильней.
Чувствую, объят твоей любовью
Под кожей моей.
О, под кожей моей,
О, под кожей моей.
Могу ли я затеряться,
Могу ли я исчезнуть,
Могу ли я затеряться,
Ты здесь найдёшь меня?
Могу ли я затеряться в этом тайном месте,
Могу ли отдохнуть, прохладу твоего лица вдыхать?
О, сладостная
(Могу ли я затеряться, могу ли я исчезнуть?)
Безмятежность
(Могу ли я затеряться, ты здесь найдёшь меня?)
Прекрасная
(Могу ли я затеряться в этом тайном месте?)
Частица меня
(Могу ли я отдохнуть, прохладу твоего лица вдыхать?)
Skillet — Under My Skin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under My Skin» из альбома «Collide» группы Skillet.
Текст песни
When I feel you close to me It’s easy to believe
To the depths and back again
To find that I’m still needing
Feel the fear dissipate
When you are everything you are
Feel my soul come awake
You carry me away
When I hurt, when I bleed
You’re holding me Feel you scratching at the surface
Under my skin
Oh, under my skin
Oh the sweet serenity
I’m beautifully addicted
You are more than I can take
I crave you undiluted
You calm the ache, I come awake
When you are everything you are
Feel the fear dissipate
You carry me away
When I hurt, when I bleed
You’re holding me Feel you scratching at the surface
Under my skin
Oh, under my skin
Oh, yeah
Could I be lost
Could I disappear
Could I be lost
Would you find me here?
Could I be lost in a secret place?
Could I rest in the shadow of your face
Oh the sweet
(Could I be lost, could I disapper?)
Serenity
(Could I be lost, would you find me here?)
Beautifully
(Could I be lost in a secret place?)
A part of me
(Could I rest in the shadow of your face?)
When I hurt, when I bleed
You’re holding me Feel you scratching at the surface
Under my skin
Oh, under my skin
Перевод песни
Когда я чувствую, что ты рядом со мной, легко верить
В глубину и обратно
Чтобы найти, что мне все еще нужно
Почувствуйте, как страх рассеивается
Когда вы все, что вы
Почувствуй, что моя душа проснулась
Ты меня везти
Когда мне больно, когда я истекаю кровью
Ты держишь меня. Почувствуй, как ты царапаешься на поверхности
Под моей кожей
О, под моей кожей
О, сладкая безмятежность
Я красиво зависим
Ты больше, чем я могу
Я жажду тебя неразбавленной
Вы успокаиваете боль, я бодрствую
Когда вы все, что вы
Почувствуйте, как страх рассеивается
Ты меня везти
Когда мне больно, когда я истекаю кровью
Ты держишь меня. Почувствуй, как ты царапаешься на поверхности
Под моей кожей
О, под моей кожей
О, да
Могу ли я потеряться
Могу ли я исчезнуть
Могу ли я потеряться
Ты найдешь меня здесь?
Могу ли я потеряться в секретном месте?
Могу ли я отдохнуть в тени твоего лица?
О, сладкий
(Могу ли я потеряться, могу ли я сломать?)
безмятежность
(Могу ли я потеряться, ты найдешь меня здесь?)
Красиво
(Могу ли я потеряться в секретном месте?)
Часть меня
(Могу ли я отдохнуть в тени твоего лица?)
Когда мне больно, когда я истекаю кровью
Ты держишь меня. Почувствуй, как ты царапаешься на поверхности
Под моей кожей
О, под моей кожей
Текст песни Skillet — Under My Skin
Оригинальный текст и слова песни Under My Skin:
When I feel you close to me
It’s easy to believe
To the depths and back again
To find that I’m still needing
Feel the fear dissipate
When you are everything you are
Feel my soul come awake
You carry me away
When I hurt, when I bleed
You’re holding me
Feel you scratching at the surface
Under my skin [2x]
Oh, under my skin [2x]
Oh the sweet serenity
I’m beautifully addicted
You are more than I can take
I crave you undiluted
You calm the ache, I come awake
When you are everything you are
Feel the fear dissipate
You carry me away
When I hurt, when I bleed
You’re holding me
Feel you scratching at the surface
Under my skin [2x]
Oh, under my skin [2x]
Could I be lost
Could I disappear
Could I be lost
Would you find me here?
Could I be lost in a secret place?
Could I rest in the shadow of your face
Oh the sweet
(Could I be lost, could I disapper?)
Serenity
(Could I be lost, would you find me here?)
Beautifully
(Could I be lost in a secret place?)
A part of me
(Could I rest in the shadow of your face?)
When I hurt, when I bleed
You’re holding me
Feel you scratching at the surface
Under my skin [2x]
Oh, under my skin [4x]
Перевод на русский или английский язык текста песни — Under My Skin исполнителя Skillet:
Когда я чувствую, что вы близко ко мне
Это легко поверить
Для глубин и обратно
Чтобы найти , что я по-прежнему нуждаются
Почувствуйте страх , исчезнут
Когда вы все вы
Почувствуйте моя душа приходят проснулся
Вы несете меня
Когда я больно , когда я кровоточить
Ты держишь меня
Почувствуйте вы царапин на поверхности
Под моей кожей [ 2x ]
О, у меня под кожей [ 2x ]
Осладкий покой
Я прекрасно зависимым
Вы больше, чем я могу взять
Я жажду вы неразбавленным
Вы успокоить боль , я пришел проснулся
Когда вы все вы
Почувствуйте страх , исчезнут
Вы несете меня
Когда я больно , когда я кровоточить
Ты держишь меня
Почувствуйте вы царапин на поверхности
Под моей кожей [ 2x ]
О, у меня под кожей [ 2x ]
Могу ли я быть потеряны
Мог ли я исчезнуть
Могу ли я быть потеряны
Вы бы найти меня здесь ?
Могу ли я быть потеряны в тайном месте ?
Могу ли я отдохнуть в тени вашего лица
Осладкий
( Могу ли я быть потеряны , может я disapper ? )
Serenity
( Могу ли я быть потеряны , вы найдете меня здесь ? )
Красиво
( Могу ли я быть потеряны в тайном месте ? )
Часть меня
( Может я отдыхаю в тени вашего лица ? )
Когда я больно , когда я кровоточить
Ты держишь меня
Почувствуйте вы царапин на поверхности
Под моей кожей [ 2x ]
О, у меня под кожей [ 4x ]
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Under My Skin, просим сообщить об этом в комментариях.