Перевод песни
Lindemann — Skills in Pills
If you want to die
Если хочешь умереть
Or if you want to chill
Или же просто отдохнуть,
Even if you want to get high
Даже если хочешь кайфануть,
Whatever happens — take a pill
Что бы ни случилось — прими таблетку.
The first I take against depression
Первую я принимаю от депрессии,
The second is pure energy
Вторую — для чистой энергии.
The green one for my self-agression
Зеленую — от аутоагрессии,
Then the red one — ecstasy
Затем красную — для экстаза.
All the left is right
All the black is white
All the fast was slow
Все быстрое — медленно,
All the loose is tight
Все свободное — натянуто.
All the heat is snow
All the high was low
Все высокое — низко,
All the grief is fun
Все печальное — весело,
All the, all the rain is sun
Всякий дождь — солнце.
If the jag gets really strong
Если случается нехилый выплеск энергии,
A pink one goes with booze and blow
Розовая таблетка хорошо идёт под бухло и курево,
So I keep fucking all night long
Так что я буду тр*хаться всю ночь.
The orange is for. I don’t know
Оранжевая. даже не знаю, для чего.
Grey one for my perfect sleep
Серая подарит мне прекрасный сон,
Yellow for my needful cure
Желтая — необходимое лечение.
The blue one keeps my boner steep
Голубая держит болт мой высоко,
I take two, just to be sure
Приму-ка их две, на всякий случай.
All the left is right
All the black is white
All the fast was slow
Все быстрое — медленно,
All the loose is tight
Все свободное — натянуто.
All the heat is snow
All the high was low
Все высокое — низко,
All the grief is fun
Все печальное — весело,
All the, all the rain is sun
Всякий дождь — солнце.
All the left is right
All the black is white
All the fast was slow
Все быстрое — медленно,
All the loose is tight
Все свободное — натянуто.
All the heat is snow
All the high was low
Все высокое — низко,
All the grief is fun
Все печальное — весело,
All the, all the rain is sun
Всякий дождь — солнце.
The white one for my whatever pain
Белая — от любой боли.
In the end I start to cry
В конце концов, я начинаю плакать,
So I take the first again
Поэтому я снова пью первую.
У меня осталась последняя,
И я надеюсь умереть.
Видео песни Lindemann — Skills in Pills
TURBODROM выпустил русскоязычную версию композиции Skills in Pills проекта Lindemann
Дубликаты не найдены
В тени Раммштайнов [ФЕЙК]
Все поклонники Раммштайна с ума сходят по своим кумирам и знают о них практически все, кроме одного человека, который последние 11 лет вместе с группой придумывал пиротехнические спецэффекты, а самое главное — реализовывал их. А безопасно реализовать то, что придумал Тилль Линдеман, согласитесь, это особый вид искусства.
Знакомьтесь, главный пиротехник группы, человек-огонь — Scherz fon Rumpf. И ему сегодня исполняется 49 лет. Желаем тебе огненного здоровья и взрывных успехов и в дальнейшем.
Было стало
Теперь нужно выяснить, подтвердился ли у коронавируса Тилль Линдеманн
«Я не могу ничего запретить»: мэр Новосибирска ответил на просьбу отменить концерт Тилля Линдеманна
Мэрия Новосибирска не уполномочена отменять концерт лидера группы Rammstein Тилля Линдеманна с метал-проектом Lindemann, запланированный на 17 марта, против проведения которого выступили некоторые жительницы Новосибирска, и не имеет решающего голоса в этом вопросе, сообщил в четверг журналистам мэр Новосибирска Анатолий Локоть.
3 марта новосибирские активистки направили заявление в мэрию города с требованием отменить концерт Тилля Линдеманна, запланированный на 17 марта в крупнейшем за Уралом выставочном комплексе «Новосибирск Экспоцентр». Активистки обращают внимание на тот факт, что Линдеманн снял «порнографическое видео» с участием российских фанаток, не все из которых знали о том, что видео будет носить подобный характер. При этом они отмечают, что в сети развернулась травля пострадавших от действий Линдеманна девушек, и считают важным сместить фокус общественного осуждения с женщин, пострадавших от действий Линдеманна, на «виновника сложившейся ситуации».
«Довольно часто поступают такие обращения по тому или иному концертному выступлению либо какому-то спектаклю. Но дело в том, что в рамках своих полномочий у нас нет решающего голоса, я не могу никому ничего запретить, здесь самостоятельная деятельность. В данном случае это точно не по адресу», — сказал Локоть.
В пресс-службе мэрии ТАСС пояснили, что «Новосибирск Экспоцентр» находится на территории Новосибирского района, поэтому обращение с просьбой отменить концерт в мэрию направлено не по адресу.
Девушки из России снялись в порноклипе Тилля Линдеманна — в сети на них устроили охоту
Снявшиеся в порноклипе «Till the End» лидера группы Rammstein Тилля Линдеманна россиянки были вынуждены удалить свои аккаунты в социальных сетях из-за травли, которая началась после их деанонимизации одним из Telegram-аккаунтов. Ранее призывы к расправе звучали в адрес девушек из России, которые снялись в другом клипе исполнителя — «Рlatz eins».
После публикации на одном из порносайтов клипа на песню «Till the end» нового коллектива лидера группы Rammstein Тилля Линдеманна, чье название представляет собой русское нецензурное выражение, Telegram-канал «Двач» опубликовал ссылки на аккаунты в социальных сетях российских девушек, принимавших участие в съемках.
«Тем временем Тилль Линдеманн, фронтмен и вокалист таких групп, как Rammstein и Lindemann, запилил еще один сайд-проект под названием Na ***, но самое интересное заключается в том, что клип для первого трека был снят в Питере, в жанре хоррор-порно, а снялись в нем, как обычно, наши русские «Наташки», — написали авторы канала.
В самом клипе группа обнаженных девушек, одетых в белые маски, в различных позах занимаются любовью друг с другом и с Линдеманном, который время от времени появляется с белым от пудры лицом, в номерах роскошного отеля.
Из-за волны негативных комментариев в их адрес, включивших в себя призывы к расправе над девушками, многие из них удалили свои аккаунты в социальных сетях.
Как рассказала «Экспресс-газете» одна из снявшихся в клипе девушек, которая пожелала сохранить анонимность, актрисы подверглись жестокой травле со стороны виртуальной организации «Мужское государство» и лично его лидера Владислава Позднякова, чья группа в социальной сети «Вконтакте» насчитывает около 150 тысяч участников.
При этом в съемках участвовали не только россиянки, а многие из них даже не появились в эротических сценах.
«Съемки проходили в России, вот откуда там столько русских девушек. Но были также немки, француженки, бельгийки. Меня пригласила знакомая из самарской музыкальной тусовки. Было очень интересно, меня Тилль возил как жертву на тележке носильщика. Ни о какой порнографии я не слышала, ничего такого мне не предлагали. А предложили бы — не согласилась», — пояснила одна из них.
Она также подчеркнула, что в самих сексуальных сценах участвовали около пяти девушек, в то время как массовой травле подверглись несколько десятков человек.
Перевод skills and pills
Skill — Skill, n. [Icel. skil a distinction, discernment; akin to skilja to separate, divide, distinguish, Sw. skilja,. skille to separate, skiel reason, right, justice, Sw. sk[ a]l reason, Lith. skelli to cleave. Cf.
skill — W1S3 [skıl] n [U and C] [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: skil good judgment, knowledge ] an ability to do something well, especially because you have learned and practised it →↑talent ▪ Reading and writing are two different skills. ▪ Many… … Dictionary of contemporary English
skill — [ skıl ] noun *** uncount the ability to do something well, usually as a result of experience and training: Most people trust in the skill and dedication of the nursing staff. skill at/in: The committee needs someone who has some skill in… … Usage of the words and phrases in modern English
Skill — Skill, v. t. To know; to understand. [Obs.] [1913 Webster] To skill the arts of expressing our mind. Barrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Skill — Skill, v. i. 1. To be knowing; to have understanding; to be dexterous in performance. [Obs.] [1913 Webster] I can not skill of these thy ways. Herbert. [1913 Webster] 2. To make a difference; to signify; to matter; used impersonally. Spenser.… … The Collaborative International Dictionary of English
skill — I noun ability, adeptness, adroitness, aptitude, aptness, art, artistry, cleverness, command, competence, craft, cunning, deftness, dexterity, ease, endowment, excellence, experience, expertness, facility, felicity, finesse, fluency, gift,… … Law dictionary
skill — late 12c., power of discernment, from O.N. skil distinction, discernment, related to skilja (v.) distinguish, separate, from P.Gmc. *skaljo divide, separate (Cf. M.L.G. schillen to differ; M.L.G., M.Du. schele difference; see SHELL (Cf. shell)).… … Etymology dictionary
skill — *art, cunning, craft, artifice Analogous words: proficiency, adeptness, expertness (see corresponding adjectives at PROFICIENT): efficiency, effectiveness (see corresponding adjectives at EFFECTIVE): *readiness, facility, dexterity, ease … New Dictionary of Synonyms
skill — [n] ability, talent to do something accomplishment, address, adroitness, aptitude, art, artistry, cleverness, clout, command, competence, craft, cunning, deftness, dexterity, dodge*, ease, experience, expertise, expertism, expertness, facility,… … New thesaurus
skill — ► NOUN 1) the ability to do something well; expertise or dexterity. 2) a particular ability. ► VERB (usu. as noun skilling) ▪ train (a worker) to do a particular task. ORIGIN Old Norse, discernment, knowledge … English terms dictionary
skill — [skil] n. [ME, discernment, reason < ON skil, distinction, akin to skilja, to cut apart, separate < IE base * (s)kel , to cut (> SHIELD, SHELL): basic sense “ability to separate,” hence “discernment”] 1. great ability or proficiency;… … English World dictionary