Перевод песни Skrillex — Make It Bun Dem (feat. Damian Marley)
Текст песни Make It Bun Dem (feat. Damian Marley)
Перевод песни Make It Bun Dem (feat. Damian Marley)
Make It Bun Dem (feat. Damian Marley)
Now greetings to the world,
Voice of The One, Big Gong-Zilla, alongside Skrillex.
Oh wait, I won’t.
We mash up de place, turn up de bass,
And make dem all have fun,
Ah we-a blaze de fyah, make it bun dem!
We mash up de place, turn up de bass,
And make sure soundboy run,
And we will end your week, just like a Sunday!
We mash up de place, turn up de bass,
And make dem all have fun,
Skrillex-a blaze the fyah, make it bun dem!
We mash up de place, turn up de bass,
And make sure soundboy run,
And we will end your week, just like a Sunday!
If I nah pose, but if I supposed,
Dem fool yah, dem wouldn’t supposed it.
Killin’ de flows, we sicker dan most,
Defeatin’ de foes, we weather de most.
Never yet falter, never yet flop,
Never yet halt and never yet stop,
Keep up your guard and never yah drop.
All ’em-a talk and all ’em-a chat,
Skrillex and Gong, the legend lives on.
We give dem it hard, we give dem it strong,
We give dem it rough, we give dem it long,
We give it dem right and never yet wrong.
Sweeter the victory, the hotter the battle,
The bigger the cover, the fatter the bottle,
The place haffi rattle, a my tabernacle dis,
Rudeboy bass, mash up de place!
We mash up the place,
Mash up the place,
Mash up the place,
Mash up the
We mash up de place, turn up de bass,
And make dem all have fun,
Ah we-a blaze the fyah, make it bun dem!
We mash up de place, turn up de bass,
And make sure soundboy run,
And we will end your week, just like a Sunday!
We mash up the place, turn up the bass,
And make them all have fun,
Skrillex-ah blaze the fire, make it bun dem!
We mash up de place, turn up de bass,
And make sure soundboy run,
And we will end your week, just like a Sunday!
Pack up and run,
Pack up and run,
Pack up and run ‘wayy-uh!
Pack up and run,
Pack up and run,
Pack up and run ‘wayy-uh!
Rudeboy! [x3]
Зажжём им других
Приветы всему свету,
Голос избранного Большого Гонг-Зиллы, (1) рядом Скриллекс.
Стойте, я не стану.
Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
Веселим всех людей,
Мы разведём огонь и зажжём им других!
Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
Прогоним ди-джея,
И с этим ваша неделя закончится, как в воскресенье!
Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
Веселим всех людей,
Скриллекс разведёт огонь и зажжёт им других!
Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
Прогоним ди-джея,
И с этим ваша неделя закончится, как в воскресенье!
Если я ничего не говорил, это не значит, что я ничего не ждал,
Они остались в дураках, потому что не были готовы.
Мощные тексты, мы круче других,
Сокрушаем врагов, мы делаем тут погоду.
Ни разу не дрогнул, ни разу не проиграл,
Ни разу не замедлялся, ни разу не останавливался,
Вы будьте начеку, не расслабляйтесь.
Все перешёптываются, все обсуждают,
Скриллекс и Гонг, легенды всё ещё живут среди нас.
Наша подача жесткая, наша подача сильная,
Наша подача грубая, наша подача долгая,
Наша подача правильная и никогда не портилась.
Чем жарче битва, тем слаще победа,
Чем больше наклейка, тем более плоская бутылка,
Надо устроить здесь шум, это место — мой храм,
Басы грубияна, мы устраиваем переполох!
Мы устраиваем переполох,
Устраиваем переполох,
Устраиваем переполох,
Устраиваем.
Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
Веселим всех людей,
Мы разведём огонь и зажжём им других!
Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
Прогоним ди-джея,
И с этим ваша неделя закончится, как в воскресенье!
Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
Веселим всех людей,
Скриллекс разведёт огонь и зажжёт им других!
Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
Прогоним ди-джея,
И с этим ваша неделя закончится, как в воскресенье!
Собирайся и беги,
Собирайся и беги,
Собирайся и беги, ухх!
Собирайся и беги,
Собирайся и беги,
Собирайся и беги, ухх!
Грубиян! [x3]
1 – Джуниор Гонг (Гонг-младший) – прозвище Дэмиана Марли, образованное от прозвища его отца Тафф Гонг.
Skrillex — Make It Bun Dem (feat. Damian Marley)
Текст песни Make It Bun Dem (feat. Damian Marley)
Now greetings to the world,
Voice of The One, Big Gong-Zilla, alongside Skrillex.
Oh wait, I won’t.
We mash up de place, turn up de bass,
And make dem all have fun,
Ah we-a blaze de fyah, make it bun dem!
We mash up de place, turn up de bass,
And make sure soundboy run,
And we will end your week, just like a Sunday!
We mash up de place, turn up de bass,
And make dem all have fun,
Skrillex-a blaze the fyah, make it bun dem!
We mash up de place, turn up de bass,
And make sure soundboy run,
And we will end your week, just like a Sunday!
If I nah pose, but if I supposed,
Dem fool yah, dem wouldn’t supposed it.
Killin’ de flows, we sicker dan most,
Defeatin’ de foes, we weather de most.
Never yet falter, never yet flop,
Never yet halt and never yet stop,
Keep up your guard and never yah drop.
All ’em-a talk and all ’em-a chat,
Skrillex and Gong, the legend lives on.
We give dem it hard, we give dem it strong,
We give dem it rough, we give dem it long,
We give it dem right and never yet wrong.
Sweeter the victory, the hotter the battle,
The bigger the cover, the fatter the bottle,
The place haffi rattle, a my tabernacle dis,
Rudeboy bass, mash up de place!
We mash up the place,
Mash up the place,
Mash up the place,
Mash up the
We mash up de place, turn up de bass,
And make dem all have fun,
Ah we-a blaze the fyah, make it bun dem!
We mash up de place, turn up de bass,
And make sure soundboy run,
And we will end your week, just like a Sunday!
We mash up the place, turn up the bass,
And make them all have fun,
Skrillex-ah blaze the fire, make it bun dem!
We mash up de place, turn up de bass,
And make sure soundboy run,
And we will end your week, just like a Sunday!
Pack up and run,
Pack up and run,
Pack up and run ‘wayy-uh!
Pack up and run,
Pack up and run,
Pack up and run ‘wayy-uh!
Rudeboy! [x3]
Перевод песни Зажжём им других
Приветы всему свету,
Голос избранного Большого Гонг-Зиллы, (1) рядом Скриллекс.
Стойте, я не стану.
Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
Веселим всех людей,
Мы разведём огонь и зажжём им других!
Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
Прогоним ди-джея,
И с этим ваша неделя закончится, как в воскресенье!
Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
Веселим всех людей,
Скриллекс разведёт огонь и зажжёт им других!
Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
Прогоним ди-джея,
И с этим ваша неделя закончится, как в воскресенье!
Если я ничего не говорил, это не значит, что я ничего не ждал,
Они остались в дураках, потому что не были готовы.
Мощные тексты, мы круче других,
Сокрушаем врагов, мы делаем тут погоду.
Ни разу не дрогнул, ни разу не проиграл,
Ни разу не замедлялся, ни разу не останавливался,
Вы будьте начеку, не расслабляйтесь.
Все перешёптываются, все обсуждают,
Скриллекс и Гонг, легенды всё ещё живут среди нас.
Наша подача жесткая, наша подача сильная,
Наша подача грубая, наша подача долгая,
Наша подача правильная и никогда не портилась.
Чем жарче битва, тем слаще победа,
Чем больше наклейка, тем более плоская бутылка,
Надо устроить здесь шум, это место — мой храм,
Басы грубияна, мы устраиваем переполох!
Мы устраиваем переполох,
Устраиваем переполох,
Устраиваем переполох,
Устраиваем.
Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
Веселим всех людей,
Мы разведём огонь и зажжём им других!
Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
Прогоним ди-джея,
И с этим ваша неделя закончится, как в воскресенье!
Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
Веселим всех людей,
Скриллекс разведёт огонь и зажжёт им других!
Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
Прогоним ди-джея,
И с этим ваша неделя закончится, как в воскресенье!
Собирайся и беги,
Собирайся и беги,
Собирайся и беги, ухх!
Собирайся и беги,
Собирайся и беги,
Собирайся и беги, ухх!
Грубиян! [x3]
1 – Джуниор Гонг (Гонг-младший) – прозвище Дэмиана Марли, образованное от прозвища его отца Тафф Гонг.
Текст песни Skrillex & Damian Marley — Make It Bun Dem перевод на русский язык
Представлен текст песни Skrillex & Damian Marley — Make It Bun Dem с переводом на русский язык.
Now greetings to the world,
Voice of The One, Big Gong-Zilla, alongside Skrillex.
Oh wait, I won’t…
We mash up de place, turn up de bass,
And make dem all have fun,
Ah we-a blaze de fyah, make it bun dem!
We mash up de place, turn up de bass,
And make sure soundboy run,
And we will end your week, just like a Sunday!
We mash up de place, turn up de bass,
And make dem all have fun,
Skrillex-a blaze the fyah, make it bun dem!
We mash up de place, turn up de bass,
And make sure soundboy run,
And we will end your week, just like a Sunday!
If I nah pose, but if I supposed,
Dem fool yah, dem wouldn’t supposed it.
Killin’ de flows, we sicker dan most,
Defeatin’ de foes, we weather de most.
Never yet falter, never yet flop,
Never yet halt and never yet stop,
Keep up your guard and never yah drop.
All ’em-a talk and all ’em-a chat,
Skrillex and Gong, the legend lives on.
We give dem it hard, we give dem it strong,
We give dem it rough, we give dem it long,
We give it dem right and never yet wrong.
Sweeter the victory, the hotter the battle,
The bigger the cover, the fatter the bottle,
The place haffi rattle, a my tabernacle dis,
Rudeboy bass, mash up de place!
We mash up the place,
Mash up the place,
Mash up the place,
Mash up the
We mash up de place, turn up de bass,
And make dem all have fun,
Ah we-a blaze de fyah, make it bun dem!
We mash up de place, turn up de bass,
And make sure soundboy run,
And we will end your week, just like a Sunday!
We mash up de place, turn up de bass,
And make dem all have fun,
Skrillex-a blaze the fyah, make it bun dem!
We mash up de place, turn up de bass,
And make sure soundboy run,
And we will end your week, just like a Sunday!
Pack up and run,
Pack up and run,
Pack up and run ‘wayy-uh!
Pack up and run,
Pack up and run,
Pack up and run ‘wayy-uh!
Rudeboy! [x3]
Всему миру приветы,
Голос избранного Большого Гонг-Зиллы, а рядом Скриллекс.
Ой, подождите, я не буду…
Мы устроим переполох, включим басы,
И всем станет весело,
Ах, мы разведем огонь и зажжем им других!
Мы устроим переполох, включим басы,
Удостоверимся, что ди-джей сбежал,
И мы закончим неделю, прям как в воскресенье!
Мы устроим переполох, включим басы,
И всем станет весело,
Ах, мы разведем огонь и зажжем им других!
Мы устроим переполох, включим басы,
Удостоверимся, что ди-джей сбежал,
И мы закончим неделю, прям как в воскресенье!
Если я не говорил этого, то это не значит, что не подразумевал,
Они остались в проигрыше, потому что не ожидали этого.
Убийственные потоки, мы лучше других,
Сражая врагов, можно задавать погоду.
Ни разу не дрогнул и не проиграл,
Ни разу не медлил и не тормозил,
Надо быть начеку и не расслабляться.
Все им болтовня, все разговорчики,
Скриллекс и Гонг, легенда о них всё ещё жива.
Мы зададим им сильно и жестко,
Мы зададим им грубо и надолго,
Мы будем правы, не ошибемся.
Чем слаще победа, тем жарче борьба,
Чем больше наклейка, тем толще бутылка,
Это место – мой храм, надо устроить здесь шум,
Басы грубияна, мы устраиваем переполох!
Мы устроим переполох,
Устроим переполох,
Устроим переполох,
Устроим…
Мы устроим переполох, включим басы,
И всем станет весело,
Ах, мы разведем огонь и зажжем им других!
Мы устроим переполох, включим басы,
Удостоверимся, что ди-джей сбежал,
И мы закончим неделю, прям как в воскресенье!
Мы устроим переполох, включим басы,
И всем станет весело,
Ах, мы разведем огонь и зажжем им других!
Мы устроим переполох, включим басы,
Удостоверимся, что ди-джей сбежал,
И мы закончим неделю, прям как в воскресенье!
Собирайся и бежим,
Собирайся и бежим,
Собирайся и бежим подальше, угу!
Собирайся и бежим,
Собирайся и бежим,
Собирайся и бежим подальше, угу!
Грубиян! [x3]