Текст песни Slash — By The Sword
With the horses that you ride,
And the feelings left inside,
Comes a time you need to leave all that behind,
Well they claim they’d like to know,
Anyone could let you go,
And the people gather round for the one last show,
Well there is a reward,
To live and die by the sword,
Well they tried to complicate you,
But you left it all behind,
All worldly possessions,
Are left for recollection,
And finally it’s all gone!
They’re releasing all the hounds,
What is lost can still be found,
When you have but found your feet here on the ground,
Well there’s those who choose to run
Following the setting sun,
And now it seems the journey has begun,
Well there is a reward,
To live and die by the sword,
Well they tried to complicate you,
But you left it all behind,
All worldly possessions,
Are left for recollection,
And finally it’s all gone!
With the horses that you ride,
And the feelings left inside,
There comes a time you need to leave it all behind,
Well there is a reward,
To live and die by the sword,
Well they tried to complicate you,
But you left it all behind,
All worldly possessions,
Are left for recollection,
And finally it’s all gone!
Перевод текста песни Slash — By The Sword
С лошадей, что вы едете,
И чувства левой внутри,
Приходит время, Вы должны оставить все это позади,
Ну, они утверждают, что они хотели бы знать,
Любой желающий мог отпустить тебя,
И люди собираются вокруг за последнее шоу,
Ну есть награда,
Жить и умереть от меча,
Ну они пытались усложнить вам,
Но вы оставили все это позади,
Все мирское имущество,
Отнесены к воспоминание,
И, наконец, все прошло!
Они освобождения всех собак,
Что потеряно еще можно найти,
Если у вас есть, но найдены ноги здесь, на земле,
Ну есть тех, кто хочет работать
После заходящего солнца,
И теперь кажется, путешествие началось,
Ну есть награда,
Жить и умереть от меча,
Ну они пытались усложнить вам,
Но вы оставили все это позади,
Все мирское имущество,
Отнесены к воспоминание,
И, наконец, все прошло!
С лошадей, что вы едете,
И чувства левой внутри,
Там приходит время, Вы должны оставить все это позади,
Ну есть награда,
Жить и умереть от меча,
Ну они пытались усложнить вам,
Но вы оставили все это позади,
Все мирское имущество,
Отнесены к сфере воспоминание,
И, наконец, все прошло!
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Slash — By the Sword
By the Sword
С мечом
Текст песни (исполняет Slash)
Перевод песни (Revan)
With the horses that you ride
And the feelings left inside
Comes a time you need to leave all that behind
Well they claim they’d like to know
Anyone could let it go
And the people gather ’round for the last show
Well there is a reward
To live and die by the sword
Well they tried to complicate you
But you left it all behind
All worldly possessions
Are left for recollection
And finally it’s all gone
They’re releasing all the hounds
What is lost can still be found
When you hop up off your feet, you’re on the ground
Well there’s some who choose to run
Following the setting sun
And now it seems the journey has begun
Well there is a reward
To live and die by the sword
Well they tried to complicate you
But you left it all behind
All worldly possessions
Are left for recollection
And finally it’s all gone
With the horses that you ride
And the feelings left inside
Comes a time you need to leave all that behind
Well there is a reward
To live and die by the sword
Well they tried to complicate you
But you left it all behind
All worldly possessions
Are left for recollection
And finally it’s all gone
С лошадьми, на которых ты скакал,
И чувствами, оставшимися внутри,
Приходит время, когда тебе нужно оставить это всё позади
Что ж, они утверждают, что хотят знать
Всех, кто мог оставить это позади
И люди собираются вокруг для последнего шоу
Что ж, за это всё есть награда —
Жить и умереть с мечом в руке
Что ж, они пытались усложнить тебе жизнь,
Но ты оставил это всё позади,
Все мирские блага
Оставлены на память
И наконец это всё ушло
Они отпускают всех гончих,
Что потеряно — ещё можно найти,
Когда ты подскользнулся и лежишь на земле
Что ж, есть те, кто выбрал бежать,
Следуя за восходящим солнцем
И теперь путешествие, кажется, началось
Что ж, за это всё есть награда —
Жить и умереть с мечом в руке
Что ж, они пытались усложнить тебе жизнь,
Но ты оставил это всё позади,
Все мирские блага
Оставлены на память
И наконец это всё ушло
С лошадьми, на которых ты скакал,
И чувствами, оставшимися внутри,
Приходит время, когда тебе приходится оставить это всё позади
Что ж, за это всё есть награда —
Жить и умереть с мечом в руке
Что ж, они пытались усложнить тебе жизнь,
Но ты оставил это всё позади,
Все мирские блага
Оставлены на память
И наконец это всё ушло
Перевод добавил(а): Revan.
Добавлен/редактирован: 16.08.2019 Просмотров: 187
Slash — By The Sword текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «By The Sword» из альбома «Made in Stoke 24/7/11» группы Slash.
Текст песни
With the horses that you ride,
And the feelings left inside,
Comes a time you need to leave all that behind,
Well they claim they’d like to know,
And they’ll fight you there to go,
And they’re gatherin’ around for all the show,
Well there is a reward,
To live and die by the sword,
Well they tried to complicate you,
But you left it all behind,
All the worldly possessions,
Are left for recollections,
And finally it’s all gone!
They’re releasing all the hounds,
What is lost can still be found,
When you’re walking with your fear down on the ground,
Well there’s those who choose to run
Following the setting sun,
And now it seems the journey’s has begun,
Well there is a reward,
To live and die by the sword,
Well they tried to complicate you,
But you left it all behind,
All the worldly possessions,
Are left for recollections,
And finally it’s all gone!
With the horses that you ride,
And the feelings left inside,
there’s a time you need to leave it all behind,
Well there is no reward,
To live and die by the sword,
Well they tried to complicate you,
But you left it all behind,
All the worldly possessions,
Are left for recollections,
And finally it’s all gone!
Перевод песни
С лошадьми, которые вы катаетесь,
И чувства, оставленные внутри,
Приходит время, когда вам нужно оставить все это,
Ну, они утверждают, что хотели бы знать,
И они будут сражаться с тобой, чтобы идти,
И они собираются на все шоу,
Ну, есть награда,
Чтобы жить и умирать от меча,
Ну, они пытались усложнить вам,
Но ты оставил все это,
Все мирские владения,
Остались для воспоминаний,
И, наконец, все прошло!
Они выпускают всех гончих,
То, что потеряно, все еще можно найти,
Когда вы идете со своим страхом на земле,
Ну, есть те, кто решил бежать
После заходящего солнца,
И теперь кажется, что путешествие началось,
Ну, есть награда,
Чтобы жить и умирать от меча,
Ну, они пытались усложнить вам,
Но ты оставил все это,
Все мирские владения,
Остались для воспоминаний,
И, наконец, все прошло!
С лошадьми, которые вы катаетесь,
И чувства, оставленные внутри,
Есть время, когда вам нужно оставить все это,
Ну, нет награды,
Чтобы жить и умирать от меча,
Ну, они пытались усложнить вам,
Но ты оставил все это,
Все мирские владения,
Остались для воспоминаний,
И, наконец, все прошло!