Robots Don’t Sleep – Trouble Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Trouble
Don’t want to see you struggling
You know I want to help you out
The trouble that you know you’re in
The leash between love and doubt
You keep closing doors
So I can’t help you no more
Your thoughts, so confined
A maze of your own design
If I break your heart
Can you feel love any more
Do you feel love anymore
If I break your heart
Can you feel love anymore
Do you feel love anymore
Freedom is a state of mind
Don’t want to see you struggling
Don’t want to see you hit the ground
You might think it’s clever when
You hide from inside the crowd
I keep coming by
But you shut me out when I try
If I come around
Will it someday be found
If I break your heart, can you feel love anymore?
Do you feel love anymore?
If I break your heart, can you feel love anymore?
Do you feel love anymore?
Freedom is a state of mind
Don’t want to see you struggling
You know I wanna help you out
The trouble that you know you’re in
The leash between love and doubt
If I break your heart, can you feel love anymore?
Can you feel love anymore?
If I break your heart, can you feel love anymore?
Do you feel love anymore?
Don’t want to see you struggling (x12)
You know I wanna help you out
Перевод
Не хочу видеть, как ты борешься
Вы знаете, я хочу помочь вам
Проблема, в которой вы знаете, что находитесь в
Связь между любовью и сомнением
Вы продолжаете закрывать двери
Поэтому я больше не могу тебе помочь
Ваши мысли так ограничены
Лабиринт собственного дизайна
Если я разобью тебе сердце
Ты больше чувствуешь любовь?
Ты больше чувствуешь любовь
Если я разобью тебе сердце
Ты больше чувствуешь любовь?
Ты больше чувствуешь любовь
Свобода состояние ума
Не хочу видеть, как ты борешься
Не хочу, чтобы ты упал на землю
Вы можете подумать, что это умно, когда
Ты прячешься из толпы
Я продолжаю проходить мимо
Но ты закрываешь меня, когда я пытаюсь
Если я приду
Будет ли он когда-нибудь найден
Если я разобью тебе сердце, ты больше будешь любить?
Вы больше чувствуете любовь?
Если я разобью тебе сердце, ты больше будешь любить?
Вы больше чувствуете любовь?
Свобода состояние ума
Не хочу видеть, как ты борешься
Ты знаешь, я хочу тебе помочь
Проблема, в которой вы знаете, что находитесь в
Связь между любовью и сомнением
Если я разобью тебе сердце, ты больше будешь любить?
Ты больше чувствуешь любовь?
Если я разобью тебе сердце, ты больше будешь любить?
Вы больше чувствуете любовь?
Не хочу видеть, как вы боретесь (x12)
Ты знаешь, я хочу тебе помочь
Видео
Robots Don’t Sleep – Trouble видеоклип.
Другие песни Robots Don’t Sleep
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Trouble (Sleeping with sirens)
Trouble
Проблемы
Hard to see when your eyes are closed
Hard to love when your heart is broken
Live my life out in the cold
Days are gone, and now I’m frozen
The wind it blows
Where it stops? Nobody’s gonna know, I said
Away we go, where do we stop?
Nobody’s gonna know, nobody’s gonna know
I’m in too deep, I sold my soul
I’m out of reach, and I can’t let go
I’m in trouble, I’m in trouble
I made my way, a dead-end road
I can’t turn back, so I walk alone
I’m in trouble, I’m in trouble
I’m in, I’m in trouble
Trouble
Hard to breathe when you lose control
Hard to live with the words unspoken
I walk away ’cause I got no home
Empty hole, and my body’s shaking
The wind will blow
Where it stops? Nobody’s gonna know, I said
Away we go, where do we stop?
Nobody’s gonna know, nobody’s gonna know
I’m in too deep, I sold my soul
I’m out of reach, and I can’t let go
I’m in trouble, I’m in trouble
I made my way, a dead end road
I can’t turn back, so I walk alone
I’m in trouble, I’m in trouble
I’m in, I’m in trouble
Take me heaven, yeah, yeah, yeah I’m in trouble
Save me, yeah
You’re so respectable, and I’m so impossible
We just can’t have it all, no, no,
we just can’t have it all.
We were invincible, It’s almost criminal
No light at the end of the tunnel when you get yourself in trouble
I’m in too deep, I sold my soul
I’m out of reach, and I can’t let go
I’m in trouble, I’m in trouble
I made my way, a dead end road
I can’t turn back, so I walk alone
I’m in trouble, I’m in trouble
I’m in, I’m in trouble
How did I get myself in trouble?
How did I get myself in trouble?
Take me heaven, yeah, yeah, yeah I’m in trouble
Save me, yeah
Тяжело увидеть что-то закрытыми глазами.
Тяжело любить, когда сердце разбито.
Проживаю свою жизнь за бортом.
Время прошло, и теперь я в оцепенении.
Ветер дует, но
где он останавливается? Никто не узнает, сказал я.
Мы уходим прочь, но где мы остановимся?
Никто не узнает, никто не узнает.
Я зашёл слишком далеко, я продал душу.
Я вне досягаемости, и я не могу отделаться от этого.
У меня проблемы, у меня проблемы.
Я выбрал путь, который ведёт в тупик.
Не могу вернуться, так что продолжаю идти в одиночестве.
У меня проблемы, у меня проблемы.
У меня, у меня проблемы.
Проблемы
Тяжело дышать, когда теряешь самообладание.
Тяжело жить, когда не можешь высказаться.
Ухожу прочь, потому что у меня нет дома.
Одна пустота, и тело дрожит.
Ветер будет дуть, но
где он остановится? Никто не узнает, сказал я.
Мы уходим прочь, но где мы остановимся?
Никто не узнает, никто не узнает.
Я зашёл слишком далеко, я продал душу.
Я вне досягаемости, и я не могу отделаться от этого.
У меня проблемы, у меня проблемы.
Я выбрал путь, который ведёт в тупик.
Не могу вернуться, так что продолжаю идти в одиночестве.
У меня проблемы, у меня проблемы.
У меня, у меня проблемы.
Небеса, заберите меня, да, да, да. У меня неприятности.
Спасите меня, да.
Ты такая порядочная, а я такой невыносимый.
Мы просто не можем иметь всего, нет, нет,
просто не можем иметь всего.
Мы были неуязвимы, это почти преступление.
Когда ты попадаешь в неприятности, нет света в конце тоннеля.
Я зашёл слишком далеко, я продал душу.
Я вне досягаемости, и я не могу отделаться от этого.
У меня проблемы, у меня проблемы.
Я выбрал путь, который ведёт в тупик.
Не могу вернуться, так что продолжаю идти в одиночестве.
У меня проблемы, у меня проблемы.
У меня, у меня проблемы.
Как я умудрился попасть в неприятности?
Как я умудрился попасть в неприятности?
Небеса, заберите меня, да, да, да. У меня неприятности.
Спасите меня.
Перевод песни Sleep (Poets of the fall)
Sleep
Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind
So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning
Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face
Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind
Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious
Слышу, как твоё сердце
Бьётся в неистовом темпе
А ведь ещё нет и семи утра
Ты ощущаешь натиск
Мучительного осадка
И ты не можешь не впустить их
Ну, поспеши же
Иначе ты опоздаешь и
Они возьмут тебя под контроль
И тебе необходимо исцелить
Боль, которая прячется в твоих глазах,
Разрозненные слова теснятся в твоём сознании
Поэтому
Спи, крошка, пусть сны захлестнут тебя,
Как волны сладкого огня, в которых ты в безопасности
Спи, милая, пусть эти струи ворвутся
И перенесут тебя в новое утро
Стараешься, как могла когда-то,
Ты стараешься махнуть на это рукой
Похоже, что это происходит быстро
Рука в руке,
Тень над тобою,
Жажда души на твоём лице
И всё же, не важно
Если ты не послушаешь,
Если ты не дашь им преследовать тебя
Тебе просто надо излечиться,
Исправить то, что было ложью,
Иди вперёд и не оглядывайся
День за днём
Разрозненные видения
Сбивают тебя с толку
Непостоянные, дурные,
Спят в твоей постели
Сводят тебя с ума
Разрозненные видения
Разрозненные и порочные