Перевод sleepyboris do you dream - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Dream it possible (Delacey)

Dream it possible

Мечтай, что это возможно

I will run, I will climb, I will soar
I’m undefeated
Jumping out of my skin, pull the chord
Yeah I believe it
The past, is everything we were
Don’t make us who we are
So I’ll dream, until I make it real
And all I see is stars

It’s not until you fall that you fly
When your dreams come alive you’re unstoppable
Take a shot, chase the sun, find the beautiful
We will glow in the dark turning dust to gold
And we’ll dream it possible
Possible
And we’ll dream it possible

I will chase, I will reach, I will fly
Until I’m breaking, until I’m breaking
Out of my cage, like a bird in the night
I know I’m changing, I know I’m changing
In, into something big, better than before
And if it takes, takes a thousand lives
Then It’s worth fighting for

From the bottom to the top
We’re sparking wild fires
Never quit and never stop
The rest of our lives

From the bottom to the top
We’re sparking wild fires
Never quit and never stop

Я побегу, я заберусь, я буду парить
Я непобежденная
Буду из кожи вон лезть, но вытяну аккорд
Да, я верю в это
Прошлое, всё, чем мы были
Не делает нас теми, кто мы сейчас
Так что я буду мечтать, пока не сделаю это реальным
И всё, что я вижу — это звёзды

Пока не упадёшь, не научишься летать
Когда твои мечты сбываются, ты неудержима
Рискни, следуй за солнцем, найди красоту
Мы будем сиять в темноте, превращая пыль в золото
И мечтать, что это возможно
Возможно
И мечтать, что это возможно

Я буду гнаться, я достигну, я полечу
Пока не вырвусь, пока не вырвусь
Из своей клетки, как птица в ночи
Я знаю, что превращаюсь, я знаю, что превращаюсь
Во что-то большее, лучше, чем была
И даже если на это уйдет, уйдет тысяча жизней,
За это стоит бороться

От подножья до вершины
Мы вспыхиваем диким пламенем
Никогда не отступай и никогда не останавливайся
Всю оставшуюся жизнь

От подножья до вершины
Мы вспыхиваем диким пламенем
Никогда не отступай и никогда не останавливайся

Источник

Перевод песни All I have to do is dream (Everly Brothers, the)

All I have to do is dream

Все, что нужно сделать мне, — это помечтать

Dream, dream, dream, dream
Dream, dream, dream, dream

When I want you in my arms
When I want you and all your charms
Whenever I want you, all I have to do is
Dream, dream, dream, dream

When I feel blue in the night
And I need you to hold me tight
Whenever I want you,
All I have to do is dream

I can make you mine,
Taste your lips of wine
Anytime night or day
Only trouble is, gee whiz
I’m dreamin’ my life away
I need you so that I could die
I love you so and that is why
Whenever I want you,
All I have to do is
Dream, dream, dream, dream dream

Мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю.
Мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю.

Когда я хочу, чтобы ты была в моих объятиях,
Когда я хочу почувствовать твое очарование,
Если я нуждаюсь в тебе, все что нужно сделать мне, это
Помечтать, помечтать, помечтать, помечтать.

Когда ночью грусть чувствую я,
И мне нужно, чтобы ты крепко обняла меня,
Всякий раз, когда я нуждаюсь в тебе,
Все, что нужно сделать мне, это помечтать.

Я могу мечтать, что ты моя,
Вкус твоих губ опьяняет меня,
В любое время ночи и дня.
Вот только в том проблема моя,
Всю свою жизнь мечтаю я.
Я так нуждаюсь в тебе, что могу умереть,
Я так люблю тебя, и поэтому
Всякий раз, когда ты мне так нужна,
Все, что нужно сделать мне, это
помечтать, помечтать, помечтать, помечтать, помечтать.

Я могу мечтать, что ты моя,
Вкус твоих губ опьяняет меня,
В любое время ночи и дня.
Вот только в том проблема моя,
Всю свою жизнь мечтаю я.
Я так нуждаюсь в тебе, что могу умереть,
Я так люблю тебя, и поэтому
Всякий раз, когда ты мне так нужна,
Все, что нужно сделать мне, это
Помечтать, помечтать, помечтать, помечтать.
Помечтать, помечтать, помечтать, помечтать.

Источник

Перевод песни Dreams (Cranberries, the)

Dreams

Мечты

Oh, my life is changing every day,
In every possible way.
And oh, my dreams,
It’s never quite as it seems,
Never quite as it seems.

I know I’ve felt like this before,
But now I’m feeling it even more,
Because it came from you.
And then I open up and
See the person falling here is me,
A different way to be.

I want more
Imposible to ignore,
Imposible to ignore.
And they’ll come true,
Impossible not to do,
Impossible not to do.

And now I tell you openly,
You have my heart so don’t hurt me.
You’re what I couldn’t find.
A totally amazing mind,
So understanding and so kind;
You’re everything to me.

Oh, my life,
Is changing every day,
In every possible way.

And oh, my dreams,
It’s never quite as it seems,
‘Cause you’re a dream to me,
Dream to me.

О, моя жизнь меняется каждый день
Всеми возможными способами.
И мои мечты,
Всё не такое, каким кажется,
Не такое, каким кажется.

Я знаю, я чувствовала себя так и раньше,
Но сейчас я ощущаю это сильнее,
Потому что это вызвано тобой.
И затем я открылась
и увидела, что именно я влюбляюсь,
Другой способ бытия.

Я хочу большего.
Невозможно игнорировать,
Невозможно игнорировать.
И они воплотятся,
Невозможно иначе,
Невозможно иначе.

И теперь я скажу тебе честно,
У тебя мое сердце, так не мучай меня.
Ты то, что я не могла найти.
Совершенно удивительный разум,
Такой понимающий и такой добрый;
Ты — все для меня.

О, моя жизнь
Меняется каждый день
Всеми возможными способами.

И мои мечты,
Всё не такое, каким кажется,
Ведь ты — мечта для меня,
Мечта для меня.

Источник