Перевод слова ахтунг с немецкого на русский

8 Achtung

9 Ächtung

10 Achtung!

11 Achtung

vor j-m große [hohe] Achtung haben — относиться к кому-л. с большим уважением

12 Ächtung

13 Achtung!

— Achtung!! Präsentiert das Gewehr! Смирно! Для встречи, на караул!

14 Achtung!

Achtung!! Präsentiert das Gewehr! — Смирно! Для встречи, на караул!

15 Ächtung

Ä chtung der At ó mwaffen — запреще́ние а́томного ору́жия

16 Ächtung

17 Achtung!

18 Achtung

19 Achtung

20 Achtung!

См. также в других словарях:

Achtung — ist: Respekt vor jemandem oder etwas Aufmerksamkeit, Obacht Achtung! ist: ein Signalwort der Warnung ein militärischer Befehl eine ehemalige deutsche Late Night Show, siehe Achtung! Hartwich Achtung ist der Name folgender Personen: Ernst Achtung… … Deutsch Wikipedia

Ächtung — benennt den Vorgang der Verhängung einer Friedlosigkeit oder einer Reichsacht infolge der Verurteilung wegen einer Straftat. Eine vergleichbare Rechtskategorie der Ächtung gibt es in Gesellschaften, die ohne eine zentrale polizeiliche Gewalt… … Deutsch Wikipedia

achtung — German word used to command attention, from Ger. achtung, from acht (n.) attention, care, heed, consideration, achten (v.) pay attention to, regard, esteem, respect, from O.H.G. ahton pay attention to, a general Germanic word akin to O.E. eahtian … Etymology dictionary

Achtung — Achtung, 1) Aufmerksamkeit auf etwas; 2) (Kriegsw.), bei andern Armeen Stillgestanden! od. Habt Acht! Avertissementscommando, Zeichen zum Stillstehen für eine Truppe, nach manchen Reglements einem andern Executivcommando vorausgehend, auch Signal … Pierer’s Universal-Lexikon

Ächtung — Ächtung, s. Acht … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Achtung — Achtung, das Gefühl, das aus der Voraussetzung des persönlichen Wertes, sei es bei sich (Selbstachtung), sei es bei andern (A. andrer), entspringt. Gegenteil derselben ist die Verachtung, das Gefühl, das der Voraussetzung persönlichen Unwertes… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Achtung! — als militär. Kommando, s. Avertissement … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Ächtung — Ächtung, Verhängung der Acht (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon

Achtung — ↑Ästimation, ↑Pietät, ↑Respekt … Das große Fremdwörterbuch

Ächtung — ↑Boykott, ↑Proskription … Das große Fremdwörterbuch

Achtung — Sf std. (9. Jh.), mhd. ahtunge, ahd. ahtunga, mndd. achtunge, andfrk. ahtinga, mndl. achtunge Stammwort. Verbalabstraktum zu achten, das dessen Grundwort Acht2 abgelöst hat. ✎ Bayer, H. WW 28 (1978), 401 422. deutsch s. Acht2 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Achtung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Respekt • achten • respektieren Bsp.: • Dieser Mann hat vor niemandem Respekt. • Wir müssen seine Gründe respektieren … Deutsch Wörterbuch

Achtung — Vorsicht; Augenmerk; Vigilanz; Achtsamkeit; Wachsamkeit; Aufmerksamkeit; Nimbus; Würdigung; Wertschätzung; Hochachtung; Ansehen; … Universal-Lexikon

Ächtung — Ausschluss; Verdammung; Bann; Verfemung; Untersagung; Verbot * * * Ach|tung [ axtʊŋ], die; : 1. hohe Meinung, die man von jmdm., etwas hat: mit Achtung von jmdm. sprechen. Syn.: ↑ Anerkennung … Universal-Lexikon

Источник

achtung

1 Achtung

2 Achtung

3 Achtung

g é genseitige A chtung — взаи́мное уваже́ние

er tat es aus A chtung g é hen s é ine [vor s é inen ] É ltern — он сде́лал э́то из уваже́ния к свои́м роди́телям

bei á ller A chtung (vor ihm ) — при всём уваже́нии (к нему́ )

4 Achtung

5 Achtung

6 Achtung

7 Achtung

vor j-m / etw. (D ) Áchtung háben — уважать кого-л / что-л

gégenseitige Achtung — взаимное уважение

álle Achtung! — вот это да! (возглас восхищения )