Перевод слова bench с английского на русский

Содержание

существительное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

We sat on a park bench.

Мы сидели на скамейке в парке. ☰

Our team has a strong bench.

У нашей команды сильная скамейка запасных. ☰

He photographed the women sitting on the bench.

Он сфотографировал женщин, сидящих на скамейке. ☰

Two lovers were canoodling on a park bench.

Двое влюбленных ласкались на скамейке в парке. ☰

Queen’s Bench

Суд королевской скамьи ☰

The judge issued a reprimand from the bench.

Судья сделал замечание с места. ☰

Tom picked himself up and settled on his bench again

Том поднялся и снова сел на скамью ☰

He was appointed to the bench last year.

В прошлом году он получил назначение в суд. ☰

The bench collapsed under the weight of (=unable to support the weight of) so many people.

Cкамья рухнула под тяжестью такого большого количества людей (не в состоянии выдержать их вес). ☰

Simpson came off the bench to play in midfield.

Симпсон вышел на замену, чтобы сыграть в середине поля. ☰

her recent appointment to the bench

её недавнее назначение на должность судьи ☰

Would the prisoner please approach the bench?

Обвиняемый, вы не могли бы подойти к судье? ☰

He challenged the views of his party’s front bench.

Он оспаривал мнение лидеров своей партии. ☰

The young lovers necked on the park bench.

Молодые влюблённые целовались взасос на скамейке в парке. ☰

«Четыре женщины на скамейке». Холст, масло, 1991. ☰

There’s a bench to his memory in the local park.

В местном парке есть скамейка, установленная в память о нём. ☰

The lawyer asked if he could approach the bench.

Адвокат попросил разрешения подойти к судье. ☰

I do not allude to the whole of the Treasury bench.

Я не имею в виду казначейство в полном составе. ☰

He hefted the bench leg.

Он приподнял ножку скамейки. ☰

He fancies himself not in the senate, but on the bench.

Он видит себя судьёй, а не сенатором. ☰

She led him up on a porch and settled him down on a bench.

Она проводила его на террасу и усадила на скамейку. ☰

Possibly it has been the soundest coloured Chow ever benched.

Возможно, это была чау самого интенсивного окраса, которую когда-либо показывали на выставках. ☰

He did four sets of the incline bench press.

Он сделал четыре подхода жима лёжа на наклонной скамье. ☰

bench the poodles at the dog show

демонстрировать пуделей на выставке собак ☰

The manager benched one of his most popular players.

Тренер отправил в запас /усадил на скамейку запасных/ одного из самых популярных своих игроков. ☰

Many of the judge’s confreres on the Fifth Circuit bench don’t feel as she does on the issue.

Многие коллеги этого члена Пятого окружного суда относятся к данному вопросу иначе, чем она. ☰

Примеры, ожидающие перевода

deposit the suitcase on the bench ☰

Batts and Dorigo are on the bench tonight. ☰

There was cheering from the Conservative benches. ☰

Источник

bench — n 1: the place where a judge sits in court asked counsel to approach the bench compare bar 1a, dock, jury box, sidebar … Law dictionary

Bench — Bench, n.; pl. . [OE. bench, benk, AS. benc; akin to Sw. b[ a]nk, Dan b[ae]nk, Icel. bekkr, OS., D., & G. bank. Cf. , .] 1. A long seat, differing from a stool in its greater length. [1913 Webster] Mossy benches supplied the … The Collaborative International Dictionary of English

Bench — oder (abwertend) Gimira bezeichnet Bench (Sprache), eine Sprache in Äthiopien Bench (Volk), eine Ethnie in Äthiopien Bench (Woreda), einen Verwaltungsbezirk in Äthiopien. Bench (Bekleidung), eine britische Bekleidungsfirma Bench ist außerdem der… … Deutsch Wikipedia

bench — bench·er; bench; bench·man; bench·mark·ing; … English syllables

bench — [bench] n. [ME < OE benc: see BANK2] 1. a long, hard seat for several persons, with or without a back 2. a seat between the two sides of a boat 3. the place where judges sit in a court 4. [sometimes B ] a) the status or of … English World dictionary

Bench — Bench, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] 1. To furnish with benches. [1913 Webster] T was benched with turf. Dryden. [1913 Webster] Stately theaters benched crescentwise. Tennyson. [1913 Webster] 2. To place on a bench… … The Collaborative International Dictionary of English

bench — (n.) O.E. benc long seat, from P.Gmc. *bankiz bank of earth, perhaps here man made earthwork, later bench, table (Cf. O.Fris. bank bench, O.N. bekkr, Dan. bænk, M.Du. banc, O.H.G. banch), from PIE root *bheg to break. Used for … Etymology dictionary

bench — [n1] furniture for sitting bank, chair, form, lawn seat, pew, seat, settee, settle, stall; concept 443 bench [n2] large table board, counter, desk, easel, ledge, shelf, trestle, workbench, work table; concept 443 bench [n3] group of judges co … New thesaurus

bench — ► NOUN 1) a long seat for more than one person. 2) a long, sturdy work table in a workshop or laboratory. 3) (the bench) the office of judge or magistrate. 4) (the bench) a seat at the side of a sports field for coaches and players not taking… … English terms dictionary

Bench — Bench, v. i. To sit on a seat of justice. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Bench — (engl., spr. bensch), Bank, s. King s Bench … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Источник