Перевод слова buy с английского на русский

Содержание

глагол ↓

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I will not buy that.

Я на это не куплюсь. ☰

Let me buy you a drink.

Разреши мне угостить тебя выпивкой. / Позвольте вас угостить. ☰

Where did you buy that dress?

Где ты купила это платье? ☰

He bought the whole story.

Он купился на эту историю. ☰

Я купил эту шляпу за десять долларов. ☰

I can’t buy this story.

Не могу я на это купиться. ☰

I don’t buy that explanation.

Это объяснение не кажется мне убедительным. ☰

Дэн купил эту машину за две тысячи долларов. ☰

He said it was a mistake, but I don’t buy it.

Он сказал, что это была ошибка, но я ему не верю. ☰

She buys for the big department store

Она делает закупки для большого универмага. ☰

This sum will buy you a ride on the train.

Этой суммы тебе хватит на поездку на поезде. ☰

Her clients are on the buy.

Клиенты, с которыми она работает, как раз сейчас делают покупки. ☰

$50 doesn’t buy much these days.

В наше время на пятьдесят долларов много не купишь. ☰

French buy into 9/11 conspiracy.

Французы верят, что трагедия 11 сентября была подстроена. (заголовок с сайта CNN) ☰

It’s cheaper to buy direct from the manufacturer.

Дешевле покупать непосредственно у производителя. ☰

Шесть с половиной долларов за это вино — выгодная покупка. ☰

We must make sure to buy in sugar before the price rises again.

Нам обязательно надо запастись сахаром, пока цены снова не взлетели. ☰

He changed his mind about moving, but was unable to buy the house back.

Он передумал переезжать, но выкупить обратно свой старый дом не смог. ☰

The stock was a real buy at that price.

По этой цене покупка акций была крайне выгодной. ☰

The money will be used to buy equipment for the school.

Эти деньги будут потрачены на покупку оборудования для школы. ☰

$15 should buy us a pizza and a drink.

Нам должно хватить пятнадцати долларов на пиццу и напиток /выпивку/. ☰

He bought the quilt from a local artist.

Он купил это лоскутное одеяло у местного художника. ☰

People say the judge had been bought by the Mafia.

Говорят, что судья был подкуплен мафией. ☰

Stock prices are low, so now is a good time to buy.

Цены на акции сейчас низкие — самое время покупать. ☰

Ricky showed her the painting he’d bought that morning.

Рикки показал ей картину, которую купил утром. ☰

Four cartons of ice cream for four dollars is a real buy.

Четыре коробки мороженого за четыре доллара — это просто даром. ☰

‘Let’s just say it was an accident.’ ‘ He’ll never buy that.’

— Давайте просто скажем, что это был несчастный случай. — Он никогда в это не поверит. ☰

It’s much cheaper to buy in bulk (=buy large quantities of something).

Гораздо дешевле делать оптовые закупки (т.е. покупать что-то большими партиями). ☰

She had never bought into the idea that to be attractive you have to be thin.

Она никогда не верила, что для того чтобы быть привлекательной, нужно быть худой. ☰

My freedom was bought by the blood of my ancestors.

Моя свобода была приобретена ценою крови моих предков. ☰

Примеры, ожидающие перевода

It’s worth shopping around for the best buy (=what you want at the lowest price). ☰

Источник

Buy — (b[imac]), v. t. [imp. & p. p. (b[add]t); p. pr. & vb. n. (b[imac] [i^]ng).] [OE. buggen, buggen, bien, AS. bycgan, akin to OS. buggean, Goth. bugjan.] 1. To acquire the ownership of (property) by giving an accepted price or… … The Collaborative International Dictionary of English

buy-in — ˈbuy in noun [countable] FINANCE when a company buys its own shares from existing shareholders; = BUYBACK: • A buy in has the advantage of removing small shareholders and frees the parent company to run the unit. ˌmanagement ˈbuy in FINANCE when… … Financial and business terms

Buy — may refer to:* BUY (Burlington Alamance Regional Airport), Burlington, North Carolina * Buy.com, a shopping website * Buy (album), a 1979 album by James White and the Contortions * Buy River, a river in Perm Krai and the republics of… … Wikipedia

buy — I verb acquire by purchase, acquire ownership of, bargain for, complete a purchase, contract, get in exchange, make a purchase, make one s own, mercari, obtain, order, pay a price for, pay cash for, pay for, procure, procure title to, purchase,… … Law dictionary

Buy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<>> Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français

buy — ► VERB (buys, buying; past and past part. bought) 1) obtain in exchange for payment. 2) get (something) by sacrifice or great effort. 3) informal accept the truth of. ► NOUN informal ▪ a purchase … English terms dictionary

Buy — ist der Name folgender Personen: Frans du Buy (* 1931), niederländischer Jurist und Völkerrechtler Margherita Buy (* 1962), italienische Schauspielerin Siehe auch: Best Buy, US amerikanisches Unternehmen mit Firmensitz in Richfield, Minnesota … Deutsch Wikipedia

buy — buy, purchase mean to acquire something for money or an equivalent. Buy is at once the more general and the homelier word; consequently, while it may be freely used of any such transaction, it is distinctly the word of choice in respect to small … New Dictionary of Synonyms

Buy — Buy, v. i. To negotiate or treat about a purchase. [1913 Webster] I will buy with you, sell with you. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Источник