существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I’ll have rice as a side dish. 
На гарнир я возьму рис. ☰
What does this dish consist of?
Из чего состоит это блюдо? ☰
Could you help me dish up the dinner?
Не поможешь мне накрыть стол к обеду? ☰
This dish has an unusual flavor.
Это блюдо имеет необычный вкус. ☰
What a dish!
Какая красотка!, Ягодка! ☰
a small dish of ice cream
небольшая тарелка мороженого ☰
He was completely dished.
Он чувствовал себя совершенно обманутым. ☰
Do you care to try this dish?
Хотите попробовать это блюдо? ☰
Please help me to dish out the vegetables.
Помоги мне разложить по тарелкам овощи. ☰
This dish is a cinch to make.
Это блюдо очень просто приготовить. ☰
How much soup should I ladle into each person’s dish?
Сколько супа мне наливать в каждую тарелку? ☰
This dish is very quick to prepare.
Приготовление этого блюда занимает совсем немного времени. ☰
This story has been dished up in a hundred different ways.
Эту историю рассказывают каждый раз по-разному. ☰
This dish feeds six.
Этого блюда хватит на шестерых. ☰
a sink full of dirty dishes
раковина, полная грязной посуды. ☰
Could you dish up the vegetables?
Не могли бы вы подать овощи к столу? ☰
This dish could use a touch of garlic.
В это блюдо можно положить немного чеснока. ☰
Please hand down the large dish from the top shelf, I can’t reach.
Пожалуйста, дай мне вон ту большую тарелку с верхней полки, я не могу её достать. ☰
Goat’s cheese adds extra bite to any pasta dish.
Козий сыр придаёт особый вкус любому блюду из макарон. ☰
They served me a dish of rice.
Мне подали тарелку риса. ☰
That dish looks very appetizing.
Это блюдо выглядит очень аппетитно. ☰
My output was not everybody’s dish.
То, что у меня в итоге получилось, могло понравиться далеко не всем. ☰
The waiter brought the next dish on.
Официант подал следующее блюдо. ☰
The dish lay in fragments on the floor.
Блюдо, разбитое на куски, лежит на полу. ☰
This dish was created by our chef Jean Richard.
Это блюдо было приготовлено нашим шеф-поваром Жаном Ришаром. ☰
the culture of cells in a Petri dish
культура клеток в чашке Петри ☰
She dunked the dish in the rinse water.
Она окунула блюдо в воду для полоскания. ☰
She prepared a special dish for dinner.
Она приготовила к ужину особое блюдо. ☰
Garnish each dish with a slice of lemon.
Украсьте каждое блюдо ломтиком лимона. ☰
a dish seasoned with chopped fresh herbs
блюдо, посыпанное рубленой зеленью ☰
Примеры, ожидающие перевода
The dish is made of earthenware. ☰
She dished out the soup at 8 P.M. ☰
a wholesome dish made with vegetables ☰
 |  |
существительное
глагол
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Don’t drop the dishes.
We have to wash the dishes.
Мы должны /нам нужно/ помыть посуду. ☰
He finished the dishes.
You’ve got to do the dishes.
Ты должен помыть посуду. ☰
Give me a hand with the dishes.
Помоги мне с посудой. ☰
He wiped the dishes dry.
Он досуха вытер всю посуду. ☰
Would you wipe the dishes?
Ты не протрёшь тарелки? ☰
It’s your turn to wash the dishes.
Твоя очередь мыть посуду. ☰
Leave the dishes. I’ll do them later.
Оставьте посуду, я её потом вымою. ☰
‘I’ll do the dishes,’ he said pleasantly.
— Я вымою посуду, — весело сказал он. ☰
a sink full of dirty dishes
раковина, полная грязной посуды. ☰
He helped her do the dishes.
Он помог ей помыть посуду. ☰
a sink full of unwashed dishes
раковина, полная грязной посуды ☰
We bought a full set of dishes.
Мы купили полный комплект посуды. ☰
Their dishes were made of wood.
Их тарелки были сделаны из дерева. ☰
I don’t like highly spiced dishes.
Мне не нравятся очень острые блюда. ☰
She was too lazy to wash the dishes.
Ей было лень мыть посуду. ☰
culture bacteria in laboratory dishes
выращивать бактерии в лабораторных чашках ☰
I could use some help with the dishes.
Я бы не отказалась, если бы мне помогли с посудой. ☰
He prepared all sorts of yummy dishes.
Он наготовил всякой вкуснятины. ☰
Pour the mixture into four small dishes.
Разлейте смесь в четыре небольших блюда. ☰
Never mind the dishes — I’ll do them later.
Оставьте посуду, я её потом сама вымою. ☰
Will you wash the breakfast dishes, please?
Вымой, пожалуйста, посуду после завтрака. ☰
a collection of dishes to tempt your palate
(широкий) выбор аппетитных блюд ☰
She washed up and left the dishes to drain.
Она вымыла посуду и оставила её сушиться. ☰
The phone rang while I was doing the dishes.
Телефон зазвонил, когда я мыла посуду. ☰
Is there space in the cabinet for these dishes?
В буфете есть место для этой посуды? ☰
The dishes have a floral pattern around the rim.
Края этих блюд украшены цветочным узором. ☰
They’re fighting about who should do the dishes.
Они ссорятся из-за того, кто должен мыть посуду. ☰
We gave them a set of dishes for a wedding present.
В качестве свадебного подарка мы подарили им набор посуды. ☰
Примеры, ожидающие перевода
the dishes were only sketchily washed ☰
I’ll wash the dishes if you dry them. ☰
I’ll just do the dishes before we go. ☰
Перевод слова dishes на русский
Dish — (d[i^]sh), n. [AS. disc, L. discus dish, disc, quoit, fr. Gr. di skos quoit, fr. dikei^n to throw. Cf.
dish — /dish/, n. 1. an open, relatively shallow container of pottery, glass, metal, wood, etc., used for various purposes, esp. for holding or serving food. 2. any container used at table: dirty dishes. 3. the food served or contained in a dish: The… … Universalium
dish — [dish] n. [ME < OE disc, dish, plate < PGmc * diskuz < L discus: see DISCUS] 1. a) any container, generally shallow and concave and of porcelain, earthenware, glass, plastic, etc. for serving or holding food b) [pl.] plates, bowls,… … English World dictionary
Dish — Dish, v. t. [imp. & p. p.
Dish — or DISH may refer to: Dish, Texas Dish (food), something prepared to be eaten Dishware, plates and bowls for eating Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis, a form of arthritis Entertainment Dish antenna a type of antenna Satellite dish, an… … Wikipedia
Dish! — Genre talk show Country of origin Canada Language(s) English … Wikipedia
dish — ► NOUN 1) a shallow container for cooking or serving food. 2) (the dishes) all the items used in the preparation, serving, and eating of a meal. 3) a particular variety of food served as part of a meal. 4) a shallow, concave receptacle. 5)… … English terms dictionary
dish — [n1] eating receptacle bowl, casserole, ceramic, china, container, cup, mug, pitcher, plate, platter, porringer, pot, pottery, salver, saucer, tray, vessel; concept 494 dish [n2] main part of meal course, eats*, entrée, fare, food, helping,… … New thesaurus
dish|y — «DIHSH ee», adjective. dish|i|er, dish|i|est. Especially British. Slang. attractive; pretty: ». two dishy chicks with plenty talent (Observer). Charbol s “Les Bonnes Femmes” defined very exactly wha … Useful english dictionary
Dish — (Oredish, d.h. »Erzschüssel«), engl. Maß für Bleierz, = 17,591 Lit., = 1/9 Load v. ca. 3 Cwts. Gewicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dish — (engl., spr. disch, »Schüssel«) oder Oredish, engl. Maß für Bleierz = 17,591 l. 9 D. sind = 1 Load = 152,4 kg … Kleines Konversations-Lexikon