существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She gave the driver a ruble. 
Она дала водителю рубль. ☰
He is a careful driver.
Он внимательный /осторожный/ водитель. ☰
‘Are you lost?’ the driver asked.
— Вы что, заблудились? — спросил водитель. ☰
Neither the driver nor the passengers were hurt.
Ни водитель, ни пассажиры не были травмированы. ☰
He’s a rotten driver.
Водитель из него никакой. ☰
I offered the driver a twenty.
Я предложил водителю двадцатку. ☰
Which driver was in the wrong?
Какой водитель был неправ? ☰
а teacher of driver’s education
инструктор по вождению ☰
Do you think you’re a good driver?
Думаете, вы хороший водитель? ☰
He took the corner like a rally driver.
Он завернул за угол, как настоящий гонщик. ☰
Some fool driver kept trying to pass me!
Какой-то идиот-водитель всё время пытался меня обогнать! ☰
He is a pretty awful driver.
Он довольно ужасный водитель. ☰
My driver’s license has expired.
Срок моего водительского удостоверения истек. ☰
A good driver has quick reactions.
Хороший водитель обладает быстрой реакцией. ☰
The driver gave a long blast on his horn.
Водитель нажал на клаксон, издав длинный гудок. ☰
The driver was killed instantly.
Водитель был убит мгновенно. ☰
The crash threw the driver from the car.
В результате аварии водителя выбросило из машины. ☰
The fault is attached to the bus driver.
Вина лежит на водителе автобуса. ☰
The police laid the blame on the driver.
Полицейские возложили вину на водителя. ☰
The driver had disobeyed the law.
Водитель уже нарушал закон. ☰
The driver pointed with his whip.
Кучер показал кнутом. ☰
the expiry of his driver’s license
окончание срока действия его водительского удостоверения ☰
The new boss is a real slave driver.
Новый начальник — самый настоящий деспот. ☰
The driver was an amiable young man.
Водитель оказался приятным /дружелюбным/ молодым человеком. ☰
The driver was lifted from the wreck.
Водителя вытащили из-под обломков. ☰
The judge revoked her driver’s license.
Судья лишил её водительских прав. ☰
a nerved and fearless driver of race cars
мужественный и бесстрашный пилот гоночных машин ☰
The driver lost control when a tyre burst.
Шофёр потерял управление, когда лопнула шина. ☰
The driver was certified dead at the scene.
There’s a problem with the printer’s driver.
Есть проблемы с драйвером принтера. ☰
Примеры, ожидающие перевода
She slid into the driver’s seat. ☰
The driver was clearly intoxicated. ☰
I volunteered my services as a driver. ☰
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Drivers honked their horns.
Шофёры гудели своими клаксонами. ☰
Police warned drivers to beware.
Полицейские предупредили водителей о необходимости соблюдать осторожность. ☰
Women are safer drivers than men.
Женщины водят машину более осторожно, чем мужчины. ☰
Several drivers honked their horns.
Несколько водителей посигналили. ☰
Sound your horn to warn other drivers.
Подайте звуковой сигнал, чтобы предупредить других водителей. ☰
Drivers are advised to take extra care.
Водителям рекомендуется соблюдать максимальную осторожность. ☰
It’s time to get tough with drunk drivers.
Пора занять жёсткую позицию по отношению к нетрезвым водителям. ☰
All drivers and passengers must buckle up.
Все водители и пассажиры должны быть пристёгнуты ремнями безопасности. ☰
Many companies won’t insure young drivers.
Многие компании не страхуют молодых водителей. ☰
Drivers should always leave room for cyclists.
Водители должны всегда оставлять место для велосипедистов / мотоциклистов. ☰
Truck drivers log thousands of miles every week.
Водители грузовиков проезжают тысячи миль каждую неделю. ☰
Drivers were irked by the higher gasoline prices.
Водители были возмущены повышением цен на бензин. ☰
Police drivers have to undergo intensive training.
Водителям-полицейским приходится проходить интенсивную подготовку. ☰
Many local taxi drivers charge extortionate rates.
Многие местные таксисты заламывают грабительские цены. ☰
Shock tactics are being used to stop drink drivers.
Шоковая тактика используется, чтобы заставить водителей бросить пить. ☰
accidents caused by inattentive or reckless drivers
аварии, вызванные невнимательностью или безрассудством водителей ☰
There are rooms for drivers to kip down for the night.
Имеются помещения, в которых водители могут переночевать. ☰
Train drivers are being balloted on industrial action.
Машинисты поездов проводят голосование по вопросу о проведении забастовки. ☰
The Act compels all drivers to have adequate insurance.
Закон обязывает всех водителей иметь соответствующий страховой полис. ☰
Drivers should keep a safe distance from the car in front.
Водители должны держаться на безопасном расстоянии от впереди идущего автомобиля. ☰
The rental company has created a blacklist of bad drivers.
Данная прокатная компания составила «чёрный список» плохих водителей. ☰
It’s amazing how often you see drivers using mobile phones.
Удивительно, как часто можно увидеть водителей, использующих мобильные телефоны (за рулём). ☰
Some drivers cheat in the race by hopping up their engines.
Некоторые гонщики поступают нечестно и переделывают двигатели. ☰
The pickets persuaded some drivers not to enter the factory.
Пикетирующие убедили некоторых водителей не въезжать на завод. ☰
A significant number of drivers fail to keep to speed limits.
Значительное число водителей не в состоянии придерживаться ограничений скорости. ☰
He showed a blatant disregard for the safety of other drivers.
Он продемонстрировал вопиющее пренебрежение безопасностью других водителей. ☰
The government has launched a campaign against drunken drivers.
Правительство начало кампанию по борьбе c проблемой вождения в нетрезвом виде. ☰
Ambulance drivers are paramedical to give emergency medical aid.
Водители «скорой помощи» являются фельдшерами, способными оказать экстренную медицинскую помощь. ☰
Drivers stopping here will be ticketed and have their cars towed.
Водители, останавливающиеся здесь, будут оштрафованы, а их автомобили отбуксированы на штрафстоянку. ☰
Shock tactics are being used in an attempt to stop drunk drivers.
Шоковая тактика используется при попытках остановить пьяных водителей. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. a way station for truck drivers. ☰
There are a lot of crazy drivers on the streets. ☰
The officers police the streets for reckless drivers. ☰