 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
Leaders fall into two categories.
Лидеры делятся на две категории. ☰
Voters fall into three main categories.
Избиратели делятся на три основные категории. ☰
I’m worried that we will fall into debt.
Я боюсь, что мы влезем в долги. ☰
Don’t fall into the trap of feeling guilty.
Не попадитесь в ловушку чувства вины. ☰
Damned if he didn’t fall into the pond, flop!
Taxpayers fall into one of several categories.
Налогоплательщики попадают в одну из нескольких категорий. ☰
I didn’t want to fall into the same snare again.
Я не хотел снова попасть в ту же ловушку. ☰
Keynes observed that humans fall into two classes.
Кейнс заметил, что люди делятся на два класса. ☰
Things were beginning to fall into place in my mind.
В моей голове всё потихоньку начало вставать на свои места. ☰
Shocking news can cause a person to fall into a faint.
Шокирующая новость может заставить человека упасть в обморок. ☰
Private pension schemes fall into two broad categories.
Частные пенсионные схемы делятся на две широкие категории. ☰
Try to draw the animals on so that they fall into a trap.
Постарайся заманить животных в ловушку. ☰
Don’t let the house your grandfather built fall into ruin.
Не позволь дому, построенному твоим дедом, прийти в запустение. ☰
If you fall into this trap, it will be all your own doing.
Если вы попадёте в эту ловушку, то виноваты будете только вы сами. ☰
We must not let these documents fall into the wrong hands.
Мы не должны допустить, чтобы эти документы попали не в те руки. ☰
Eventually I got a job, and my life began to fall into place.
В конце концов я получил работу, и жизнь моя начала налаживаться. ☰
The fear is that nuclear secrets could fall into the wrong hands.
Страшно то, что ядерные секреты могут попасть не в те руки. ☰
Many illnesses fall into the category of stress-related illnesses.
Многие болезни попадают в категорию заболеваний, вызванных стрессом. ☰
Don’t fall into the trap of investing all your money in one place.
Не попадитесь в ловушку, вкладывая все свои деньги в одно место. ☰
Without intervention, the country could fall into irredeemable chaos.
Без вмешательства извне страна могла впасть в непоправимый хаос. ☰
The other countries on the Council are expected to fall into step with the US.
Как ожидается, остальные члены совета последуют примеру США. ☰
Most countries have signed the treaty but some are reluctant to fall into line.
Большинство стран подписали договор, но некоторые не пожелали подчиниться воле остальных. ☰
Now that France and Germany have signed up, other countries will soon fall into line.
Теперь, когда подписались Франция и Германия, остальные страны вскоре последуют их примеру. ☰
He then falls into a fit of breast-beating remorse and turns the gun on himself.
a recurrent dream in which he would fall helplessly into a dark and silent abysm
повторяющийся сон, в котором он беспомощно падает в тёмную и безмолвную бездну ☰
Примеры, ожидающие перевода
one unfortunately sees historic features carelessly lost when estates fall into unsympathetic hands ☰
Перевод слова fall into
fall into the wrong hands — to come to be held or possessed by the wrong person or group There could be a disaster if the weapons fell into the wrong hands. • • • Main Entry: ↑fall fall into the wrong hands see ↑fall, 1 • • • Main Entry: ↑hand fall into the wrong hands … Useful english dictionary
fall into the hands of — to come to be held or possessed by (someone) Officials are concerned that the stolen weapons may fall into the hands of terrorists. [=that terrorists may get/obtain the stolen weapons] • • • Main Entry: ↑fall fall into the hands of see ↑fall, 1 … Useful english dictionary
Fall into the alecia — Into Alicia is a four piece hardcore experimental screamo band from Carlisle, UK. Formely known as Fall Into The Alecia. The band consists of Paul Carr (Vocals), Billy McCubbin (Guitar), Christof Scott (Bass), and Robert Simpson (Drums).Into… … Wikipedia
fall into someone’s clutches — fall into (someone s) clutches to become influenced or controlled by someone who is likely to use their power in a bad way. He fell into the clutches of a nationalist terrorist group. There were fears that the weapons might fall into the enemy s… … New idioms dictionary
fall into clutches — fall into (someone s) clutches to become influenced or controlled by someone who is likely to use their power in a bad way. He fell into the clutches of a nationalist terrorist group. There were fears that the weapons might fall into the enemy s… … New idioms dictionary
fall into someone’s hands — fall into (someone s) hands if something falls into the hands of a dangerous person or an enemy, the dangerous person or enemy starts to own or control it. There were concerns that the weapons might fall into the hands of terrorists … New idioms dictionary
fall into hands — fall into (someone s) hands if something falls into the hands of a dangerous person or an enemy, the dangerous person or enemy starts to own or control it. There were concerns that the weapons might fall into the hands of terrorists … New idioms dictionary
fall into line — fall in/into line to start to accept the rules of a company or other organization. Employees were expected to fall into line with the company s new practices or face dismissal. (often + with) … New idioms dictionary
fall into your lap — fall into (your) lap to come to you without you making any effort. You can t expect the ideal job to just fall into your lap – you ve got to go out there and look for it … New idioms dictionary
fall into lap — fall into (your) lap to come to you without you making any effort. You can t expect the ideal job to just fall into your lap – you ve got to go out there and look for it … New idioms dictionary
fall into the trap of doing something — fall into the trap of (doing something) to become involved in something. Don t fall into the trap of deciding to buy a more expensive house than you can afford because someone says it is a good investment … New idioms dictionary
Перевод слова fall into
fall into — index incur Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fall into — the hands of, be captured by; drop within, descend toward … English contemporary dictionary
fall into — phrasal verb [transitive] Word forms fall into : present tense I/you/we/they fall into he/she/it falls into present participle falling into past tense fell into past participle fallen into 1) fall into something to start doing something by chance … English dictionary
Fall into Me — Infobox single Name = Fall Into Me Artist = Emerson Drive from Album = Emerson Drive Recorded = Format = CD single Released = Late 2002 Genre = Country music Length = 2:48 Label = DreamWorks Writer = Danny Orton, Jeremy Stover Producer = Richard… … Wikipedia
fall into — verb be included in or classified as (Freq. 14) This falls under the rubric various • Syn: ↑fall under • Hypernyms: ↑constitute, ↑represent, ↑make up, ↑comprise, ↑ … Useful english dictionary
fall into — verb a) To go into something by falling. The cat might fall into the pool if youre not careful. b) To enter something (especially a profession) without having planned it. Most of us didnt plan to be designers, we just fell into the job … Wiktionary
fall into — PHRASAL VERB If you fall into conversation or a discussion with someone, usually someone you have just met, you start having a conversation or discussion with them. [V P n] Over breakfast at my motel, I fell into conversation with the owner of a… … English dictionary
fall into — Synonyms and related words: accept, acquire, alter into, assume, attack, attempt, be converted into, be responsible for, become, bring down, bring on, bring upon, buckle to, change into, come round to, contract, embark in, embark upon, endeavor,… … Moby Thesaurus
fall into the wrong hands — to come to be held or possessed by the wrong person or group There could be a disaster if the weapons fell into the wrong hands. • • • Main Entry: ↑fall fall into the wrong hands see ↑fall, 1 • • • Main Entry: ↑hand fall into the wrong hands … Useful english dictionary
fall into the hands of — to come to be held or possessed by (someone) Officials are concerned that the stolen weapons may fall into the hands of terrorists. [=that terrorists may get/obtain the stolen weapons] • • • Main Entry: ↑fall fall into the hands of see ↑fall, 1 … Useful english dictionary
Fall into the alecia — Into Alicia is a four piece hardcore experimental screamo band from Carlisle, UK. Formely known as Fall Into The Alecia. The band consists of Paul Carr (Vocals), Billy McCubbin (Guitar), Christof Scott (Bass), and Robert Simpson (Drums).Into… … Wikipedia