Перевод слова фейк на русский
Fake — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Fake (desambiguación). Fake ( falso en inglés) se refiere en terminología usada en internet y en especial entre los usuarios de programas de descargas (como los P2P), para… … Wikipedia Español
Fake — is a term used to describe or imply something which is not real. For example, a document or other object created to look like a real object that exists or could exist, or a performance where an event is played, or untrue statements. Or a person… … Wikipedia
Fake — 〈[ fɛık] m. 6 oder n. 15; umg.; salopp〉 1. Simulation, Täuschung 2. Fälschung, Imitation eines teuren Markenproduktes ● die Geschichte ist ein Fake; die Uhr hat sich als Fake entpuppt [engl.] * * * Fake [feɪk ], der od. das; s, s [engl. fake, zu … Universal-Lexikon
Fake — Слева направо: Ди Лейтнер, Ре Маклейн ふぇいく Жанр … Википедия
Fake — Fake, v. t. [Cf. Gael. faigh to get, acquire, reach, or OD. facken to catch or gripe.] [Slang in all its senses.] 1. To cheat; to swindle; to steal; to rob. [1913 Webster] 2. To make; to construct; to do. [1913 Webster] 3. To manipulate… … The Collaborative International Dictionary of English
Fake — 〈 [fɛık] m. od. n.; Gen.: s, Pl.: s; umg.; salopp〉 1. Simulation, Täuschung; die Geschichte ist ein Fake 2. Fälschung, Imitation eines teuren Markenproduktes; die Uhr hat sich als Fake entpuppt [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
fake — [adj] false, imitation affected, artificial, assumed, bogus, concocted, counterfeit, fabricated, fictitious, forged, fraudulent, invented, make believe, mock, phony, pretended, pseudo*, reproduction, sham, simulated, spurious; concepts 401,582… … New thesaurus
fake it — informal : to pretend to be something that you are not or to have some knowledge or ability that you do not really have He acts like he s my friend, but I can tell that he s just faking it. He didn t know the words to the song, so he had to fake… … Useful english dictionary
Fake — Fake, n. [Cf. Scot. faik fold, stratum of stone, AS. f[ae]c space, interval, G. fach compartment, partition, row, and E. fay to fit.] (Naut.) One of the circles or windings of a cable or hawser, as it lies in a coil; a single turn or coil. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The results of the experiments were faked. 
Результаты экспериментов были подделаны. ☰
He was wearing a fake mustache.
У него были накладные усы. ☰
I gave a fake name.
Я назвался вымышленным именем. ☰
That blood is clearly fake.
Эта кровь — очевидная липа. ☰
I thought he was really hurt but he was faking it.
Я думал, что ему очень больно, но он притворялся. ☰
He faked a pass.
Он сымитировал пас. / Он сделал вид, что отдаёт передачу. (об игровых видах спорта) ☰
The painting was judged a fake.
Эта картина была признана подделкой. ☰
I hid my face in my hands and faked some sobs.
Я закрыл лицо руками и притворился, что рыдаю. ☰
She faked her father’s signature on the cheque.
Она подделала подпись своего отца на чеке. ☰
You can easily fake up an excuse to avoid going out with him.
Да тебе же проще простого придумать какой-нибудь предлог, чтобы не ходить с ним. ☰
a pair of gloves trimmed with fake fur
Пара перчаток, отделанных (отороченных) искуственным мехом ☰
Насвисти несколько тактов. а я сымпровизирую остальное. ☰
The shop-owner imposed upon them fake antiques.
Хозяин магазина всучил им поддельный антиквариат. ☰
It isn’t fake anything; it’s real synthetic fur.
Это никакая не подделка, а самый настоящий синтетический мех. ☰
How can you tell a fake Vuitton handbag from the real thing?
Как отличить поддельную сумку Louis Vuitton от настоящей? ☰
The politician was not well prepared for the debate and faked it.
Политик не был хорошо подготовлен к этой дискуссии, и поэтому валял дурака. ☰
Some fake designer clothes are so good that people have no idea they’re not buying the genuine article.
Некоторые поддельные дизайнерские вещи настолько хороши, что люди даже не подозревают о том, что покупают не оригинал. ☰
The insurance company suspected that he had faked his own death.
People who lost money in the scheme discovered that the investment company was a fake and the “owner” just a bilk.
Те, кто потерял деньги на этой схеме, обнаружили, что инвестиционная компания липовая, а её «владелец» — просто мошенник. ☰
Jones can spot a fake from 20 feet away.
Джон может распознать фальшивку с двадцати шагов. ☰
On closer examination, the painting appears to be a fake.
При ближайшем рассмотрении становится очевидно, что картина поддельная. ☰
He wore a disguise of glasses, a fake mustache, and a cap.
Он замаскировался с помощью очков, накладных усов и кепки. ☰
The con artist replaced the original with a fake Rembrandt.
Мошенник заменил оригинал Рембрандта подделкой. ☰
There has long been a suspicion that the painting is a fake.
Уже давно существуют подозрения, что данная картина поддельная. ☰
Ten years after he bought the painting, Carswell discovered that it was a fake.
Через десять лет после покупки картины, Карсуэлл обнаружил, что это была фальшивка. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Her psychologist turned out to be a fake. ☰
She was speaking with a fake German accent. ☰
Fake designer clothes are being sold to an unsuspecting public. ☰
Что такое «фейк» и как его употреблять
Легко заблудиться среди зарубежных словечек. Приходится интуитивно угадывать их значения. Словари не успевают поспевать за жаргоном и объяснений не найти. Что же такое «фейк». Что такое «фейк» и как его употреблять правильно.
Перевод и изменения. Что такое «фейк» и как его употреблять правильно
Fake переводится с английского как «не настоящее». Так на русском языке можно назвать все, что настоящим не является. В данный разряд может попасть что угодно по ошибке или специально исказившее предоставляемую информацию.
Это слово стало склоняться и спрягаться по правилам русского языка, иметь как единственное так и множественное число, а также менять окончание во всех падежах. А иногда образовывать другие части речи. Что такое «фейк» и как его употреблять правильно.
Фейки в интернете. Что такое «фейк» и как его употреблять правильно
Появившись в сети, слово стало применяться к различным интернет-объектам и событиям.
Чаще всего в интернете к фейкам относят: страницы в социальных сетях, используемые не по их прямому назначению; сайты, вводящие в заблуждение пользователей; любые придуманные новости, не имеющие реального подтверждения; поддельные фото и видео.
Интернет – достояние общественности. Никто не проверяет источники информации. Поэтому многое может быть просто придумано.
Применение в разговорной речи
Слово фейк захватило реальный мир, им стали пользоваться на улице и в личном общении. Ведь все друг друга понимают. Уже давно считается нормальным его применение в повседневной жизни.
Не знаете, что ответить на заявление оппонента, но сомневаетесь в достоверности его информации? Просто скажите, что это фейк.
Употреблять или нет?
Общаться нужно так, как общается окружение. Если в официальных кругах или отвечая на экзамене сказать «фейк», то это может выглядеть как дурной тон и понизить вас в глазах окружающих.
Применение высокого литературного языка вызовет насмешку в молодежной компании, привыкшей к собственному жаргону. Наш русский язык прекрасен и разнообразен. Множество слов могут иметь одинаковое значение, но совершенно различные оттенки смысла, которые понятны только русскому.
Не настоящее, обман, подделка, фальсификация, липа, мошенничество, сфабрикованная информация или одно единственное слово фейк. Говорить кратко или красиво решать вам. Что такое «фейк» и как его употреблять правильно. Накрутка подписчиков