Перевод слова glory на русский

Содержание

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Rome at the height of its glory

Рим в апогее своей славы ☰

Eternal glory to our heroes!

Вечная слава героям! ☰

Let us give glory to God.

Давайте славить Бога. ☰

The glory of the town is its fountain.

Гордостью города является его фонтан. ☰

She covered herself with glory.

Она покрыла себя славой. ☰

His glory is waning.

Слава его тускнеет. ☰

The whole city gloried in the home team’s winning of the World Series.

Весь город праздновал победу местной команды в Мировой серии. (о бейсболе) ☰

Woman is the glory of creation.

Женщины являются венцом творения. ☰

She dreamt of future glory as an Olympic champion.

Она мечтала о славе олимпийской чемпионки. ☰

He valued glory above life itself.

Он ценил славу превыше самой жизни. ☰

Glory! I thought I’d never see this day come.

Слава богу! Я думал, что не доживу до этого дня. ☰

They may pay a high price for their few years of glory.

Они могут заплатить высокую цену за эти несколько лет славы. ☰

He’s trying to recapture the faded glory of his youth.

Он пытается вернуть увядшую славу своей юности. ☰

As a young soldier he dreamed of winning military glory.

Будучи молодым солдатом, он мечтал добиться воинской славы. ☰

The beautiful art reminds us of the glory of the empire.

Это прекрасное искусство напоминает нам о славе империи. ☰

Then the bomb went off, and two of our officers were blown to glory.

It’s all bunk what they’re saying to you, about honour and patriotism and glory.

Все, что они говорят вам по поводу чести, патриотизма и славы, есть не что иное, как полная чушь. ☰

Her hair was her crowning glory.

Её главной гордостью были волосы. ☰

Everything redounded to his glory.

Всё способствовало его триумфу. ☰

Они потратили десять миллионов долларов, чтобы вернуть театру его былую славу. ☰

Not since Rome in its glory days had a nation enjoyed such overwhelming military preponderance.

Со времён древнего Рима на пике могущества, не было ещё страны, которая пользовалась столь подавляющим военным превосходством. ☰

Some historians contended that no nation had attained such undisputed preeminence since the glory days of the Roman Empire.

По заявлениям некоторых историков, ни одна страна со времён расцвета Римской империи не достигала столь бесспорного превосходства. ☰

She relished her fame and basked in her glory.

Она наслаждалась известностью и купалась в лучах своей славы. ☰

Goran’s moment of glory came when he defeated Rafter.

Слава настигла Горана (Иванишевича) в тот момент, когда он нанёс поражение (Патрику) Рафтеру. ☰

The book recounts his many moments of glory on the gridiron.

Книга рассказывает о множестве моментов его славы на футбольном поле. ☰

the belief that through military glory one could achieve imperishable fame

убеждённость в том, что вечной славы можно добиться посредством воинской доблести ☰

He now has only a few trophies to remind him of the glory of his athletic career.

Лишь несколько трофеев напоминают ему теперь о славной спортивной карьере. ☰

the fervid sands of Arabia, where T.E. Lawrence staked his claim to military glory

знойные аравийские пески, где Томас Эдвард Лоуренс заявил о своих претензиях на воинскую славу ☰

In the sanguineous culture of ancient Sparta, military glory was prized above all else.

В кровожадной культуре древней Спарты превыше всего ценилась воинская слава. ☰

Becoming a Supreme Court judge was the crowning glory (=most successful part) of her career.

Должность члена Верховного Суда стала венцом (т.е. самой успешной частью) её карьеры. ☰

Примеры, ожидающие перевода

the glory of his envisioned future ☰

The results promised fame and glory ☰

an athlete trying to relive his glory days ☰

Источник

Glory — • In the English version of the Bible the word Glory, one of the commonest in the Scripture, is used to translate several Hebrew terms in the Old Testament, and the Greek doxa in the New Testament. Sometimes the Catholic versions employ… … Catholic encyclopedia

Glory — may refer to:In religion *Glory (religion), in Judeo Christian religious tradition, the manifestation of God s presence; see also Hod (Kabbalah) * Glory, a term in Christian art for a halo surrounding the whole body of a person. *Glory Be to the… … Wikipedia

Glory — Glo ry (gl[=o] r[y^]; 111), n. [OE. glorie, OF. glorie, gloire, F. gloire, fr. L. gloria; prob. akin to Gr. kle os, Skr. [,c]ravas glory, praise, [,c]ru to hear. See .] 1. Praise, honor, admiration, or distinction, accorded by common… … The Collaborative International Dictionary of English

Glory — Glo ry, v. i. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [OE. glorien, OF. glorier, fr. L. gloriari, fr. gloria glory. See , n.] [1913 Webster] 1. To exult with joy; to rejoice. [1913 Webster] Glory ye in his holy name. Ps. cv.? … The Collaborative International Dictionary of English

glory in — ˈglory in [transitive] [present tense I/you/we/they glory in he/she/it glories in present participle glorying in past tense gloried in past … Useful english dictionary

Glory — Glory: «Glory» (Glory (англ.)) научный спутник, запуск которого окончился неудачей в марте 2011 года. «Glory» альбом канадского рэпера Manafest, вышедший в 2006 году … Википедия

glory — ► NOUN (pl. glories) 1) high renown or honour won by notable achievements. 2) magnificence; great beauty. 3) a very beautiful or impressive thing. 4) worship and thanksgiving offered to God. ► VERB (glory in) 1) … English terms dictionary

glory — [glôr′ē] n. pl. glories [ME glorie < OFr < L gloria] 1. a) great honor and admiration won by doing something important or valuable; fame; renown b) anything bringing this 2. worshipful adoration or praise 3. the condition of highest… … English World dictionary

Glory — Título Tiempos de gloria o Gloria Ficha técnica Dirección Edward Zwick Producción Freddie Fields … Wikipedia Español

glory — [n1] fame, importance celebrity, dignity, distinction, eminence, exaltation, grandeur, greatness, honor, illustriousness, immortality, kudos, magnificence, majesty, nobility, praise, prestige, renown, reputation, splendor, sublimity, triumph;… … New thesaurus

Glory Be — • The doxology in the form in which we know it has been used since about the seventh century all over Western Christendom, except in one corner Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia

Источник