 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
I can’t help myself — I have to smoke.
Ничего не могу с собой поделать — ужасно хочется курить. ☰
Пожалуйста, помогите нам. ☰
How can I help you?
Как я могу вам помочь? ☰
Can I help you, sir?
Могу ли я помочь вам, сэр? ☰
I’m here to help you.
Я здесь, чтобы помочь вам. ☰
You have to help him.
Тебе нужно помочь ему. ☰
Can I help you, dear?
Тебе помочь, дорогая? ☰
He offered to help me.
Он предложил мне свою помощь. ☰
Help her off the train.
Помоги ей сойти с поезда. ☰
They alone can help us.
Только они могут нам помочь. ☰
He helped me out, again.
Он снова меня выручил. ☰
Help him out of the car.
Помоги ему выйти из машины. ☰
I entreat you to help me.
Умоляю тебя, помоги мне. ☰
Help them into the house.
Would you please help us.
Не могли бы вы помочь нам. ☰
I only meant to help you.
Я лишь хотела помочь вам. ☰
I will help however I can.
Я помогу, чем только смогу. ☰
I’ve come here to help you.
Я пришёл сюда, чтобы помочь вам. ☰
He helped her do the dishes.
Он помог ей помыть посуду. ☰
He is indisposed to help us.
У него нет желания помогать нам. ☰
Ask your father to help you.
Попроси отца тебе помочь. ☰
Yes sir, how can I help you?
Да, сэр, чем я могу вам помочь? ☰
We need any help we can get.
Нам понадобится любая возможная помощь. ☰
Can I be of any help to you?
Могу я вам чем-нибудь помочь? ☰
He did his best to help them.
Он сделал всё возможное, чтобы им помочь. ☰
He readily agreed to help us.
Он охотно согласился помочь нам. ☰
Help me to tidy this room up.
Помоги мне убраться в комнате. ☰
I helped in my own small way.
Я немного помог, чем только смог. ☰
I wonder if you could help me.
Не могли бы вы мне помочь? (вежливая форма обращения) ☰
He rushed to help his comrade.
Он поспешил на помощь своему товарищу. ☰
Примеры, ожидающие перевода
I importune you to help them ☰
Could you help me unload the car? ☰
Can you help me organize my files? ☰
Will you help me load the dishwasher? ☰
‘Can I help you?’ she asked politely. ☰
I enlisted the help of our neighbors. ☰
He’s always willing to help. Bless him! ☰
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Can’t help it. 
Ничего не могу поделать. ☰
I could not help laughing.
Я не мог удержаться от смеха. ☰
Help her off the train.
Помоги ей сойти с поезда. ☰
Crying won’t help.
Плач не поможет. / Слёзы не помогут. ☰
Help him out of the car.
Помоги ему выйти из машины. ☰
I couldn’t help but laugh.
Я не мог не смеяться. ☰
Help them into the house.
It can’t be helped.
Ничего не поделаешь. ☰
She can’t help thinking of it.
Она не может не думать об этом. ☰
I can’t help myself — I have to smoke.
Ничего не могу с собой поделать — ужасно хочется курить. ☰
Ask for help if necessary.
В случае необходимости обратитесь за помощью. ☰
He thanked us for our help.
Он поблагодарил нас за помощь. ☰
Can I be of any help to you?
Могу я вам чем-нибудь помочь? ☰
They helped to cook the meal.
Они помогали готовить еду. ☰
Help! Somebody call the police!
Помогите! Кто-нибудь, вызовите полицию! ☰
They couldn’t help the accident.
Они не могли предотвратить катастрофу. ☰
She never helps around the house.
Она никогда не помогает по дому. ☰
Don’t be longer than you can help.
Не оставайтесь дольше, чем надо. ☰
She helped herself to the dessert.
Она положила себе десерт. ☰
Tell the guests to help themselves.
Предложи гостям, пусть угощаются. ☰
You’ve been a real help to me, Carrie.
Ты мне очень помогла, Кэрри. ☰
Can you help me carry this table?
Вы мне не поможете перенести этот стол? ☰
Humor often helps a tense situation.
Юмор часто выручает в напряжённой ситуации. ☰
She helped him choose some new clothes.
Она помогла ему подобрать новую одежду. ☰
She could not help watching the sad spectacle.
Она не смогла удержаться от того, чтобы понаблюдать за этим печальным зрелищем. ☰
She helped to move the furniture.
Она помогала в перестановке мебели. ☰
She was a big / great help to us.
Она нам очень помогла. ☰
Bright curtains will help the room.
Яркие занавески оживят комнату. ☰
We helped them in / with their work.
Мы помогли им в работе. ☰
This will help to prevent accidents.
Это поможет предотвратить несчастные случаи. ☰
Перевод песни Help me (Emigrate)
Help me
Помоги мне
I watched you and what I’ve seen
Riven now where I have been
Spread your wings and try to fly
Fly so far before you die
See that you’ll be all you can
I’m growing up now, I’m a man
I feed off what you want to be
I’ve seen the things you want to see
Help me
Sing this song
Help me
Sing this song
Help me
Sing this song for you
Like I always do
Free me from all ties that bind
I have lost what you will find
Place a weight that drags you down
And try to rise before you drown
Help me
Sing this song
Help me
Sing this song
Help me
Sing this song for you
Like I always do
I watch you fall
Say goodbye
I watch you fall
Goodbye
Help me
Sing this song
Help me
Sing this song
Help me
Sing this song for you
Like I always do
Help me
Sing this song
Help me
Sing this song
Help me
Sing this song for you
Like I always do
Я наблюдал за тобой, и что я увидел:
Раскол теперь там, где я был.
Расправь свои крылья и попробуй взлететь.
Лети так далеко, пока не умрешь!
Видно, ты будешь всем, чем сможешь быть.
Я вырастаю сейчас, я человек.
Я питаюсь тем, чем ты хочешь быть.
Я видел то, что ты хочешь увидеть.
Помоги мне!
Спой эту песню.
Помоги мне!
Спой эту песню.
Помоги мне!
Спой эту песню для себя,
Как делал я всегда.
Освободи меня от всех связей.
Я потерял то, что ты найдешь.
Смести вес, который утягивает тебя вниз.
И попробуй подняться, пока не утонул.
Помоги мне!
Спой эту песню.
Помоги мне!
Спой эту песню.
Помоги мне!
Спой эту песню для себя,
Как делал я всегда.
Я смотрю, как ты падаешь.
Скажи «прощай».
Я смотрю, как ты падаешь.
Прощай.
Помоги мне!
Спой эту песню.
Помоги мне!
Спой эту песню.
Помоги мне!
Спой эту песню для себя,
Как делал я всегда.
Помоги мне!
Спой эту песню.
Помоги мне!
Спой эту песню.
Помоги мне!
Спой эту песню для себя,
Как делал я всегда.