существительное ↓
прилагательное
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She stood with her hands on her hips. 
Она стояла подбоченясь. ☰
The old lady had fallen and broken her hip.
Старушка упала и сломала себе бедро. ☰
Hip me to what’s going on!
Скажи же мне, что происходит! ☰
He is absolutely hipped on his subject.
Он прекрасно разбирается в своём деле. ☰
She stood there with her hands on her hips glaring at him.
Она стояла там, с руками на поясе, глядя на него. ☰
Where can I get a shirt like that? It’s hip. Jumble style, but hip.
Где бы я мог достать такую рубаху? Она – классная. В безумном стиле, но классная. ☰
Hanging around with the older boys he soon began to get hip.
Шатаясь повсюду с ребятами постарше, он скоро стал соображать, что к чему. ☰
She knows how to get into all of the hippest clubs and restaurants.
Она знает, как попасть во все самые модные клубы и рестораны. ☰
Hip, hip, hurray!
If you want to get hipped on what goes on behind the scenes at a television network, you should read this book.
Если вы хотите быть в курсе того, что происходит «за кулисами» телесети, вам стоит прочитать эту книгу. ☰
He tried to learn about the latest bands so he could impress his hip new college friends.
Он старался узнать о новых музыкальных группах, так он мог произвести впечатление на своих новых, хипповатых друзей по колледжу. ☰
He was aware that women were seldom hip to the really important things in life.
Он знал, что женщины редко разбираются в по-настоящему важных вещах. ☰
McMillan’s novel gets my vote for hippest book of the year.
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
the sexy sway of her hips
сексуальное колебание её бедер ☰
The dress hugged her hips
Платье облегало ей бёдра. ☰
Hip me to what’s going on!
Скажи же мне, что происходит! ☰
The dress flares out from the hips.
Платье расклешено от бедра. ☰
She stood with her hands on her hips.
Она стояла подбоченясь. ☰
She fell downstairs and broke her hip.
Она упала с лестницы и сломала бедро. ☰
He is absolutely hipped on his subject.
Он прекрасно разбирается в своём деле. ☰
His holster was jogging against his hip.
Кобура в такт скачке била его в бок. ☰
The old lady had fallen and broken her hip.
Старушка упала и сломала себе бедро. ☰
The poor old soul had fallen and broken her hip.
Бедная старушка упала и сломала себе бедро. ☰
People danced to the pulsating sounds of hip-hop.
Люди танцевали под пульсирующие звуки хип-хопа. ☰
He extracted a small notebook from his hip pocket.
Он извлёк маленькую записную книжку из бокового кармана. ☰
Surgeons successfully implanted an artificial hip.
Хирурги успешно провели имплантацию искусственного тазобедренного сустава. ☰
I admired the swing of her hips as she walked away.
Я любовался тем, как покачивались её бёдра, когда она уходила. ☰
Fat tends to accumulate around the hips and thighs.
Жир обычно скапливается на боках и бёдрах. ☰
She stood there with her hands on her hips glaring at him.
Она стояла там, с руками на поясе, глядя на него. ☰
McMillan’s novel gets my vote for hippest book of the year.
Hanging around with the older boys he soon began to get hip.
Шатаясь повсюду с ребятами постарше, он скоро стал соображать, что к чему. ☰
Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect.
Where can I get a shirt like that? It’s hip. Jumble style, but hip.
Где бы я мог достать такую рубаху? Она – классная. В безумном стиле, но классная. ☰
My grandmother’s health has been declining since she broke her hip.
С тех пор, как бабушка сломала шейку бедра, её здоровье постепенно ухудшается. ☰
She knows how to get into all of the hippest clubs and restaurants.
Она знает, как попасть во все самые модные клубы и рестораны. ☰
The artificial hip joint luxated and had to be put back surgically.
Искусственный тазобедренный сустав был вывихнут, и его пришлось вправлять назад хирургическим путём. ☰
He was aware that women were seldom hip to the really important things in life.
Он знал, что женщины редко разбираются в по-настоящему важных вещах. ☰
He tried to learn about the latest bands so he could impress his hip new college friends.
Он старался узнать о новых музыкальных группах, так он мог произвести впечатление на своих новых, хипповатых друзей по колледжу. ☰
If you want to get hipped on what goes on behind the scenes at a television network, you should read this book.
Если вы хотите быть в курсе того, что происходит «за кулисами» телесети, вам стоит прочитать эту книгу. ☰
Не будь придурком, чувак. ☰
Она вполне современная женщина. ☰
Примеры, ожидающие перевода
These jeans are snug around the hips. ☰
a hip-hop album with incendiary lyrics ☰
elective surgery such as hip replacements ☰
Afrika Bambaataa, the Godfather of hip hop ☰
. the androgynous hairdos favored by the hip. ☰
a hipped roof has sloping ends rather than gables ☰
More and more people are getting hip to e-banking. ☰
| |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
the sexy sway of her hips
сексуальное колебание её бедер ☰
The dress hugged her hips
Платье облегало ей бёдра. ☰
Hip me to what’s going on!
Скажи же мне, что происходит! ☰
The dress flares out from the hips.
Платье расклешено от бедра. ☰
She stood with her hands on her hips.
Она стояла подбоченясь. ☰
She fell downstairs and broke her hip.
Она упала с лестницы и сломала бедро. ☰
He is absolutely hipped on his subject.
Он прекрасно разбирается в своём деле. ☰
His holster was jogging against his hip.
Кобура в такт скачке била его в бок. ☰
The old lady had fallen and broken her hip.
Старушка упала и сломала себе бедро. ☰
The poor old soul had fallen and broken her hip.
Бедная старушка упала и сломала себе бедро. ☰
People danced to the pulsating sounds of hip-hop.
Люди танцевали под пульсирующие звуки хип-хопа. ☰
He extracted a small notebook from his hip pocket.
Он извлёк маленькую записную книжку из бокового кармана. ☰
Surgeons successfully implanted an artificial hip.
Хирурги успешно провели имплантацию искусственного тазобедренного сустава. ☰
I admired the swing of her hips as she walked away.
Я любовался тем, как покачивались её бёдра, когда она уходила. ☰
Fat tends to accumulate around the hips and thighs.
Жир обычно скапливается на боках и бёдрах. ☰
She stood there with her hands on her hips glaring at him.
Она стояла там, с руками на поясе, глядя на него. ☰
McMillan’s novel gets my vote for hippest book of the year.
Hanging around with the older boys he soon began to get hip.
Шатаясь повсюду с ребятами постарше, он скоро стал соображать, что к чему. ☰
Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect.
Where can I get a shirt like that? It’s hip. Jumble style, but hip.
Где бы я мог достать такую рубаху? Она – классная. В безумном стиле, но классная. ☰
My grandmother’s health has been declining since she broke her hip.
С тех пор, как бабушка сломала шейку бедра, её здоровье постепенно ухудшается. ☰
She knows how to get into all of the hippest clubs and restaurants.
Она знает, как попасть во все самые модные клубы и рестораны. ☰
The artificial hip joint luxated and had to be put back surgically.
Искусственный тазобедренный сустав был вывихнут, и его пришлось вправлять назад хирургическим путём. ☰
He was aware that women were seldom hip to the really important things in life.
Он знал, что женщины редко разбираются в по-настоящему важных вещах. ☰
He tried to learn about the latest bands so he could impress his hip new college friends.
Он старался узнать о новых музыкальных группах, так он мог произвести впечатление на своих новых, хипповатых друзей по колледжу. ☰
If you want to get hipped on what goes on behind the scenes at a television network, you should read this book.
Если вы хотите быть в курсе того, что происходит «за кулисами» телесети, вам стоит прочитать эту книгу. ☰
Не будь придурком, чувак. ☰
Она вполне современная женщина. ☰
Примеры, ожидающие перевода
These jeans are snug around the hips. ☰
a hip-hop album with incendiary lyrics ☰
elective surgery such as hip replacements ☰
Afrika Bambaataa, the Godfather of hip hop ☰
. the androgynous hairdos favored by the hip. ☰
a hipped roof has sloping ends rather than gables ☰
More and more people are getting hip to e-banking. ☰