remember
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I remember | We remember |
| You remember | You remember |
| He/She/It remembers | They remember |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I remembered | We remembered |
| You remembered | You remembered |
| He/She/It remembered | They remembered |
Фразы
remember evil
помнить зла
remember later
вспоминать потом
remember a name
запомнить имя
remember a time
припомнить времени
remember God
поминать Бога
Предложения
I hardly remember Tom.
Я Тома едва помню.
I remember meeting him in Paris.
Я вспоминаю, что встретил его в Париже.
I can’t remember your name.
Я не могу вспомнить, как тебя зовут.
Can you remember how slow the Internet used to be?
Ты можешь вспомнить, каким медленным был когда-то Интернет?
Tom doesn’t remember having said that.
Том не помнит, что сказал это.
I’m not slow to forgive, but I remember everything.
Хоть я и не злопамятна, но всё запоминаю.
I no longer remember him.
Я его уже не помню.
I remember my childhood clearly.
Я ясно помню своё детство.
I remember him well.
Я хорошо его помню.
I can’t remember what Tom looks like.
Я не могу вспомнить, как выглядит Том.
Tom always remembers us at Christmas.
Том всегда делает нам подарки к Рождеству.
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
Сомневаюсь, что кто-нибудь, кроме меня, хотя бы помнит его имя.
I can’t believe Tom remembers me.
Поверить не могу, что Том меня помнит.
I wonder if Tom still remembers me.
Интересно, помнит ли меня Том ещё?
Tom doesn’t know if Mary remembers him.
Том не знает, помнит ли его Мэри.
He remembers you.
Он тебя помнит.
She remembers you.
Она тебя помнит.
I hope Tom remembers us.
Надеюсь, Том нас помнит.
Do you think he still remembers me?
Думаешь, он меня ещё помнит?
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Он всё ещё помнит тот день, когда его мать узнала, что он курит.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову remember. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Well do I remember it. 
Это я очень хорошо помню. ☰
Remember to tip the waiter.
Не забудь оставить официанту чаевые /дать официанту на чай/. ☰
Mother asked to be remembered to you.
Мама просила передать тебе привет. ☰
I can vividly remember the day we met.
Я отчетливо помню день, когда мы встретились. ☰
Do you remember the memo I sent round?
Ты помнишь служебную записку, которую я разослал? ☰
Now you mention it I do remember.
Теперь, когда вы упомянули об этом, я действительно припоминаю. ☰
Always remember to plan ahead.
Всегда помните, что нужно планировать всё заранее. ☰
I can’t remember her phone number.
Я не могу вспомнить её номер телефона. ☰
Did you remember to take your vitamin?
Вы не забыли принять витамин? ☰
I remember her as a very serious child.
Я помню, она была очень серьёзным ребёнком. ☰
I hope he remembers the wine.
Надеюсь, что он не забудет про вино. ☰
I’ll always remember that day.
Я всегда буду помнить тот день. ☰
I remember what that felt like.
Я помню, что чувствовал тогда. ☰
Remember, you are free to say no.
Помните, вы спокойно можете отказаться. ☰
Remember to close the door after you.
Не забудь закрыть за собой дверь. ☰
I must remember to pay you back for the tickets.
Надо не забыть вернуть тебе деньги за билеты. ☰
Do you remember Rosa Davies?
Помнишь Розу Дэвис? ☰
I remember my first real job.
Я помню /вспоминаю/ свою первую настоящую работу. ☰
Do you remember your first kiss?
Помните ли вы свой первый поцелуй? ☰
Can you remember her phone number?
Может, вы помните номер её телефона? ☰
I doubt if anyone will remember me.
Я сомневаюсь, что кто-то будет помнить меня. ☰
I remember setting my bag right here.
Я помню, что поставил сумку вот здесь. ☰
If I remember correctly, he’s Spanish.
Если я правильно помню, он испанец. ☰
I remember how they fought.
Я помню, как они дрались. ☰
He remembered her in his will.
Он упомянул её в завещании. ☰
Remember to put the lid back on.
Не забудьте вернуть /положить/ крышку на место. ☰
I remember his youthful bravado.
Я помню его юношескую браваду. ☰
Remember to sign in at reception.
Не забудьте зарегистрироваться на стойке регистрации. ☰
I can’t remember her exact words.
Я не могу вспомнить, что она сказала дословно. ☰
Примеры, ожидающие перевода
No one got drunk as far as I can remember. ☰
I can’t remember offhand where the file is. ☰
Do you remember any funny stories about work? ☰
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He remembered her in his will.
Он упомянул её в завещании. ☰
The house was very much as I’d remembered it.
Дом был практически таким же, каким я его запомнил. ☰
I remembered our old dog last night.
Прошлой ночью я вспоминал нашу старую собаку. ☰
He remembered how he used to pick flowers.
Он вспомнил, как когда-то собирал цветы. ☰
I remembered that I had left my wallet at home.
Я вспомнил, что оставил свой бумажник дома. ☰
60s fashions that are remembered for their oddity
мода 60-х годов, которая запомнилась своей странностью ☰
Mother asked to be remembered to you.
Мама просила передать тебе привет. ☰
She remembered not without a pang that.
Она вспомнила не без угрызений совести, что. ☰
valorous deeds that will be long remembered
доблестные подвиги, которые надолго останутся в памяти ☰
He is best remembered for his travel books.
Больше всего он запомнился своими книгами о путешествиях. ☰
I suddenly remembered that I’d left the stove on.
Я вдруг вспомнила, что не выключила плиту. ☰
We remembered the exceptionality of his position.
Мы помнили исключительность его позиции. ☰
The writer is remembered most for his sensibility.
Этот писатель больше всего запомнился своей восприимчивостью. ☰
He remembered the touch of her fingers on his face.
Он вспомнил, как она касалась пальцами его лица. ☰
She remembered the day when Paula had first arrived.
Она вспомнила тот день, когда Пола впервые приехала. ☰
She remembered: a face in a bar. She had a royal memory.
Она вспомнила: лицо из бара. У нее была отличная память. ☰
Johnson wanted to be remembered as ‘the education president’.
Джонсон хотел запомниться как «президент образования». ☰
It should be remembered that a lot of work went into this event.
Следует помнить, что в это мероприятие вложено много труда. ☰
. a drama critic who is best remembered for his biting witticisms.
. театральный критик, который лучше всего запомнился своими резкими остротами. ☰
Tom and Dick were both heroes but only the former is remembered today.
Оба они — и Том, и Дик, — были героями, но только первого из них сегодня помнят. ☰
Tom and Dick were both heroes but only the latter is remembered today.
И Том, и Дик были героями, но только сегодня помнят только последнего из них. ☰
Margaret Sanger is remembered as an insistent crusader for birth control.
Люди помнят Маргарет Сэнгер как настойчивого борца за контроль над рождаемостью. ☰
This is a moment that will be remembered and celebrated for years to come.
Это момент, который будут помнить и праздновать ещё долгие годы. ☰
Horatio Alger is remembered as the great gospeler of the American success story.
Горацио Элджер запомнился как величайший проповедник американской истории успеха. ☰
I’m glad the little nipper remembered his mac today, because it’s supposed to rain.
Я рад, что мальчуган захватил сегодня плащ, потому что должен пойти дождь. ☰
When I asked Nick about his childhood, he remembered first a parade of baby-sitters.
Когда я спросил Ника о его детстве, он прежде всего вспомнил вереницу сиделок. ☰
Once famed as an actor, John Wilkes Booth is now remembered for a single exploit, his assassination of Lincoln.
Джона Уилкса Бута, который когда-то был прославленным актёром, сейчас вспоминают лишь за одно деяние — убийство Линкольна. ☰
Примеры, ожидающие перевода
surprised that he remembered my name ☰
She was even more beautiful than I had remembered. ☰
he is remembered for his generosity and civilization ☰