существительное
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Join in if you want. 
Присоединяйся, если хочешь. ☰
They joined us for lunch.
Они присоединились к нам за обедом. ☰
Would you join us for a drink?
I’ll join you in your walk.
Our paths joined.
Наши пути соединились. ☰
She joined him for a drink.
Она присоединилась к нему за выпивкой. ☰
Would you care to join us for dinner?
Не хотите ли присоединиться к нам за ужином? ☰
I decided to join the army.
Я решил поступить на военную службу. ☰
Join the two pieces of wood with strong glue.
Соедините эти два кусочка дерева с помощью сильного клея. ☰
She joined in as a volunteer.
Она поступила добровольцем. ☰
Join us again after the break!
Смотрите нас снова после рекламной паузы! ☰
When is your family coming out to join you?
Когда ваша семья планирует приехать к вам? ☰
The islands are joined by a bridge.
Острова соединены мостом. ☰
His land joins mine.
Его земли граничат с моими. ☰
The island is joined to the mainland by a causeway.
Остров соединён с материком дамбой /насыпной дорогой/. ☰
You are welcome to join us.
Будем рады, если Вы к нам присоединитесь. ☰
Join us again after the break.
Возвращайтесь к нам после рекламной паузы. ☰
The two roads join here.
Эти две дороги сходятся тут. ☰
He agreed to join the debate.
Он согласился присоединиться к дискуссии. ☰
Join two blocks of wood with glue.
Соедините два куска дерева с помощью клея. ☰
You’ll have to join the queue.
Вам придётся встать в очередь. ☰
Whoever wants to come along is welcome to join us.
Любой желающий может к нам присоединиться. ☰
Put down whatever you’re doing and join the party!
Отложи все свои дела и присоединяйся к компании! ☰
Finally we arrived at Dartmouth, where the River Dart joins the sea.
Наконец, мы приехали в Дартмут, где река Дарт впадает в море. ☰
Nouns join to form compounds.
Существительные объединяются и образуют сложные слова. ☰
It costs £15 to join the club.
Вступить в клуб стоит пятнадцать фунтов. ☰
Join us for a celebratory drink in the bar.
Приглашаем вас отпраздновать в баре вместе с нами. ☰
Please get into your nicest frock and join us at the party.
Надень, пожалуйста, своё лучшее платье и приходи к нам на вечеринку. ☰
There’s a waiting list to join the golf club.
Чтобы вступить в гольф-клуб, нужно записаться в очередь. ☰
Three police forces have joined together to buy a helicopter.
Три полицейских подразделения объединили усилия, чтобы купить вертолет. ☰
Примеры, ожидающие перевода
New voices are needed to join the chorus for the annual festival in October. ☰
. having witnessed so much domestic disharmony while growing up, he was in no rush to join the ranks of the married. ☰
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
Наши пути соединились. ☰
His land joins mine.
Его земли граничат с моими. ☰
They joined us for lunch.
Они присоединились к нам за обедом. ☰
She joined him for a drink.
Она присоединилась к нему за выпивкой. ☰
I’ll join you in your walk.
You are welcome to join us.
Будем рады, если Вы к нам присоединитесь. ☰
She joined in as a volunteer.
Она поступила добровольцем. ☰
Would you join us for a drink?
Join us again after the break.
Возвращайтесь к нам после рекламной паузы. ☰
Join us again after the break!
Смотрите нас снова после рекламной паузы! ☰
She joined a discussion group.
Она присоединилась к дискуссионной группе. ☰
She joined the teachers’ union.
Она вступила в профсоюз учителей. ☰
He joined the tradesmen’s union.
Он присоединился к профсоюзу работников торговли. ☰
She joined the company last year.
Она присоединилась к компании в прошлом году. ☰
They joined the antiwar movement.
Они примкнули к антивоенному движению. ☰
She petitioned to join their club.
Она подала прошение о вступлении в их клуб. ☰
She joined the staff as an editor.
Она влилась в коллектив в качестве редактора. ☰
He joined the navy during the war.
Во время войны он поступил на службу во флот. ☰
He joined the army when he was 17.
Он поступил на военную службу в семнадцать лет. ☰
She joined the party after dinner.
После ужина она присоединилась к вечеринке. ☰
When did you join the Labour party?
Когда вы вступили в лейбористскую партию? ☰
Maybe you should join the services.
Возможно, вам стоит поступить на военную службу. ☰
He joined the partnership last year.
Он присоединился к компании в прошлом году. ☰
Would you care to join us for dinner?
Не хотите ли присоединиться к нам за ужином? ☰
He joined the ranks of the unemployed
Он пополнил ряды безработных ☰
They all joined hands in a big circle.
Они все, взявшись за руки, объединились в большой круг. ☰
He insisted that I join them for lunch.
Он настоял, чтобы я присоединился к ним за обедом. ☰
He joined the defense against invasion.
Он присоединился к обороне от вторжения. ☰
She joined her aunt in the sitting room.
Она присоединилась к своей тёте в гостиной. ☰
She joined the town’s police department.
Она вступила в городское отделение полиции. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He joined the navy after graduation. ☰
they joined the wagon train for safety ☰
We joined the other duffers at the course. ☰
They joined hands and danced round and round. ☰
She joined a group of walkers in the neighborhood. ☰
He joined the navy after graduating from high school. ☰
Three months ago, they joined up with another big company that sells arms. ☰
| |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
You are welcome to join us.
Будем рады, если Вы к нам присоединитесь. ☰
Join us again after the break.
Возвращайтесь к нам после рекламной паузы. ☰
Join us again after the break!
Смотрите нас снова после рекламной паузы! ☰
Would you join us for a drink?
Would you care to join us for dinner?
Не хотите ли присоединиться к нам за ужином? ☰
Come join us and be part of a winning team.
Присоединяйтесь к нам, и станьте частью команды-победителя. ☰
Join us for a celebratory drink in the bar.
Приглашаем вас отпраздновать в баре вместе с нами. ☰
I invited them to join us for a glass of wine.
Я пригласил их присоединиться к нам за бокалом вина. ☰
It is possible that she decided not to join us.
Вполне возможно, что она решила к нам не присоединяться. ☰
Whoever wants to come along is welcome to join us.
Любой желающий может к нам присоединиться. ☰
I’m so happy that you decided to join us for dinner.
Я так счастлива, что вы решили присоединиться к нам за ужином. ☰
We’re going out for lunch. Would you like to join us?
Мы идём на обед. Хотите с нами? ☰
Please get into your nicest frock and join us at the party.
Надень, пожалуйста, своё лучшее платье и приходи к нам на вечеринку. ☰
You’re rather late getting here, but you’re welcome to join us for dinner notwithstanding.
Поздненько вы к нам добрались. Несмотря на это, приглашаем вас присоединиться к нам за ужином. ☰
He’ll join us as soon as maybe. *
Он подойдет с минуты на минуту. ☰
Ask your bucko there if he wants to join us. *
Спроси своего кореша, хочет ли он присоединиться к нашей компании. ☰
His land joins mine.
Его земли граничат с моими. ☰
They joined us for lunch.
Они присоединились к нам за обедом. ☰
I’ll join you in your walk.
She joined him for a drink.
Она присоединилась к нему за выпивкой. ☰
She petitioned to join their club.
Она подала прошение о вступлении в их клуб. ☰
He joined the army when he was 17.
Он поступил на военную службу в семнадцать лет. ☰
He insisted that I join them for lunch.
Он настоял, чтобы я присоединился к ним за обедом. ☰
She joined her aunt in the sitting room.
Она присоединилась к своей тёте в гостиной. ☰
When is your family coming out to join you?
Когда ваша семья планирует приехать к вам? ☰
She invited me to join them on a pub crawl.
Она пригласила меня пошататься с ними по барам. ☰
We must join with them in fighting tyranny.
Мы должны объединиться с ними в борьбе против тирании. ☰
I joined the club to improve my social life.
Я вступил в клуб, чтобы сделать свою светскую жизнь лучше и разнообразнее. ☰
She was too knackered to join them for dinner.
Она слишком вымоталась, чтобы поужинать вместе с ними. ☰
I’m going for a walk. Would you care to join me?
Я собираюсь на прогулку. Не хочешь ко мне присоединиться? ☰