наречие ↓
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He talks too much. 
Он слишком много говорит. ☰
I don’t travel much.
Я путешествую не очень много. ☰
I don’t drink much.
Thank you very much!
Спасибо вам большое! ☰
You haven’t said much.
Вы почти ничего не рассказали. ☰
Much will have more. посл.
Сколько человек ни имеет, ему всё мало. ☰
How much further is it?
Сколько ещё идти / ехать? ☰
Thank you so much for your help.
Огромное тебе спасибо за помощь. ☰
He is much interested in the project.
Он очень заинтересован в этом проекте. ☰
The children never eat much.
Дети никогда не едят много. ☰
The town looks much the same.
Город выглядит почти так же (как раньше). / Город почти совсем не изменился ☰
How much longer do we have to wait?
Сколько нам еще придется ждать? ☰
They both talk too much.
Они оба слишком много болтают. ☰
He was driving much too fast.
Он ехал слишком быстро. ☰
We came to much the same conclusion.
Мы пришли почти к тому же выводу. ☰
Henry’s room is much bigger than mine.
Комната Генри намного больше, чем моя. ☰
I’m feeling very much better, thank you.
Я чувствую себя гораздо лучше, спасибо. ☰
I don’t much like the sound of your cough.
Мне не очень нравится твой кашель. ☰
These shoes are much more comfortable.
Эти ботинки гораздо комфортнее /намного удобнее/. ☰
Much the same thing happened every time.
Каждый раз происходило примерно то же самое. ☰
It’s much the best way to do it.
Так это делать гораздо лучше /лучше всего/. (брит.) ☰
She doesn’t visit her family much.
Она нечасто навещает свою семью. ☰
You know how much I care about you.
Ты знаешь, как я о тебе забочусь /как я тобой дорожу/. ☰
We left the house much as we found it.
Мы покинули дом, почти ничего в нём не тронув. ☰
We enjoyed the concert very / so much.
Нам очень понравился концерт. ☰
They were much pleased by the compliment.
Они были очень польщены этим комплиментом. ☰
We’re looking forward to your visit so much.
Мы с таким нетерпением ждем вашего визита! ☰
The money will buy much needed books for the school.
На эти деньги мы купим столь необходимые для школы книги. ☰
There’s not much on TV tonight.
Сегодня вечером по телевизору нет ничего заслуживающего внимания. ☰
The new car is much better on gas mileage.
Новый автомобиль гораздо лучше расходует горючее. ☰
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
Thank you very much!
Спасибо вам большое! ☰
I enjoy my job very much.
Я получаю большое удовольствие от своей работы. ☰
Yes, I mind it very much.
Нет, я очень сильно против этого возражаю. ☰
Thank you very much indeed.
Огромное вам спасибо. ☰
I am very much in your debt.
Я вам очень обязан. ☰
Thanks very much for your help.
Спасибо большое вам за помощь. ☰
He doesn’t go online very much.
Он не часто выходит в интернет. ☰
The volcano is very much alive.
Этот вулкан — очень даже действующий. ☰
She doesn’t earn very much money.
Она зарабатывает не очень много (денег). ☰
Hilary’s very much her own woman.
Хилари — женщина очень независимая. ☰
She resembles her mother very much.
Она очень сильно похожа на мать. ☰
I don’t mind very much what happens.
Я не слишком возражаю против того, что происходит. ☰
I was very much in love with her once.
Я когда-то очень любил её. ☰
Things are very much the same as before.
Всё почти совсем так же, как и раньше. ☰
I’m feeling very much better, thank you.
Я чувствую себя гораздо лучше, спасибо. ☰
She obviously loves her family very much.
Она явно очень любит свою семью. ☰
As a child she was very much an outsider.
Ребёнком она чувствовала себя совершенно чужой среди других детей. ☰
To be honest, I don’t like him very much.
Честно говоря, я не очень его люблю. ☰
We’ve very much enjoyed working together.
Нам очень понравилось работать вместе. ☰
Our trip is still very much up in the air.
Наша поездка по-прежнему под большим вопросом. ☰
The city has altered very much since 1990.
Город сильно изменился с 1990 года. ☰
You remind me very much of my mother, Izzy.
Ты очень похожа на мою мать, Иззи. ☰
Anne took his criticisms very much to heart.
Энн восприняла его критику очень близко к сердцу. ☰
I feel a lot better — thank you very much.
Мне намного лучше, — большое спасибо. ☰
She’s a lovely girl and I like her very much.
Она прелестная девушка, и очень сильно мне нравится. ☰
The house was very much as I’d remembered it.
Дом был практически таким же, каким я его запомнил. ☰
I don’t really listen to the radio very much.
Я (вообще-то) не очень часто слушаю радио. ☰
Poor Nigel, he doesn’t have very much up top.
Бедный Найджел: у него ведь ума не так чтоб много. ☰
Short skirts are very much in vogue just now.
Короткие юбки сейчас очень в моде. ☰
Drink-driving is still very much a live issue.
Вождение в нетрезвом виде — вопрос по-прежнему очень актуальный. ☰
| |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
How much do you weigh?
How much is he asking?
How much further is it?
Сколько ещё идти / ехать? ☰
How much are the tickets?
Сколько стоят билеты? ☰
How much do they pay you?
Сколько (они) тебе платят? ☰
How much is in the kitty?
Сколько денег в банке? ☰
How much is owing to you?
Сколько вам еще причитается? ☰
How much rent do you pay?
Сколько вы платите за аренду? ☰
How much do you want to bet?
Сколько вы хотите поставить? / Какую ставку (по размеру) вы хотите сделать? ☰
How much are eggs per dozen?
How much time are we allowed?
Сколько нам отвели времени? ☰
What (=how much) do you weigh?
How much will the repairs run?
Сколько будет стоить ремонт? ☰
How much does it cost per kilo?
Сколько стоит килограмм? ☰
Do you know how much it weighs?
Вы знаете, сколько это весит? ☰
How much is she prepared to pay?
Сколько она готова заплатить? ☰
How much are you prepared to pay?
Сколько вы готовы заплатить? ☰
How much do I owe you altogether?
Сколько всего я вам должен? ☰
How much are they willing to pay?
Сколько они готовы заплатить? ☰
How much do you charge for lunch?
Сколько вы берете за обед? ☰
How much farther do we have to go?
Как далеко нам ещё идти? ☰
How much longer do we have to wait?
Сколько нам еще придется ждать? ☰
You know how much I care about you.
Ты знаешь, как я о тебе забочусь /как я тобой дорожу/. ☰
How much was it? Come on, answer me.
Сколько это стоило? Ну же, ответь мне. ☰
How much would you like to take out?
Сколько (денег) бы вы хотели снять? ☰
How much would it cost us to replace?
Во сколько нам обойдётся замена? ☰
You don’t know how much I missed him.
Вы не знаете, как сильно я скучаю по нему. ☰
How much space is there on each disk?
Сколько места на каждом диске? ☰
How much are tickets for the concert?
Сколько стоят билеты на концерт? ☰
How much does it cost to hire videos?