наречие ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
It was only a joke. 
Это была всего лишь шутка. ☰
He is our only child.
Он — наш единственный ребёнок. ☰
It’s only eight o’clock.
Сейчас только восемь часов. ☰
The club is for women only.
Этот клуб — только для женщин. ☰
I was the only woman there.
Я была там единственной женщиной. ☰
The car park is for staff only.
Парковка — только для сотрудников. ☰
You may leave, only come back early.
Можете идти, только возвращайтесь пораньше. ☰
I spoke to him only an hour ago.
Я говорил с ним всего час назад. ☰
He has only just talked to her.
Он буквально только что поговорил с ней. ☰
Leave her alone. She’s only a kid.
Оставь её в покое. Она всего лишь ребёнок. ☰
He was only a baby when his father died.
Он был всего лишь младенцем, когда умер его отец. ☰
She is only partly to blame.
Она виновата только отчасти. ☰
I was the only one who disagreed.
Я был единственным, кто не согласился. ☰
We use only the best ingredients.
Мы используем только лучшие ингредиенты. ☰
She had been there only twice in her life.
Она была там всего дважды в своей жизни. ☰
There are only a few cars on the island.
На острове всего лишь несколько машин. ☰
The building is only about 10 years old.
Этому зданию всего лишь лет десять. ☰
These news will only make you more upset.
Эти новости только ещё сильнее вас расстроят. ☰
They did have a radio, only it was broken.
Приемник-то у них был, только сломанный. ☰
‘When did you e-mail her?’ ‘Only yesterday.’
— Когда ты ей писал на e-mail? — Только вчера. ☰
I’d offer to help, only I’m really busy just now.
Я бы предложил вам помощь, вот только сейчас я очень сильно занят. ☰
She’s the only person for this job.
Только ей эта работа по плечу. / Только она подходит на эту должность. ☰
He arrived only to find his wife dead.
Когда он приехал, его жена уже умерла. ☰
Naomi was only 17 when she got married.
Наоми было всего 17 лет, когда она вышла замуж. ☰
It’s an interesting job, but it’s only temporary.
Это интересная работа, вот только временная. ☰
Call me only if your cold gets worse.
Звоните мне только в том случае, если ваша простуда станет хуже. ☰
We won only to lose again in the next round.
Мы выиграли, но уже в следующем круге /туре, раунде/ проиграли снова. ☰
a privilege granted only to him
привилегия, предоставленная только ему ☰
Cutting costs is the only solution.
Единственное решение — снизить издержки. ☰
I’ll have this car and this car only.
Мне нужен этот и только этот автомобиль. ☰
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
He sells only to the trade.
Он продаёт только розничным торговцам. ☰
Men seemed only to respire war.
Мужчины, казалось, дышали только войной. ☰
a privilege granted only to him
привилегия, предоставленная только ему ☰
Fasting is only to avoid surfeit.
Пост — всего лишь способ избежать излишества в еде. ☰
It was only to plunge into new errors.
Не хватало ещё наделать кучу новых ошибок. ☰
I’d be only too pleased to assist you.
Я был бы только рад помочь вам. ☰
He arrived only to find his wife dead.
Когда он приехал, его жена уже умерла. ☰
Только бы он позвонил! ☰
It was only a joke.
Это была всего лишь шутка. ☰
Only cynics survive.
Выживают одни циники. ☰
If I had only known!
Если бы я только знал! ☰
I only wore it twice.
Я всего два раза это надела. ☰
He is our only child.
Он — наш единственный ребёнок. ☰
He’s only 5 feet tall.
Он всего лишь 5 футов в высоту. ☰
I’ve only met her once.
Я встретился с ней всего один раз. ☰
She’s only just got up.
Она только что встала. ☰
He did only a half job.
Он выполнил лишь половину работы. ☰
Only the good die young.
Только хорошие умирают молодыми. ☰
It’s only eight o’clock.
Сейчас только восемь часов. ☰
Smoking is my only vice.
I have only a few pounds
у меня всего только несколько фунтов ☰
Beauty is only skin deep.
Красота обманчива. / С лица воду не пить. / Красота не глубже кожи. ☰
I only meant to help you.
Я лишь хотела помочь вам. ☰
It’s only a small mistake.
Это — всего лишь мелкая ошибка. ☰
Only his son survived him.
Только его сын пережил его. ☰
I want no angel, only she.
Мне не нужно ангела, мне нужна она. ☰
She only works afternoons.
Она работает только после полудня. ☰
It’ll only take two ticks.
Это займёт всего две секунды. ☰
He cares only for himself.
Он только о себе и думает. ☰
I’m only a fallible human.
Я всего лишь человек, а значит, могу ошибаться. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The King only can decree ☰
Things can only get better. ☰
He only works in watercolors. ☰
I only said that to shut her up. ☰
It was only a throwaway comment. ☰
his only recourse was the police ☰
‘scotch’ is used only informally ☰
Перевод слова only с английского на русский
Only — «Only» Сингл Nine Inch Nails из альбома With Teeth … Википедия
Only U — UK CD 1 cover Single by Ashanti from the album Concrete Rose … Wikipedia
only — The position of only is one of the major unresolved topics of discussion in English usage. The upshot is that logical position, i.e. association with the word to which only most closely refers, is not always consistent with naturalness, which… … Modern English usage
only — [ōn′lē] adj. [ME < OE anlic < an,ONE + lic, LY1] 1. alone of its or their kind; by itself or by themselves; sole 2. having no siblings [an only child] 3. alone in its or their superiority; best; finest adv … English World dictionary
Only — On ly, adv. [See
Only — On ly, a. [OE. only, anly, onlich, AS. [=a]nlic, i.e., onelike. See
only — adj & adv Only, alone are often used interchangeably (though alone is not found in the attributive position), but seldom without a slight change in meaning or emphasis. Only is especially appropriate when restriction to what is specified or… … New Dictionary of Synonyms
only — ► ADVERB 1) and no one or nothing more besides. 2) no longer ago than. 3) not until. 4) with the negative or unfortunate result that. ► ADJECTIVE 1) alone of its or their kind; single or solitary. 2) alone deserving consideration … English terms dictionary
only — O.E. ænlic, anlic only, unique, solitary, lit. one like, from an one (see ONE (Cf. one)) + lic ly (see LY (Cf. ly) (1)). Distinction of only and alone (now usually in reference to emotional states) is unusual; in many languages the same … Etymology dictionary
Only 4 DJ — Only For DJs Only For DJ’s est un magazine culturel crée en Décembre 1995 dédié aux musiques électroniques et aux événements liés aux acteurs de l’industrie de la musique électronique et de la nuit. Les lecteurs se situent dans la tranche d âge… … Wikipédia en Français