Перевод слова pair на русский

существительное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

She bought a pair of shoes.

Она купила пару туфель. ☰

Just clear out, the pair of you! разг.

А ну, убирайтесь, вы оба! ☰

The company is run by a pair of brothers.

Компанией управляют два брата. ☰

a good pair of walking shoes

хорошая пара прогулочной обуви ☰

They will make a lovely pair dancing together.

Они будут прекрасной парой, когда будут танцевать вместе. ☰

Now sod off, the pair of you!

А теперь, вы двое, проваливайте! ☰

Those two kids make quite a pair.

Те двое детей – отличная пара. (речь может идти о детях, подростках, молодых людях) ☰

I need a new pair of glasses.

Мне нужны новые очки. ☰

It’s a different pair of shoes / boots!

Это же совсем другое дело! (идиома) ☰

Oh, get out, the pair of you.

Убирайтесь отсюда оба. ☰

Let us drink to the happy pair.

Давайте выпьем за счастье молодых. ☰

a pair of old worn-out walking boots

пара старых изношенных ботинок ☰

I need a new pair of trousers for work.

Мне нужна новая пара брюк для работы. ☰

a pair of expensive handmade shoes

пара дорогой обуви ручной работы ☰

He slipped on a pair of blue jeans.

She was wearing a cool pair of shades.

На ней были крутые солнечные очки. ☰

I threw on a pair of jeans and a T-shirt.

Я набросила на себя джинсы и футболку. ☰

She bought a new pair of trainers especially for the trip.

Специально для этой поездки она купила новую пару кроссовок. ☰

a neatly creased pair of pants

аккуратно выглаженные брюки ☰

a pair of gloves trimmed with fake fur

Пара перчаток, отделанных (отороченных) искуственным мехом ☰

He was wearing a pair of mirrored shades.

На нём были зеркальные солнцезащитные очки. ☰

I’ve got a pair of aces.

Мне пришла пара тузов. ☰

a pair of verminous old cats

пара старых блохастых котов ☰

A pair of posts marked the goal.

Ворота заменяла пара столбов. ☰

He got a pair of kings in the draw.

В прикупе он получил пару королей. ☰

The pair had a baby, Josh, in August.

a pair of robins courting

пара малиновок в процессе ухаживания ☰

I just saw a nice pair of halves.

Только что мне попалась пара неплохих полуботинок. ☰

a fine pair of Chippendale chairs

отличная пара стульев в стиле «чиппендейл» ☰

The engaged couple make a charming pair.

Будущие жених и невеста — прекрасная пара. ☰

Примеры, ожидающие перевода

We were each paired with a newcomer to help with training. ☰

He blushed when he saw all three pairs of eyes watching him. ☰

She won with a pair of aces. ☰

Источник

Перевод слова pair на русский

pair — pair … Dictionnaire des rimes

pair — pair, aire (pêr, pê r ) adj. 1° Égal, semblable, pareil ; ne se dit plus, en ce sens, que dans la locution : sans pair. • Elles [deux chèvres] avaient la gloire De compter dans leur race, à ce que dit l histoire, L une certaine chèvre au… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

Pair — (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. , equality, an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair or flight… … The Collaborative International Dictionary of English

pair — 1. Used as a collective noun, pair is treated as a plural when it denotes two separate items and as a singular when it denotes a unit: so a pair of gloves, scissors, scales, shoes, trousers, etc. are singular whereas a pair of bachelors, dogs,… … Modern English usage

pair — [per] n. pl. pairs or pair [ME paire < OFr < L paria, neut. pl. of par, equal: see PAR1] 1. two similar or corresponding things joined, associated, or used together [a pair of gloves] 2. a single thing made up of two corresponding parts… … English World dictionary

pair — [peə ǁ per] verb [transitive] 1. COMMERCE if two companies, people, or things are paired, they are put into groups of two because they are connected in some way or will work together: • When the new products were paired, encouraging customer… … Financial and business terms

pair up — ˌpair ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they pair up he/she/it pairs up present participle pairing up past tense … Useful english dictionary

pair — PAIR, pairi, s.m. Titlu purtat de marii vasali ai regelui în Franţa şi în Anglia în evul mediu. ♦ Membru (pe viaţă) al uneia dintre cele două camere legislative din Franţa între 1815 şi 1848. ♦ Titlu de nobleţe în Marea Britanie, care conferă… … Dicționar Român

Pair — Pair, v. i. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] 1. To be joined in pairs; to couple; to mate, as for breeding. [1913 Webster] 2. To suit; to fit, as a counterpart. [1913 Webster] My heart was made to fit and pair with thine. Rowe … The Collaborative International Dictionary of English

pair — 〈[pɛ:r] Adj.; Roulett; bei Zahlen〉 gerade; Ggs impair [frz.] * * * pair [pɛ:ɐ̯ ] <Adj.> [frz. pair < afrz. per < lat. par, ↑ Paar]: (von den Zahlen beim Roulette) gerade. * * * pair [pɛː … Universal-Lexikon

Pair — 〈[ pɛ:r] m. 6; im alten Frankreich〉 Angehöriger des politisch bevorzugten Hochadels [frz. <lat. paria „Gleiches“] * * * pair [pɛ:ɐ̯ ] <Adj.> [frz. pair < afrz. per < lat. par, ↑ Paar]: (von den Zahlen beim Roulette) gerade. * * *… … Universal-Lexikon

Источник

Перевод слова pair на русский

pair — pair … Dictionnaire des rimes

pair — pair, aire (pêr, pê r ) adj. 1° Égal, semblable, pareil ; ne se dit plus, en ce sens, que dans la locution : sans pair. • Elles [deux chèvres] avaient la gloire De compter dans leur race, à ce que dit l histoire, L une certaine chèvre au… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

Pair — (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. , equality, an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair or flight… … The Collaborative International Dictionary of English

pair — 1. Used as a collective noun, pair is treated as a plural when it denotes two separate items and as a singular when it denotes a unit: so a pair of gloves, scissors, scales, shoes, trousers, etc. are singular whereas a pair of bachelors, dogs,… … Modern English usage

pair — [per] n. pl. pairs or pair [ME paire < OFr < L paria, neut. pl. of par, equal: see PAR1] 1. two similar or corresponding things joined, associated, or used together [a pair of gloves] 2. a single thing made up of two corresponding parts… … English World dictionary

pair — [peə ǁ per] verb [transitive] 1. COMMERCE if two companies, people, or things are paired, they are put into groups of two because they are connected in some way or will work together: • When the new products were paired, encouraging customer… … Financial and business terms

pair up — ˌpair ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they pair up he/she/it pairs up present participle pairing up past tense … Useful english dictionary

pair — PAIR, pairi, s.m. Titlu purtat de marii vasali ai regelui în Franţa şi în Anglia în evul mediu. ♦ Membru (pe viaţă) al uneia dintre cele două camere legislative din Franţa între 1815 şi 1848. ♦ Titlu de nobleţe în Marea Britanie, care conferă… … Dicționar Român

Pair — Pair, v. i. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] 1. To be joined in pairs; to couple; to mate, as for breeding. [1913 Webster] 2. To suit; to fit, as a counterpart. [1913 Webster] My heart was made to fit and pair with thine. Rowe … The Collaborative International Dictionary of English

pair — 〈[pɛ:r] Adj.; Roulett; bei Zahlen〉 gerade; Ggs impair [frz.] * * * pair [pɛ:ɐ̯ ] <Adj.> [frz. pair < afrz. per < lat. par, ↑ Paar]: (von den Zahlen beim Roulette) gerade. * * * pair [pɛː … Universal-Lexikon

Pair — 〈[ pɛ:r] m. 6; im alten Frankreich〉 Angehöriger des politisch bevorzugten Hochadels [frz. <lat. paria „Gleiches“] * * * pair [pɛ:ɐ̯ ] <Adj.> [frz. pair < afrz. per < lat. par, ↑ Paar]: (von den Zahlen beim Roulette) gerade. * * *… … Universal-Lexikon

Источник