 |  |
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The kids love playing in the water. 
Дети обожают играть в воде. ☰
He is off playing golf.
Он уехал играть в гольф. ☰
The kids are playing up.
He mimed playing a guitar.
Он изобразил руками игру на гитаре. ☰
The band was playing salsa.
Музыканты играли сальсу. ☰
What do you think you’re playing at?
Ты хоть отдаешь себе отчет, к чему это может привести? ☰
The kids were playing on the swings.
Дети играли на качелях. ☰
Can you see the children playing?
Видишь, как дети играют? ☰
сhildren playing at their games
дети, которые играют в свои игры ☰
The children love playing outside.
Дети обожают играть на улице. ☰
I prefer playing singles.
Я предпочитаю играть в одиночном разряде. (о теннисе) ☰
The car’s playing up again.
Машина опять барахлит. ☰
A small orchestra was playing.
Играл небольшой оркестр. ☰
The tape was playing for hours.
Эта запись играла несколько часов. ☰
She filmed the children playing.
Она сняла играющих детей. ☰
He hurt his knee playing football.
Он ушиб колено, играя в футбол. ☰
They were playing for high stakes.
Они играли по крупному. ☰
The radio was playing very loudly.
Радио играло очень громко. ☰
Stop playing the fool! You’ll fall.
Перестань валять дурака! Упадёшь ведь. ☰
He broke his nose playing football.
Он сломал нос, когда играл в футбол. ☰
Jordan’s been playing up in school.
Джордан балуется в школе. ☰
We’re playing for high stakes here.
Мы здесь играем по-крупному. ☰
They kept playing till it got dark.
Они продолжали играть, пока не стемнело. ☰
Stop playing with the light switch!
Перестань играться с выключателем! ☰
The orchestra was playing our song.
Оркестр играл нашу песню. ☰
Put the playing cards right side up.
Положите игральные карты лицевой стороной вверх. ☰
children playing with the family dog
дети, которые играют с домашней собакой ☰
He tweaked his ankle playing soccer.
Играя в футбол он подвернул лодыжку. ☰
My leg has been playing me up again.
У меня снова разболелась нога. ☰
a group of old geezers playing cards
кучка старикашек, играющих в карты ☰
Примеры, ожидающие перевода
Playing well gives me a buzz. ☰
The song was playing on the radio. ☰
He pulled a muscle playing tennis. ☰
| | |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
They played pins.
Они играли в кегли. ☰
We played awfully.
Мы играли отвратительно. ☰
The band played a samba.
Оркестр играл самбу. ☰
He played a trick on me.
Он надо мной подшутил. / Он меня разыграл. ☰
The band played a polka.
Оркестр играл польку. ☰
Gielgud played Hamlet.
Гилгуд сыграл Гамлета. ☰
Tom played (the) worst
Том играл хуже всех ☰
The band played a tango.
Оркестр играл танго. ☰
The children played hard.
Дети были поглощены игрой. ☰
She played a Bach prelude.
Она играла прелюдию Баха. ☰
The team played with style.
Команда играла красиво. ☰
Who played in that picture?
Кто играл в том фильме? ☰
We played until it got dark.
Мы играли до темноты /пока не стемнело/. ☰
he played only draw and stud
он играл только в дро и в стад (виды покера) ☰
They played fair and square.
His friends played him false.
Его друзья обманули его. ☰
The team played on home turf.
Команда играла на своем поле. ☰
The fountains played all day.
Фонтаны работали весь день. ☰
He played an absolute blinder!
Он сыграл просто великолепно! ☰
I played him for championship.
Я играл с ним на звание чемпиона. ☰
The band played a martial air.
They played him on first base.
Его использовали на позиции игрока первой базы. (о бейсболе) ☰
We played hockey all afternoon.
Мы играли в хоккей весь день. ☰
The band played all night long.
Группа играла всю ночь напролёт. ☰
We played a few games of chess.
Мы сыграли несколько партий в шахматы. ☰
We played that we were gypsies.
Мы притворились цыганами. ☰
Он поставил двадцать долларов на новую лошадь. ☰
We played a drawn game at chess.
Мы сыграли в шахматы вничью. ☰
They played a gig in New Jersey.
Они отыграли концерт в Нью-Джерси. ☰
I played in ‘A Christmas Carol’.
Я играл в «Рождественской песне». ☰
Примеры, ожидающие перевода
The band played a mambo. ☰
The band played a rumba. ☰
A lone piper played a lament. ☰
| | |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He plays the flute.
Он играет на флейте. ☰
She plays the races.
Она играет на скачках. ☰
He plays the alto sax.
Он играет на альт-саксофоне. ☰
Miss Kelly plays Marie.
Мисс Келли играет роль Мари. ☰
She plays the coy girl.
Она прикидывается скромницей. ☰
He plays in a jazz trio.
Он играет в каком-то джазовом трио. ☰
My kid sister plays piano.
Моя маленькая сестрёнка играет на фортепьяно. ☰
Lightning plays in the sky.
В небе сверкает молния. ☰
The club plays only techno.
В этом клубе играет только техно-музыка. ☰
He plays a subordinate part.
Он играет второстепенную роль. ☰
The team plays good offense.
Команда хорошо играет в нападении. ☰
She plays bingo twice a week.
Она играет в лото дважды в неделю. ☰
He plays a mean game of poker.
Он охренительно играет в покер. ☰
The plays of William Shakespeare
Пьесы Уильяма Шекспира ☰
He plays percussion for the band.
Он играет на ударных для этой группы. ☰
He plays a madcap game show host.
Он играет роль сумасбродного ведущего телешоу. ☰
Princeton plays Yale this weekend
В эти выходные Принстон играет с Йелем. ☰
He plays the role of the villain.
Он играет роль злодея /негодяя/. ☰
Streep plays a shy, nervous woman.
Мерил Стрип играет застенчивую, нервную женщину. ☰
Fate plays cruel tricks sometimes.
Иногда судьба жестоко смеётся над нами. ☰
He plays tennis with great energy.
Он играет в теннис с большой энергией. ☰
He plays poker most every evening.
Он играет в покер почти каждый вечер. ☰
Watch out for her. She plays dirty.
Остерегайся её. Она грязно играет. (Использует запрещённые приёмы игры / жульничает) ☰
She plays on her clients’ emotions.
Она играет на эмоциях своих клиентов. ☰
The town is sharp-set on new plays.
Город очень жаден до новых пьес. ☰
The new drama plays for three hours.
Новая драма идёт три часа. ☰
Eliot wrote plays as well as poetry.
Элиот писал не только стихи, но и пьесы. ☰
She plays deaf when the news are bad.
Когда новости плохие, она притворяется глухой. ☰
She plays the role with great relish.
Она играет эту роль с большим удовольствием. ☰
He writes incidental music for plays.
Он пишет музыку для спектаклей. ☰
Примеры, ожидающие перевода
She plays the tenor sax. ☰
He plays golf on Sundays. ☰
He plays rough with the dog. ☰