Перевод слова production на русский

Содержание

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Production slowed.

Production is up this quarter.

В этом квартале уровень производства повысился. ☰

a rise in oil production

The factory’s production has been cut back.

Завод сократил количество выпускаемой продукции. ☰

The factory has had to slow down production.

Предприятию пришлось снизить темпы производства. ☰

Defense Production Act

Закон о военном производстве ☰

the production of grain

They export most of their agricultural production.

Основную часть своей сельскохозяйственной продукции они отправляют на экспорт. ☰

the annual production of coal

годовая добыча угля ☰

I think we should go for increased production this year.

Думаю, в этом году нам надо стремиться увеличить производительность. ☰

Ghanaian cocoa production

производство ганского какао ☰

a graceless production of the play

лишённая изящества постановка этой пьесы ☰

the production of white blood cells

производство белых кровяных клеток ☰

a new production of an old warhorse

новая постановка старой, проверенной годами пьесы ☰

High production costs are the main culprit.

Основной причиной (проблемы) являются высокие производственные затраты. ☰

Production was outsourced to low-cost countries.

Производство было переведено в страны с дешёвой рабочей силой. ☰

Retraining is necessary to keep up with new production methods.

Переподготовка необходима, чтобы идти в ногу с новыми методами производства. ☰

I took a course in film production.

Я прошёл курс обучения по кинопроизводству. ☰

He has a job in television production.

Он работает в телевизионном производстве. ☰

We saw a stage production of the novel.

Мы видели постановку этого романа на сцене. ☰

an increase in the aggregate production

увеличение суммарного объёма производства ☰

the body’s production of red blood cells

производство телом красных кровяных клеток ☰

Car production is now highly mechanized.

Сейчас автомобильное производство в высшей степени механизировано. ☰

Production was up in the second quarter.

Во втором квартале производство выросло. ☰

In 1992, Green moved into video production.

В 1992 году Грин занялся производством видеопродукции. ☰

Have you seen the new production of Hamlet?

Вы видели новую постановку «Гамлета»? ☰

Our ultimate aim is to increase production.

Нашей конечной целью является увеличение объёмов производства. ☰

The pay raise was a stimulus for production.

Такое повышение заработной платы стало стимулом для производства. ☰

Production bobs and weaves from week to week.

Каждую неделю темпы производства испытывают резкие колебания. ☰

Production at the factory is being scaled up.

В данный момент производство на заводе расширяется. ☰

Примеры, ожидающие перевода

a stylized mode of theater production ☰

the iron interests stepped up production ☰

the audience was held by the substance of the play rather than by the superficies of the production ☰

Источник

production — [ prɔdyksjɔ̃ ] n. f. • producion 1283; du lat. productus I ♦ Dr., admin. 1 ♦ Document, pièce qu on présente. 2 ♦ Le fait, l action de présenter un document, une pièce, etc. (⇒ présentation). Production de pièces à un procès. Production de témoins … Encyclopédie Universelle

Production I.G. — Logo de Production I.G., Inc. 株式会社プロダクション・アイジー [1] Création 15 décembre 1987 … Wikipédia en Français

Production IG — Production I.G Logo de Production I.G., Inc. 株式会社プロダクション・アイジー [1] Création 15 décembre 1987 … Wikipédia en Français

Production I.G — Тип кабусики гайся Год основания 1987 Расположение … Википедия

production — Production, Productio. La production d une partie, Instrumentum litis. Il pense que les juges asserront jugement sur sa seule production, Suis tabulis causam dicit. Les pieces et productions des parties, Litis instrumentum, Copiae sacculariae,… … Thresor de la langue françoyse

Production — may be:In Economics: * Production, the act of making products (goods and services) * Production, the act of manufacturing goods * Production as statistic, gross domestic productIn Entertainment: * Production, phase of filmmaking * Production,… … Wikipedia

Production I.G — Rechtsform Kabushiki gaisha (Aktiengesellschaft) Gründung 15. Dezember 1987 Sitz … Deutsch Wikipedia

Production I.G — Saltar a navegación, búsqueda Production I.G. Tipo Estudio de animación Fundación 15 de Diciembre de 1987 Fundador(es) Mitsuhisa Ishikawa Sede … Wikipedia Español

production — I (operation) noun execution, industry, manifestation, manufacture II (output) noun accomplishment, attainment, business, compilation, composition, constitution, construction, consummation, creation, discharge, disclosure, dispatch, effectuation … Law dictionary

production — Production. s. f. v. Ouvrage, effet. Il se dit également des Ouvrages de la nature, & de ceux de l art & de l esprit. Toutes les productions de la nature sont admirables. c est une des belles productions de l art. on a vû plusieurs productions de … Dictionnaire de l’Académie française

Production — Pro*duc tion, n. [L. productio a lengthening, prolonging: cf. F. production. See . ] [1913 Webster] 1. The act or process or producing, bringing forth, or exhibiting to view; as, the production of commodities, of a witness. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

Источник