глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He is greatly reduced by illness. 
Во время болезни он очень похудел. ☰
The medicine reduces the risk of infection.
Это лекарство снижает опасность заражения. ☰
We have been able to reduce our tax bill by 10%.
Мы сумели уменьшить сумму выплачиваемых налогов на десять процентов. ☰
He reduced the population to slavery.
Он превратил местное население в рабов. ☰
Hunger had reduced the poor dog to skin and bone.
От голода несчастный пёс исхудал до костей. ☰
The facts may all be reduced to three headings.
Все эти факты можно свести к трём группам. ☰
She has been reducing for six weeks.
Она сидит на диете уже шесть недель. ☰
Try to reduce your intake of fat.
Постарайтесь сократить потребление жиров. ☰
Try to reduce your stress levels.
Попробуйте уменьшить уровень стресса. ☰
We are trying to reduce our debt.
Мы пытаемся уменьшить свою задолженность. ☰
She reduced her niece to a servant.
Она превратила свою племянницу в служанку. ☰
The police took steps to reduce crime.
Полиция приняла меры для снижения уровня преступности. ☰
Now reduce the heat and cover the pan.
Теперь уменьшите огонь и накройте сковороду. ☰
Our aim is to reduce road casualties.
Наша цель — снизить количество жертв в результате ДТП. ☰
After a long siege they reduced the fort.
После долгой осады они взяли форт. ☰
The committee rejected the proposal to reduce taxes.
Комитет отверг предложение снизить налоги. ☰
All the shirts were reduced to £10.
Цены на все рубашки были снижены до десяти фунтов стерлингов. ☰
The workforce has been reduced by half.
Количество работников сократилось наполовину. ☰
We must concentrate our efforts on finding ways to reduce costs.
Мы должны сосредоточить наши усилия и найти способ снизить издержки. ☰
The cells reduce.
Клетки подвергаются мейозу. ☰
The drug is used to reduce inflammation.
Данный препарат используется для уменьшения воспалений. ☰
The new governor pledged to reduce crime.
Новый губернатор пообещал снизить уровень преступности. ☰
We must reduce costs and shorten turnaround times.
Мы должны снизить затраты и сократить сроки выполнения заказов. ☰
They are working to reduce the mortality rate to zero.
Они работают над тем, чтобы свести смертность к нулю. ☰
The government decided to reduce the permissive retirement age from 65 to 62.
Правительство решило снизить пенсионный возраст с 65 до 62 лет. ☰
We will reduce the federal budget deficit.
Мы сократим дефицит федерального бюджета. ☰
The whole town was reduced to ashes in the bombing.
Бомбардировка превратила весь город в груду пепла. ☰
The Government wants to reduce tobacco consumption by 40%.
Правительство намерено сократить потребление табачных изделий на сорок процентов. ☰
The mayor made a vow to reduce crime.
Мэр поклялся снизить уровень преступности. ☰
It is possible to reduce costs if we productionize the item.
Можно снизить затраты, запустив данный продукт в серийное производство. ☰
Примеры, ожидающие перевода
they stopped selling in exact sizes in order to reduce inventory ☰
. they have an unlisted number in the hopes that it will reduce the constant annoyance by telemarketers. ☰
. a nation of levelers, Norway has a tax structure designed to reduce the gap between the richest and the poorest. ☰
 |  |
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
They reduced the price on many items.
Они снизили цену на многие товары /позиции/. ☰
She reduced her niece to a servant.
Она превратила свою племянницу в служанку. ☰
He reduced the population to slavery.
Он превратил местное население в рабов. ☰
He is greatly reduced by illness.
Во время болезни он очень похудел. ☰
All the shirts were reduced to £10.
Цены на все рубашки были снижены до десяти фунтов стерлингов. ☰
Noise levels have been reduced by 20%.
Уровень шума уменьшен на 20%. ☰
They reduced the price on many items.
Они снизили цены на многие товары. ☰
The workforce has been reduced by half.
Количество работников сократилось наполовину. ☰
The facts may all be reduced to three headings.
Все эти факты можно свести к трём группам. ☰
reduced to nil all the work we had done
Все наши усилия были сведены к нулю ☰
After a long siege they reduced the fort.
После долгой осады они взяли форт. ☰
I saw grown men reduced to tears that day.
В тот день я увидел, как плачут взрослые мужчины. ☰
The company is forecasting reduced profits.
Компания прогнозирует снижение прибыли. ☰
The disease had reduced Harry to a skeleton.
Из-за этой болезни Гарри превратился в скелет. ☰
In winter the danger of ambush is much reduced.
Зимой опасность засады значительно сокращается. ☰
The earthquake reduced the whole town to rubble.
Землетрясение превратило весь город в руины. ☰
The waterfall was reduced to a miserable trickle.
Водопад превратился в тоненькую струйку. ☰
Hunger had reduced the poor dog to skin and bone.
От голода несчастный пёс исхудал до костей. ☰
The automobile reduced the demand for buggywhips.
Появление автомобилей привело к падению спроса на кучерские хлысты. ☰
The size of the army was reduced during peacetime.
В мирное время численность армии сократилась. ☰
The fog reduced visibility to a quarter of a mile.
Туман ограничил видимость до четверти мили. ☰
The whole town was reduced to ashes in the bombing.
Бомбардировка превратила весь город в груду пепла. ☰
Planning is an area where lead time can be reduced.
Планирование — это та область, где можно сократить время выполнения работ. ☰
The new machine reduced labour costs to almost nil.
Благодаря новому станку трудовые издержки снижены почти до нуля. ☰
Her prison sentence was reduced from 15 years to 10.
Срок её тюремного заключения был снижен с пятнадцати лет до десяти. ☰
Their farm has been reduced to half its former size.
Их хозяйство сократилось до половины своего прежнего размера. ☰
Reduced spending is our best weapon against inflation.
The water in the stream had been reduced to a trickle.
Поток воды в ручье сократился до минимума. ☰
Recent legislation has reduced immigration to a trickle.
Последние законодательные акты свели иммиграцию к минимуму. ☰
Boil for 20 minutes until the liquid has reduced by half.
Кипятите 20 минут, пока жидкость не выкипит наполовину. ☰
Примеры, ожидающие перевода
a more clement judge reduced the sentence ☰
Government funding for the arts has been reduced. ☰
the reduced the number of units and installations ☰